Біля парку Знесіння відреставрували історичні двері у будинку

Поблизу парку Знесіння реставратори відновили історичні двері у будинку на вулиці Лисенка, 46. Якщо раніше вони були непомітні та зафарбовані, то тепер фахівці змогли повернути їх автентичний вигляд. Дубові історичні двері за підтримки ЛКП «Бюро спадщини» фахівці відновлювали впродовж півтора місяця, повідомили у пресслужбі підприємства.

«Цей будинок був побудований у 1913 році і за свій столітній вік брама звісно потребувала втручання фахівців. Як і в переважній більшості львівських дверей, через тогочасну специфіку їх встановлення нижня частина зносилася, прогнила і потребувала заміни. Ми вирівняли дверну коробку, яка з цієї ж причини деформувалась», – розповів реставратор Олександр Савчук.

Також фахівці відновили втрачені дерев’яні елементи та замінили притворну планку. Тут було встановлено нові клямки, які відповідають стилістиці подібних брам.

«Раніше тут було дуже гарне засклення, ми знайшли декілька оригінальних скелець, а тих що не вистачало, відновили. Фацетне скло має надзвичайно гарний перелив, а під сонячними променями додає історичного шарму під’їзду. Під час зняття значного нашарування фарби, ми виявили сліди від втрачених ґраток, які відновили та виділити іншим відтінком, для контрасту», – додав майстер-реставратор.

Реставрація брами коштувала близько 48 тис. грн., з яких 70% оплатило місто в рамках програми співфінансування. Решту витрат взяли на себе мешканці будинку.

Нагадаємо, цьогоріч місто планує відреставрувати щонайменше 40 дверей в будинках, які розташовані в історичній частині міста. Усі роботи проводять відомі місцеві реставратори по дереву та металу. При реставрації брам 70% вартості робіт оплачуються із міського бюджету, 30% – сплачують мешканці.

На Личаківській відреставрували стару оливкову браму

Реставратори продовжують реставрувати старі брами та хвіртки Львова. На цей раз вони відновили вигляд вхідної хвіртки й відреставрували браму на вул. Личаківська, 34. Це є автентичний та оригінальний оливковий колір, який відновлено, повідомили у ЛКП «Бюро спадщини».

Роботи над металевою брамою тривали упродовж 2,5 місяців.

«Ми віднайшли цей колір під значним нашаруванням старої фарби, знімаючи шар за шаром, аж до металу. Раніше було досить широке розмаїття кольорів металевих брам. Також ми встановили відреставрований австрійський замок, який хоч і не рідний, але відповідає тому часу. Йому близько 100 років і гадаю прослужить ще стільки ж», – розповів реставратор Юрій Миколаїшин.

Фото: ЛКП «Бюро спадщини»

Фахівці відновили засклення брами, яке раніше було просто забите фанерою. Окрім самої брами, фахівці провели ряд робіт над вхідною хвірткою.

Фото: ЛКП «Бюро спадщини»

Цю браму, як й інші, відновили завдяки програми співфінансування з мешканцями. Загальна вартість реставрації понад 81 тисяча гривень, із яких місто оплатило майже 57 тисяч грн, а іншу частину – жильці.

Фото: ЛКП «Бюро спадщини»

Цього року ЛКП «Бюро спадщини» планує відреставрувати щонайменше сорок дверей в будинках, що розташовані в історичній частині міста. Усі роботи проводять місцеві реставратори по дереву та металу. При реставрації брам 70% вартості робіт оплачуються із міського бюджету, 30% – сплачують мешканці.

У центрі Львова розпочали реставрацію унікальних вітражів 1914 року

У будинку на площі Соборній, 7, де розташований Львівський апеляційний суд, розпочалися роботи з реставрації чотирьох унікальних вітражів, виготовлених у майстерні Станіслава-Габріеля Желенського, у 1914 році.

Фінансує роботи інститут Polonika, на замовлення управління охорони історичного середовища ЛМР в рамках проекту «Спільна спадщина».

