В мережі показали відео, як іноземці з усього світу співають українською

Іноземці, які приїхали до України навчати українців своїм мовам, заспівали українською пісню “Я піду в далекі гори”.

Вони входять у число 350 волонтерів з 53 країн світу, що приїхали навчати українських дітей англійській, німецькій, французькій та іспанській мовам. Відео з піснею опублікували на каналі проекту GoCamp в Youtube.

Цьогоріч за програмою GO Camp у літніх таборах безкоштовно навчали 60 тис. українських школярів.

Довідково:

GoCamp – це пришкільні табори нового формату, де за допомогою спеціально розробленої програми іноземні волонтери вчать українських школярів критичному мисленню, як будувати кар’єру та бути лідером і свідомим громадянином. Проводять там навчання не лише англійською, а і німецькою, французькою та іспанською мовами.

Книжка на Миколая. Вісім ідей для подарунків від львівських видавництв

«Твоє місто» склали перелік книг, щоб допомогти Святому Миколаю вибрати, що саме принести найслухнянішим діточкам.

Беатрікс Поттер

Кролик Петрик та інші історії: Повне зібрання казок

Перевірена класика британської літератури. Кролик Петрик, його двоюрідний братик Веня Вухань, білченя Горішок, жабун Ярема Рибалка, качка-калюжниця Джемка можуть стати улюбленими героями й для ваших діточок, як вже давно стали для британських малюків. Звірята не завжди слухаються старших, часто-густо встрявають у різні халепи — і все-таки щасливо з них виплутуються, часом вирушають у мандри і, безперечно, мудрішають, — а деякі, переходячи з казки в казку, навіть дорослішають на наших очах і створюють власні родини.

Кількість сторінок: 352

Ціна на сайті видавництва: 250 грн

Мар’яна Качмар

Дива в лісі

Чи тільки до дітей приходить добрий, щедрий святий Миколай? Читайте у книжечці про дива, що трапляються у лісі чарівної ночі, коли землею мандрує улюблений святий української малечі й не тільки.

Кількість сторінок: 12

Ціна на сайті видавництва: 24.90 грн.

Бруно Ферерро

7 Різдвяних історій

Різдвяні історії для діток від відомого італійського автора Бруно Ферреро.

Кількість сторінок: 16

Ціна на сайті видавництва: 29.90 грн.

Вехтерович Пшемислав, Дзюбак Емілія

Бути як тигр

Тигряче життя — справа не з легких! Воно цікаве, захопливе, неймовірно класне, але непросте. То треба підкрастися до когось, повзучи на череві по землі, то когось переконати, вдаючись до тривалої ввічливої бесіди, аби він дозволив себе з’їсти. А скільки ж потім доводиться виправдовуватися перед знайомими! Суцільні проблеми. Та іноді буває так, особливо як стемніє, що тигряче життя стає просто… чарівним.

Для читачів від трьох до семи років.

Кількість сторінок: 32

Ціна на сайті видавництва: 120 грн.

Люсі-Мод Монтгомері

Цикл книжок про Енн

Ідеальний варіант для тих, хто принаймні рік хоче не мати проблем з вибором подарунків, адже у серії аж вісім книг. Життя та незвичайний погляд на світ руденької Енн тішать читачів та читачок понад століття у всьому світі. Щороку вони видаються мільйонними накладами у США, Канаді, Австралії та країнах Європи, за ними знято популярні кінофільми, створено театральні постановки.

Для читачів від дев’яти років.

Ціна кожної окремої книжки на сайті видавництва (крім «Діти з Долини Райдуг»): 80 грн.

Лотоцький Антін

Їде святий Миколай

Усі діти з нетерпінням чекають на прихід святого Миколая. А хто ж допомагає святому пакувати подарунки, хто впрягає коників і витріпує кожух, аж довкола хурделить? І як Миколай добирається до малечі? Про це все наймолодші читачі довідаються, прочитавши з батьками чудовий вірш про Миколая, який написав класик дитячої літератури Антін Лотоцький, а проілюструвала художниця Олександра Абельчакова.

Для читачів від 0 до трьох років.

Кількість сторінок: 12

Ціна на офіційному сайті видавництва: 50 грн.

Гербіш Надійка

Одного разу на Різдво

У цій дивовижно світлій та домашній казці живе справжній дух Різдва. Родина їжачків — тато, мама та троє їхніх діток — не лише разом готуються до свята, переказують історію про народження Ісуса, а й приймають несподіваних гостей – двох маленьких ховрашат, які заблукали у лісі. Усі разом вони вчаться бути мудрими, розважливими і відкривати серця для доброти.

Для читачів віком від трьох років.

Кількість сторінок: 36

Ціна на офіційному сайті видавництва: 70 грн.

Сміт Доді

101 далматинець

У пана та пані Любеньких живе пара чудових собак-далматинців — Понґо й Леді. Господарі надзвичайно їх люблять і не можуть натішитися п’ятнадцятьма цуценятами, які народжуються невдовзі. Проте у затишному будиночку Любеньких ніхто й не підозрює, яка небезпека чигає на маленьких далматинців…

Для читачів віком від шести років

Кількість сторінок: 240

Ціна на офіційному сайті видавництва: 80 грн.

Зображення – офіційні сайти видавництв

Діда Мороза на пенсію: українцям пропонують новий символ Нового року

Дідові Морозу час піти на відпочинок з «поста» символу Нового року; його місце повинен зайняти святий Миколай — «глибший персонаж», який шанується в Україні вже тисячу років.

Таку заяву «Обозревателю» зробила українська письменниця, громадський діяч Лариса Ніцой.

«Нехай Дідусь Мороз уже відпочиває. Вже прийшов святий Миколай — точніше, повернувся до нас», — сказала вона.

У цьому контексті письменниця нагадала про те, що «на церемонії перенесення прaху святого Миколая з Туреччини в Італію були присутні представники української церкви з Києва. Україна вже тисячу років прославляє святого Миколая, це наша традиція», — підкреслила вона.

Ніцой додала, що Миколай — «глибший персонаж, ніж Дід Мороз». «Дідусь Мороз роздавав всім подарунки на шару, а святий Миколай — тільки за добро, з вірою в добро».

Вона також розповіла про те, що «разом з народним депутатом Анатолієм Евлаховим ми оголошуємо всеукраїнський конкурс на найкраще сучасне зображення святого Миколая, яке стало б популярним і яке можна було б використовувати на листівках, на плакатах».

Приз переможцю — 5000 гривень. Взяти участь у конкурсі можна за цим посиланням.

День святого Миколая це дуже світле і радісне свято, яке відзначають у всьому світі. Ті церкви, які дотримуються юліанського календаря, відзначають свято 19 грудня за новим стилем (у 20-21 століттях), а ті, що дотримуються григоріанського календаря — 6 грудня. В Україні свято Святого Миколая щорічно святкують 19 грудня. Незважаючи на те, що для більшості це привід подарувати подарунки дітям, День святого Миколая також дуже важливий для всіх віруючих людей.

За повір’ями Микола був справжнім чудотворцем і навіть умів воскрешати людей. За однією з легенд, він зумів воскресити моряка, після чого став їхнім покровителем. Звичайно, святий Миколай відомий своїми добрими справами і служінням Богу.

© Юрій Журавель

Пояснюється, що він завжди допомагав і опікав дітей. Особливо тих, які були бідними. Святий Миколай дарував подарунки, годував, віддавав теплий одяг. Одна з легенд говорить, що він допоміг трьом дівчаткам, які не мали нічого. Він таємно проносив до їхнього будинку золоті монети. Саме через ці легенди і з’явилися традиції, завдяки яким на святого Миколая ми робимо дітям подарунки.

Як навчитись сортувати сміття у себе вдома: 5 простих кроків

Велика частина побутових відходів, якими щодня наповнюється відро для сміття — це вторсировина, яку можна здати на переробку. Велика Епоха пропонує прості поради, які допоможуть вам налагодити процес сортування сміття у себе вдома.