Будинок збудований у 1913−1914 роках за проектом архітектора Міхала Лужецького, і саме тоді ж були зроблені вітражі. Будівля будувалася як готель, і щоб закрити непривабливий вигляд у двір, у таких будинках ставили вітражі. Для вітражів розробляли проект і замовляли їх виготовлення у фахових фірм.

Ці вітражі унікальні, бо більше ніде таких немає. Вони зроблені за індивідуальним проектом.

З інститутом Polonika місто співпрацює в рамках проекту «Спільна спадщина» — це реалізація проектів, які є спільною спадщиною для всіх національностей, які жили на території Львова. Проект фінансуються з міського бюджету і за кошти інституту. Виконують роботи фахівці з Польщі та України.

Будинок добре зберігся і має багато цінних елементів. Після реставрації вітражів буде кращий доступ до приміщень, і люди зможуть їх побачити.

Виконує реставрацію Марія Шумська-Барвінок. За її словами, роботи повністю мають бути завершені у першій половині грудня.

Вітражі 1914 року походять із майстерні Станіслава-Габріеля Желенського. Це краківська майстерня з дуже фаховим виробництвом вітражів. Тому вітражі якісні, цінні і індивідуальні.

“На сьогодні стaн вітражів тяжкий. Їм більше ніж 100 років. І хоча вони вистояли cтільки часу, та за цей таки час вони «поплили» — це коли від вертикальної площини іде вигин у ту чи іншу сторону. Тут вигинiв дуже багато, є навіть відхилення на 6 см.

Зараз ми акуратно знімаємо вітражі і дoправляємо їх у майстерню. Там будемо чисти, рeмонтувати, пiдклеювати і yкріплювати. Максимально aвтентичного, що можливо, залишимо. Адже основний принцип реставрації – зробити настільки мало наскільки можливо, але настільки багато, наскільки це потрібно. Тобто чогось зайвого ми робити не будемо. Замінимо лише неавтентичне скло, яке було вставлене пізніше, щоб не була дірка”, — розповіла Марія Шумська-Барвінок.

Проєкт львівської квартири потрапив у світове видання про архітектуру

Автeнтика, етнічні мoтиви та мультифyнкціональна кухня: про втілений львівськими архітекторами проєкт квартири в історичній забудові міста написало найавторитетніше світове видання про архітектуру ArchDaily.com, передає пресслужба ЛМР.

Це помешкання на Гуцульській — реноваційний проєкт зaсновників архітектурного бюро «Replus» Христини Бадзян та Дмитра Сорокевича. Квартиру в бyдівлі 1892−1896 років архітектори робили для своєї сім’ї. Автори проєкту перeосмиcлили традиційну гуцульську етніку і втілили її в австрійському неоренесансі.

Приміщення зaзнало кaпітальної реконструкції та перепланування. Однак дизайнери мaксимально зберегли всі зaлишки aвтентики. Додатковий простір у вузьких і довгих кімнатах врятували за допомогою дзеркал та відповідного розміщення меблів. Зберегли старі дерев’яні балки на стелі.

Підлогу виклали шматочками натурального мармуру. У кімнатах відрeставрували паркет. Із дверей ХІХ століття зняли численні шари фaрби і покрили їх лаком. В інтер’єр вписали оpигінальний вінтажний гардероб, якому понад 150 років.

Також архітектори дали нoве життя п’єцу з фабрики Левинського — тепер це великий відкритий камін, викладений за принципом британського винaхідника, графа Румфорда.

«Ми хотіли показати, що стара квартира може залишатися автентичною і водночас наповненою елементами життя сучасної людини. Любимо, коли перед нами є виклики, тому охоче взялися реалізовувати найсміливіші ідеї: з двору — алюмінієві вікна від стелі до підлоги, збережена автентика фасаду, зробили відкритий камін. „Не буде тяги“, „увесь дим в хату“ — це забобони. Ми довели, що це не так. Лишили дещо кітчеві двері, паркет, стіни, кахлі, не соромлячись їхнього вигляду, і протиставили цьому кухню за 40−50 тисяч доларів», — розповідає співавторка проєкту, співзасновниця бюро «Replus», архітекторка Христина Бадзян.

Ідею втілили у 2019 році. Ремонт тривав вісім місяців.

«Нам подобається творити для себе, бо можна реалізувати всі шалені задуми, до яких ми уже доросли. Замовники до такого можуть бути поки не готові. Тому наші проєкти для себе завше дещо гіперболізовані. Мовляв, а можна ще отак», — додає Христина Бадзян.

Квартира на Гуцульській стала п’ятим проєктом архітектурного бюро у журналі ArchDaily. До цього видання відзначило роботу «Replus» над веганським кафе OM NOM NOM на вул. Римлянина й офісом львівської компанії «InSpe», а також реновацію помешкання на вул. Зарицьких і вілли неподалік Шевченківського гаю.

Зараз «Replus» твоpить інтер’єри мaйбутнього Львівського муніципального мистецького центру та Музею міста у пивницях Ратуші, а також рoзробляє проєкт ревіталізації простору довкола ставу Стосіка на Замарстинівській.

ArchDaily — архітектурне онлайн-видання із сeмимільйонною читацькою aудиторією. Засноване у 2008 році у Нью-Йорку. Сайт публікує матeріали про останні новини у архітектурі з усього cвіту: тренди, втілені проєкти, дизайнерські продукти, інтерв’ю із представниками архітектурного середовища та професійні конкурси. Редакція співпрацює з найпрестижнішими і найвпливовішими архітектурними бюро по всьому світу і створює вартісний контент для архітекторів, дизайнерів та усіх небайдужих до цієї царини.

У Львові відкриють мозаїку, яка захована під вагонкою вже 11 років

11 років під вагонкою. Знайомтесь – це “Імпульс і контроль”, єдина у Львові мозаїка львівського дизайнера та художника Романа Патика. Мало хто її бачив, бо 11 років тому Фуршет по вулиці Сахарова, 45 незаконно реконструював будівлю і закрив монументальний шедевр металевою вагонкою.

Про це повідомив мистецький проєкт Ukrainian Modernism.

Роман Патик – учень і племінник Володимира Патика, автора відомої мозаїки “Риби” на вулиці Володимира Великого, яку торік знищив забудовник. Знищення “Риб” здійняло таку хвилю обурення, що Львівська міська рада зобов’язала забудовника відновити мозаїку. Саме Роман Григорович з колегами і викладає “Рибок” наново.

Якщо говорити про мозаїку пана Романа, то її навіть відновлювати не треба, просто зняти вагонку.

Фото з архіву Романа Патика

Міський голова з питань розвитку Андрій Москаленко відреагував на інформацію:

“Плануємо відкриття цієї мозаїки. Зараз як раз тривають перемовини. Дякую що звертаєте увагу”, – сказав він.

Як створювалась мозаїка

“28 вересня 1990 роки я вперше став до стіни. На риштованні з однієї дошки робив бетонний рельєф, потім приступив до кладки смальти. Я просив, щоб мені дали помічників: хотів встигнути все зробити до морозів. Це сезонна робота, смальту не можна класти в мороз. Але через осінні негоди помічники швидко зникали. Тож я закусив губу — і робив. Працював по 14 годин на день. Кожного дня залишав контрольне відро з водою: стежити, чи не заледеніє. Лід з’явився 1 грудня. Довелося припинити роботу — був готовий рельєф і майже половина кладки.

В кінці березня 1991 року я знову виліз на риштовання і доклав мозаїку розміром 5.70 м на 13 м, загальною площею 74,1 кв. м. Робота над цією мозаїкою в мене зайняла більш як 3,5 місяці праці. На неї пішло декілька камазів бетону та 1,2 т смальти. То була крепка паханина”, – розповідає автор Роман Патик.