Сміттєві полігони, число яких збільшується з кожним роком — це справжня біда багатьох країн. Звалища роблять непридатним ґрунт і забруднюють повітря, а продукти гниття органічних відходів можуть отруїти воду.

Щоб організувати переробку сміття, необхідні спеціальні заводи, але ще більш необхідною є усвідомленість населення в плані роздільного збору відходів. Це є першим етапом на шляху до розділеного збору сміття, що вже давно існує за кордоном. На вулицях міст у країнах Європи та США можна побачити контейнери з відсіками для харчових відходів, макулатури, пластику і т.п. Такі контейнери встановлює як місцева влада, так і самі городяни у себе вдома. Завдяки цьому до 90% (!) сміття відправляється на вторинну переробку.

Звалища роблять непридатним ґрунт, забруднюють повітря та воду. Фото: Christopher Furlong/Getty Images

На жаль, в наших містах ситуація інша: не скрізь є контейнери для роздільного збору відходів. Але для багатьох це не перешкода — якщо місто цим не займається, то цим можемо зайнятися ми.

Навіть в умовах міської квартири сортування сміття не є такою складною й трудомісткою справою, як здається на початку. Наші поради допоможуть вам швидко організувати цей процес.

Крок 1. Дізнайтеся, які види вторсировини приймають у вашому місті і де розташовані пункти прийому. У цьому вам допоможе інтерактивна мапа від «Великої Епохи». Обрати місто можна, натиснувши на відповідну кнопку в правому верхньому кутку.

Крок 2. Дізнайтеся, в якому вигляді приймається та чи інша вторсировина. Наприклад, чи потрібно розділяти звичайний папір і картон, чи приймаються лотки з-під яєць і т.п.

Крок 3. Виділіть місце для збору вторсировини — використовуйте нежитлові приміщення: сходову клітку (краще домовитися з сусідами), тамбур, балкон.

Дізнайтеся, які види вторсировини приймають в вашому місті і де розташовані пункти прийому. Фото: Sean Gallup/Getty Images

Крок 4. Загальні правила сортування вторсировини:

– зберігайте органічні відходи й вторсировину в різних пакетах;

– промивайте тару від залишків їжі, видаляйте етикетку, кришку;

– сплющуйте тетрапак, металеві банки, скручуйте пляшки з пластика — так вони займуть менше місця;

– збирайте окремо пластикові кришки.

Крок 5. Як збирати різні види вторсировини.

Макулатура:

  • газети, журнали, зошити, офісний папір, картон — без поліетиленової плівки на поверхні;
  • картонні упаковки та коробки, рекламні проспекти та листівки.

У деяких пунктах прийому просять розділяти папір і картон. Зібраний папір необхідно звільнити від скріпок, скоб і мотузок. Не рвіть макулатуру — це псує її структуру і знижує якість вихідної сировини. Краще спресуйте, так вона займе менше місця.

Зібраний папір необхідно звільнити від скріпок, скоб і мотузок. Фото: Justin Sullivan/Getty Images

Не можна викидати в макулатуру:

  • папір із самоклейною поверхнею;
  • пачки від цигарок,
  • фотографії,
  • використані шпалери,
  • чеки з магазинів, квитки на транспорт (просочені воском),
  • одноразовий паперовий посуд (має поліетиленову плівку),
  • все, що зроблено з переробленого паперу (серветки, паперові рушники).

Пластик:

  • пляшки з-під води, напоїв, молочних продуктів, газованої води та соусів з маркуванням 1 (PET);
  • баночки з-під молочних продуктів (сметани, йогуртів, сирків) з маркуванням 2 і 6 (HDPE/PEHD і PS);
  • поліетиленові пакети, тара (кефір, сметана), вакуумна упаковка;
  • пляшки з-під мийних засобів, шампунів і гелів з маркуванням 1 і 2;
  • пластикові контейнери з маркуванням 6 (PS);
Фото: David Silverman/Getty Images

Не можна викидати в пластик:

  • одноразові контейнери з магазинів і посуд;
  • пінопластові підставки;
  • обгортки цукерок;
  • непрозорі ПЕТ-пляшки;
  • пляшки з-під олії;
  • пінопласт і пінополістирол (м’які пластикові контейнери і підкладки для упаковки продуктів);
  • зубні щітки і трубочки для пиття;
  • пакети з-під заморожених продуктів;
  • пластикову упаковку з-під шоколаду, макаронів і круп;
  • поліетиленові та целофанові пакети.