Що сталось з нею далі

Як і багато заводів радянського часу, «Львівприлад» не вижив в нових умовах. В 2009 році будівлю побутового блоку викупило підприємство роздрібної торгівлі «Фуршет» і реконструювало під торговий центр. Відкрився магазин зі скандалом: проектування та реконструкція корпусу під торговий центр не були погоджені Львівською міською радою, власник не сплатив інвестиційного внеску на розвиток соціальної інфраструктури Львова й об’єкт працював без жодних дозволів.

Саме ця незаконна реконструкція і поховала мозаїку «Імпульс і контроль» під металевою вагонкою.

Фото Наталії Піддубної

В 2017 році ініціатива ДЕ НЕ ДЕ на деякий час повернула мозаїку містянам через мистецьку інтервенцію — проектувала зображення мозаїки на вагонку.

Фото з facebook-сторінки ДЕ НЕ ДЕ

Автор: Dmytro Soloviov

У Львові відновили чергову історичну дубову браму у співпраці з мешканцями

У Львові продовжується робота із відновленням історичних унікальних брам в старій зоні міста. Цього року ЛКП «Бюро спадщини» допомогло відновити двері будинку на вулиці Козланюка, 23, це бічна вул. Личаківської.

Раніше ця брама була зовсім непримітна, зафарбована і забита фанерою. Фахівці проводили роботи, щоб повернути їй первісний вигляд упродовж двох з половиною місяців.

«Ця брама дійшла до нас в поганому стані, її конструкція покосилась, частково були зруйновані завіси, не вистачало дерев’яних елементів. На її поверхні залишилось безліч слідів від врізання замків. Ми це виправили», – розповів реставратор Андрій Федоришин.

Було / стало

Окрім того фахівці відновили засклення брами, яке було забите фанерою, за зразком тих елементів, які збереглися.

«Брама була пофарбована в непримітний зелений колір, ми його «зняли» і повернули автентичний блиск дерева. Додатково покрили браму антивандальним лаком, який захистить поверхню від механічних пошкоджень і написів – зазначив реставратор.

Фото: spadshchyna.lviv.ua

Браму відновили завдяки програми співфінансування з мешканцями.

«Загальна вартість реставрації становила понад 37 600 грн з яких місто оплатило майже 26 400 грн, а іншу частину – мешканці», – розповів директор ЛКП «Бюро спадщини» Павло Богайчик.

Нагадаємо, цьогоріч місто планує відреставрувати щонайменше 40 дверей в будинках, які розташовані в історичній частині міста. Усі роботи проводять відомі місцеві реставратори по дереву та металу. При реставрації брам 70% вартості робіт оплачуються із міського бюджету, 30% – сплачують мешканці.

Недавно відреставрували брами на вулиці Вітовського, 37, Смольського, 7, Гуцульській, 3 і на площі Ринок, 45.

Частинка Львова у далекому Сінгапурі: житловий комплекс L’VIV

А ви знали, що Сінгапур на санскриті – це “місто Лева”, тобто фактично Львів? Так ось, в Сінгапурі є житловий комплекс, або по їхньому – кондомінімум, названий девелопером в честь нашого міста: L’VIV.

Від нашого міста Львова, Сінгапур (місто-держава) відрізняється кардинально – тут рівень безробіття трішки більше 2%, а ВВП на душу населення, у цьому місті-державі, у 20 разів більше ніж у нас.

Майже 6 мільйонний Сінгапур займає 11 місце серед найбільших експортерів у світі (станом на 2018 рік).

85% населення мають власне житло, а 15% з усього приватного житла коштує тут понад 1 млн доларів США. А 80% сінгапурців живуть у квартирах. Через брак землі, багатоповерхівки-кондомінімуми є порівняно доступними, до того ж держава будує їх, як соціальне житло.

ЖК L`VIV
Пентхаус

Віднедавна наші міста поєднує не тільки назва

Одна із місцевих будівельних компаній звело новий житловий комплекс, який вирішили назвати – L’VIV.

А ось дещо про частинку нашого міста Лева – у їхньому місті лева.

Девелопер: Wing Tai Asia.
Адреса: Singapore, 23 Newton Road.
31 поверх, 147 квартир.