Скло:

  • пляшки з-під напоїв і ліків;
  • банки;
  • бій скла.
Фото: SASCHA SCHUERMANN/AFP/Getty Images

Не забувайте перед здачею видалити кришки і пробки, вимити тару від залишків їжі і просушити.

Метал:

  • алюмінієві банки (від газованих напоїв);
  • консервні банки;
  • залізні кришки з-під скляних банок;
  • бляшані банки (від чаю, кави, цукерок і дитячого харчування);
  • уламки пристроїв, ножиць, ручок.
Метал — це найцінніше сміття на ринку вторинної сировини: його можна використовувати багато разів. Фото: Mario Tama/Getty Images

Не можна викидати в метал:

  • аерозольні балончики;
  • використану фольгу.

Метал — це найцінніше сміття на ринку вторинної сировини: його можна використовувати багато разів. Наприклад, алюміній — невідновлюваний ресурс нашої планети — має нескінченний цикл переробки. У наш час близько 20% світового запасу алюмінію йде на виготовлення тари для напоїв. Пам’ятайте: на переробку алюмінію потрібно в 20 разів менше енерговитрат, ніж на виготовлення однієї нової банки.

Небезпечне сміття:

  • батарейки;
  • акумулятори;
  • ртутьвмісні лампи;
  • градусники.
Ці види відходів здавайте тільки до спеціальних пунктів прийому. Фото: Justin Sullivan/Getty Images

Ці види відходів здавайте тільки до спеціальних пунктів прийому. У період їх зберігання в будинку використовуйте коробки або контейнери. Будьте обережні, щоб не пошкодити ртутьвмісні лампи та термометри.

Органічні відходи. Якщо у вас є дача або присадибна ділянка, харчові відходи можна складати до вермікомпостеру. Так органічні відходи перетворяться на натуральне добриво — компост.

Джерело: epochtimes.com.ua

Готуй книжки про запас: 12 новинок для довгої зими

Зима не наближається — вона вже тут! Хто ще не встиг зробити стратегічні запаси, робіть зараз або ніколи! Три «К» повинні бути в достатній кількості на найближчі три місяці: Ковдри, Кава, Книжки. З книжками ми вам допоможемо: найгарячіші новинки для довгої зими у матеріалі WoMo.

Право на чари

Террі Пратчетт, «Видавництво Старого Лева»

Цьому світові не вистачає магії, це факт. Гендерної рівності теж замало. Але найбільше світові бракує почуття гумору. У романі «Право на чари» все це є! Ми всі чули про ті випадки, коли люди вдаються до чаклунства і чар: жінки стають більш чи менш успішними відьмами, доля яких варити жаб`ячі лапки, а чоловіки — о, чоловіки стають могутніми супермагами. Давнє пророцтво каже, що справжнім чарівником може стати восьмий син восьмого сина, та що як «хромосоми не так стануть» і восьмою дитиною виявиться дівчинка? Тоді доньці коваля Ескарині дістанеться право на чари. На дуже потужні чари, з якими пускають до Невидної академії для чарівників, де ще ніколи не навчалися дівчата.

Падре Балтазар на прізвисько Тойво

Марина Гримич, «Нора-Друк»

Нашого цвіту по всьому світу: це надзвичайна, унікальна історія про українців з Бразилії. Там дійсно існує давня наша діаспора, яка все ще зберігає рідну мову та деякі звичаї. Рафінована і іронічна Марина Гримич написала історію, яка цілком могла б статися в українській Бразилії ХІХ. Історія ця про життя «святого отця» Балтазара, який насправді був авантюристом Никиткою, що разом з таємничим Габрієлем створив у джунглях майже ідеальне суспільство. А той таємничий засновник колонії, Габріель, був зовсім не Габріелем, а кронпринцем Рудольфом, який і не кінчав життя самогубством, а таємно прибув до Бразилії. Була така легенда. І вона могла б бути правдою, як і Падре Балтазар на прізвисько «Тойво».

Крамничка «З легкої руки»

Горан Петрович, «Комора»

«Нескінченна історія» для дорослих, ну або майже. Дивовижна історія про те, як деякі люди можуть і справді поринути в книжку: реально опинитись у подіях роману і навіть втрутитись у їх перебіг. Змінювати щось у книжках під силу одиницям, наприклад, редактор Адам Лозанич належить до таких майстрів читання. Одного разу він отримує завдання – втрутитись у загадкову книжку, про яку немає інформації навіть у Національній бібліотеці. Книжка не містить сюжету: просто опис розкішної вілли, але, виявляється, тут колись відбулася неймовірна історія кохання, а доріжками саду прогулюються інші читачі.

Кузина Рейчел

Дафна дю Мор’є, «Клуб сімейного дозвілля»

Молодий аристократ Філіпп Ешлі, який виріс у будинку кузена, розповідає про те, як його родич відправився до Італії, щоб провідати кузину. Та після смерті чоловіка, італійського графа, опинилась у скрутному становищі. Кузина Рейчел дуже вродлива і настільки нещасна, що шляхетний пан одразу бере її за дружину. Але коли Рейчел зявляється у панському домі, між нею та Філіппом вибухає пристрасть. Аж раптом новий чоловік Рейчел стає жертвою дивної хвороби і вмирає. Це у Рейчел така нещаслива доля чи вона сама якось причетна до смертей своїх чоловіків? Ангел вона чи демон? Філіпп бореться між коханням та сумнівом аж до останньої сторінки.

Амстердам—Київ. І трохи святого Миколая

Галина Рис, «Discursus»

Чи може життя святих поєднати у коханні двох самотніх людей? Звісно, що може, якщо це життя святого Миколая у той період, коли він ще не був святим, а пише про нього дівчина, яка губить свою валізу з рукописом, переплутавши її з іншою. Валізу Олени знаходить Марко, читає рукопис і вирішує знайти його авторку. А ось коли він її знаходить, тут-то й знаходится місце для дива, адже з чудотворцями у валізах все можливо.

Кров на снігу ІІ: ще більше крові

Ю Несбьо, «Фоліо»

Норвежець Ю Несбьо — автор дуже популярних детективів про асоціального та чарівного поліцейського Харрі Холе. Цієї зими читайте продовження історії про кілера-невдаху, якому самому доводиться переховуватися від кулі найманого вбивці аж на Далекій Півночі серед саамів, де він знайшов своє кохання й навіть родину. Та чи вдасться йому зберегти це?..

Ліхтарики надії

Вікторія Пономарьова, «Брайт Букс Паблішинг»

Авторка — історик, яка побувала в Мозамбіку і Анголі, а в Китаї прожила цілих чотири роки. Саме цей «китайський» досвід і знайшов своє відображення у відвертому, гарно написаному романі про кохання, якого у самому Китаї ніхто б не написав, через численні табу та стереотипи. Такого Китаю туристи не бачать!

Команда команд

Стенлі Маккрістал, «Mоноліт-Bizz»

Для того, щоб побудувати команду мрії, потрібен час. Але зими на це вистачить, то ж беріть до рук книгу генерала Маккрістала і беріться до справи. Генерал навчить вас поєднувати адаптивність, спритність і згуртованість маленької команди з могутністю та ресурсами величезної організації. Змініть лише традиційну неповоротку «вертикальну» систему управління на більш складну «горизонтальну», надавши право ухвалювати відповідальні рішення підлеглим. Це не безлад, це — досвід генерала армії США Стенлі Маккрістала, який з 2010 року веде семінари з лідерства в Єльському університеті, є засновником консалтингової компанії McChrystal Group. У грудні 2011 року Маккрістала призначили головою ради директорів компанії Siemens Government Technologies, він також став прототипом героя Бреда Пітта у фільмі «Машина війни» 2017 року.