Комплекс включає у собі:

– 20 м. басейн,
– дитячий басейн та джакузі,
– тенісний корт,
– школу-садок,
– зону барбекю та інше.

Ціни на квартири у цьому будинку стартують від 1 300 000 до 4 400 000 дол США. Місячна оренда починається від 3000 до 5300 тисяч доларів.

А “середня” квартира площею 990 кв. футів, тобто 92 кв. м., із 2-ма спальнями – обійдеться щасливим покупцям у 1 700 000 тис. дол. США.

Варто зауважити, що середня щорічна зарплата в Сінгапурі склада близько 70 000 доларів США, або майже 6000 дол / щомісяця.

Квартира за 2,2 млн доларів США
Designed by Design 4 Space

“На початку березня я був у Сінгапурі і не зміг не поїхати на Newton Road, щоб подивитись на Львів по Сінгапурські. Охорона правда там строга, і незважаючи на вмовляння, мене усередину не пустили – only delivery and service!

Ну нема на то ради… Але все ж партнерські відносини між нашими містами варто було б налагодити – це посил до влади міста! У них за корупцію, до речі, розстрілюють – є що Львову переймати!”, – пише Роман Кравець на своїй сторінці у ФБ, який відвідував комплекс ще на стадії будівництва у 2012 і недавно у 2020.

У польському місті фасад будинку перефарбували у світлий колір замість різнокольорового

У польській місті Гдиня оновили фасад багатоквартирного житлового будинку, перефарбувавши його у світлий колір замість яскравих й, часом, хаотичних пастельних графічних елементів, повідомляє Хмарочос з посиланням на White Mad.

Спроби зробити прості фасади цікавішими за допомоги пастельних відтінків у Польщі називають «пастельозом», а сучасники критикують таку практику. Часто пастельні розписи з’являються на фасадах внаслідок утеплення або намагання оновити типові панельки.

Ремонт був здійснений завдяки членам Асоціації Traffic Design, яка роками бореться з цим естетичним хаосом у міському просторі.

Така практика характерна і для теперішньої української архітектури. До речі, недавно білоруський дизайнер присвятив іронічну книжку «поросячому кольору» в архітектурі свого міста.

До і Після. Фото: Rafał Kołsut

Тож у Гдині обрали саме будинок із простим, непримітним фасадом, аби продемонструвати, як можна його оновити за допомогою грамотних дизайнерських рішень.

Попередньо будинок на вулиці Святого Войцеха був розфарбований у бузковий та персиковий відтінки (як на фото вище) – у такий спосіб архітектори, вочевидь, намагалися зробити його веселішим.

Фото: Rafał Kołsut

Нову концепцію розробив краківський дизайнер Яцек Рудські. Він вирішив зробити фасад монохромним із мінімалістичними графічними акцентами.

“Тепер нашим завданням буде показати, як чітко, поважаючи архітектуру, можна оновити фасад, щоб надати будівлі індивідуальний характер, не дотягуючись до яскравих кольорів”, – каже Моніка Доманська з Асоціації Traffic Design.

Між вікнами з’явилися прямі горизонтальні лінії, що позначають поділ квартир, а цифра «9» позначає номер будинку. Для того, щоб цей будинок у Гдині був відремонтований у такому вигляді, необхідно було отримати згоду більшості мешканців будівлі.

На Дорошенка розпочали реставрацію 100-літнього необарокового палацу-будинку

На рівні четвертого поверху почали реставрувати шість алегоричних скульптур авторства львівського скульптора Петра Війтовича. Це фактично продовження реставраційних робіт, які розпочали торік. Про це повідомила начальниця управління охорони історичного середовища ЛМР Ліля Онищенко.

«Починаємо роботи на фасаді будинку на вулиці Дорошенка,19, що є пам’яткою архітектури місцевого значення. Привіт крізь століття від Петра Війтовича, славного львівського скульптора, котрий експериментував з тогочасними матеріалами – армований бетон, романцемент. Тепер бачимо що вистояло краще. І авторський підпис.», – повідомила чиновниця.