Планета Pixar

Лоуренс Леві, #книголав

Якими були на початку свого існування сьогоднішні великі компаніями? Вони були «гаражними» цехами кількох цілеспрямованих людей з великими ідеями. Засновник Pixar, Лоуренс Леві, дружив, а потім і співпрацював зі Стівом Джобсом. Він написав книгу про те, як його «дитина» досягла такого великого успіху. Творчі імпульси й вимоги реального світу, креативні ідеї та комерційні ризики, а також безліч паралелей, що стосуються всіх аспектів сучасного життя, – подорож в історію злету студії Pixar буде насиченою, багатогранною і неймовірно цікавою!

Покоління Х

Дуґлас Коупленд, «Komubook»

Якщо ви ще не знаєте, що «Komubook» — це перша краудфандингова платформа в Україні для видання книжок, то, повірте, їх каталог, книжки з якого видано за підтримки книголюбів, — це скарбниця для вимогливих інтелектуалів. Багато книжок ніколи раніше не видавалися в Україні, про багатьох авторів ви навіть не чули, а вони, між іншим, є класиками за кордоном. Ось, наприклад Дуґлас Коупленд, — він гуру західних, а тепер уже й наших, дауншифтерів. Так, тепер нам зрозумілі герої його культової книжки, представники «офісного планктону», які втратили ілюзії про успіх і те, що він є «понад усе». Понад усе повинна бути людина, її цілісність, унікальна дорога й доля.

Сміх. Біологія, психіка, культура

Ерік Смаджа, «Видавництво Анетти Антоненко» — «Ніка-Центр»

Сміх взагалі річ серйозна. За нього могли й покарати, ба навіть і вбити — згадайте тих монахів в «І’мя рози», яких так фантазійно вбивав Умберто Еко — а все через трактат Аристотеля про сміх. Іноді питанням сміху опікуються психіатри. Один з таких, Ерік Самаджа, вирішив дослідити, що це за явище, з точки зору психоаналізу, фізіології, етології, літератури, філософії, антропології. Чому ми сміємось і навіщо нам взагалі така несерйозна чи все-таки серйозна річ, як сміх?

Лаґом. Шведські секрети щасливого життя

Лола Екерстьом, «КМ-Букс»

Всі чули про хюгге, деякі вже його створюють у своїх домівках, а хто ще не встиг — має шанс зловити ще новішу тенденцію. Тепер модним замість данського щастя «хюгге» є шведський «лаґом». Уявляєте каталог Ikea — світло, лакончність, природність, затишок, простір, спокій. Це все — філософія шведів, яка допоможе і вам жити повноцінним життям, бути щасливими і віднайти для себе справжню рівновагу

Lingva.Skills: Перший український сайт з безкоштовним курсом англійської мови

Від тепер усі українці мають чудову нагоду покращити свої мовні навички з англійської.

Нещодавно в Україні стартувала кампанія з масового вивчення іноземної мови для усіх охочих “Україна заговорить англійською!” на соціальній платформі “Lingva.Skills”, пише Козакоріум.

Щоб розпочати роботу з курсом потрібно мати електронну адресу, доступ до мережі Інтернет, планшет, ноутбук, комп’ютер або телефон і, звісно, бажання вивчати англійську.

Одразу слід зазначити, що курс ідеально підійде для тих, хто тільки починає вивчати англійську або має низький рівень.

Курс складається з 150 уроків, кожен з яких розбитий на три кроки. У першому кроці вам пропонують послухати просте речення та скласти його зі своєрідних “блоків” зі слів. Після вдалого виконання буде нараховано +1 бал.