Скульптури перед початком реставраційних робіт

Будівлю прикрашають скульптури Петра Війтовича — алегоричні зображення «Війни», «Миру», «Науки», «Мистецтва», «Праці» і «Торгівлі».

Колаж із фотографії фотографа Сергія Криниці

Реставрацію фасаду почали у 2019-му році. Вартість робіт становить 2,9 млн. грн. Тендер на виконання робіт виграла київська фірма ТзОВ «Україна-Реставрація».

Там працює випускник НУ «Львівська політехніка» Андрій Федоришин, який керує роботами з реставрації скульптур.

Роботи з реставрації фасаду будинку на вул. Дорошенка, 19 триватимуть протягом 2019−2021 років. За цей період буде проведено реставрацію цоколю, гладкої та рустованої поверхні стіни головного фасаду, пошкоджених та відновлення втрачених декоративних елементів фасаду (тяг, карнизів, фронтонів, атика, кронштейнів, маскаронів, розети), скульптур та балконів.

Історична довідка

Будинок на вулиці Дорошенка, 19 збудували у 1909 році за проектом архітектора Володимира Підгородецького для банкіра Едварда Ландау на місці триповерхової кам’яниці, зведеної у 1888 році, а потім розібраної під нове будівництво.

Житлова споруда з камерним внутрішнім подвір’ям зведена у стилі пізній історизм (необароко). Фасад із багатим ліпним оздобленням, почленований потужними коринфськими півколонами над балконною балюстрадою.

Колаж із фотографії фотографа Сергія Криниці

Тут містилися різні офіси та крамниці. Зокрема, магазин горілок і лікерів Моха, чию традицію продовжує гуртовня на подвір’ї. В будинку розташувались три адвокатські контори. Взагалі вулиця Дорошенка була вулицею адвокатів. На ній мали свої офіси близько 50 правників, у переважній більшості гебреїв.

Була у цьому домі і друкарня, в якій до 1960 р. друкували газету “Львівський Залізничник” та багатотиражки львівських підприємств.

Біля Високого замку у Львові відновили ще одну історичну браму

У Львові продовжується робота із відновленням історичних унікальних брам в старій зоні міста. Цього разу реставраторами відновлено вхідну браму до будинку на вулиці Гуцульській, 3, це бічна вул. Лисенка, дорогою на Високий замок.

Колись вона була занедбана і замальована чорною фарбою. Але тепер фахівці відновили її автентичний вигляд та показали справжню красу. Дубові історичні двері за підтримки ЛКП «Бюро спадщини» фахівці відновлювали близько трьох місяців.

«Ми старалися повернули первісний стан цій дубовій брамі, адже за столітній термін служіння мешканцям вона була дуже понищена. Основна проблема таких брам – тогочасна система встановлення дверей, коли дверна коробка встановлювалася нижче рівня підлоги в під’їзді. В цих місцях збирається вода і через надмірну вологість деревина починає гнити. Це призводить до деформації конструкції і запускає повільний процес знищення дверей, – розповів реставратор Павло Войтович.

Реставратори частково замінили дверну коробку та вирівняли її, адже вона була суттєва деформована.

«Такі брами мають традиційно ковані решітки, але на жаль у цій брамі оригінальні решітки не збереглися, тож нам довелося виготовляти копію. Також ми поставили нове скло та відновили втрачені елементи оздоби. Брама була безліч раз пофарбована в непримітний чорний колір, знявши нашарування старої фарби, ми повернули первісну красу деревини, – додає реставратор.

Реставрація дверей коштувала понад 57 тис. грн., з яких 70% оплатило місто в рамках програми спів фінансування. Решту витрат взяли на себе мешканці будинку.

Нагадаємо, цьогоріч місто планує відреставрувати щонайменше 40 дверей в будинках, які розташовані в історичній частині міста. Усі роботи проводять відомі місцеві реставратори по дереву та металу. При реставрації брам 70% вартості робіт оплачуються із міського бюджету, 30% – сплачують мешканці.

Недавно відреставрували брами на вулиці Вітовського, 37, Смольського, 7 та на площі Ринок, 45.