Другий крок дещо складніший. Тут перед вами буде речення українською мовою, яке слід перекласти на англійську використовуючи ті самі “блоки”, що і в першому кроці. Знову ж таки, після вдалого виконання за кожне речення буде нараховано +2 бали.

Третій крок є найважчий та підійде більш досвідченим користувачам. Якщо у перших двох ви могли складати потрібні вирази з готових слів, то тут доведеться попрацювати на повну. Перед вами з’явиться два поля, одне з них містить текст українською, а інше – пусте. У друге поле потрібно вписати правильний переклад речення англійською за що буде нараховано +5 балів.

Також потрібно додати, що по мірі проходження уроків вони стають складнішими, а самі завдання змінюються, наприклад, у більш пізніх уроках вам запропонують виправляти помилки у готових речення та вписувати пропущені слова, що зробить процес вивчення більш ефективним та цікавим.

Після успішного виконання 80% всіх уроків у вас буде змога пройти підсумковий тест та отримати відповідний сертифікат.

Свято Катерини: історія свята, традиції, ворожіння, та що не можна робити

Щорічно в Україні 7 грудня відзначають день Катерини, яку вважають берегинею жіночої долі. Традиційно, дівчата у цей день гадають, аби дізнатись своє майбутнє, але й не тільки у дівчат існують традиції у день святої великомучениці, а й у чоловіків.

Хто ж така Катерина?

Свята Великомучениця Катерина, котра прийняла християнство у 304 році, жила в Олександрії і вражала людей непохитністю своїх поглядів та вірності власній вірі. За легендою, її пробували звернути з богослужіння і переконаннями, і грошима, і владою, але жінка твердо стояла на своєму та й сама вміла переконати кого завгодно. За легендою, воїнів, яких вона переконала прийняти християнство, хотіли стратити – тоді сама поклала свою голову під меч ката, ставши на їх захист. За це її піддали страшним мукам, звідти і звання великомучениці, котра з благих намірів здобула страшну смерть. Нині її останки знайшли у Єгипті та поховали у монастирі Синай.

День святої Катерини вважають пророчим для жіночої долі, тож всі традиції та ворожіння пов’язані із спробами дізнатись власне майбутнє. Чоловіки теж мають свою традицію: у цей день вони ворожать та просять про те, щоб їм трапилась вірна та хороша дружина. Навіть постили суворіше ніж у інші дні.

Ворожіння на Катерини

Символом цього дня є гілочка вишні, саме із нею пов’язано багато ворожінь. Як тільки-но зійде сонце, дівчата йшли зрізати гілочку вишні та ставили її у воду в будинку. Стояла гілочка в воді аж до свята Меланки. Якщо до цього часу вишня зацвіте – це безперечно добрий знак, навпаки – коли гілка засохне і не протягне до Меланки.

Такий же ритуал із гілочкою вишні проводили і хлопці: якщо вишня зацвіте, значить жінка його буде вірною та гарною. Якщо гілка пускає листя без цвіту, значить попадеться йому жінка проста, а якщо засохне вишня – то буде дружина сварлива та ледача.

Ввечері дівчата сходились разом у когось вдома та накривали вечерю, зокрема борщ та пшеничну кашу. Та всі страви були пісними, бо вже почався піст перед Різдвом. Опівночі, до «півнів» дівчата беруться гадати. Беруть свою вечерю, закутують у вишитий рушник та йдуть закликати свою долю: «доле, доле, йди до мене вечеряти!». Добрим знаком вважалось, якщо у відповідь заспівають перші півні – це означало що доля обізвалась до дівчини. Після ворожінь не можна було засиджуватись допізна в гостях – всі обов’язково повинні були повернутись додому.

Перед сном дівчата клали під подушку декілька гілочок, зірваних із різних дерев. На кожну із гілочок загадували хлопця. Зранку витягали навмання першу гілочку з-під подушки – яка випаде, та того хлопця і вийде заміж. А як витягне гілочку яблуні – то цього року ще буде дівувати.

Ще була традиція ранесенько вийти до криниці та подивитись у своє відображення – якщо вода колихалась та йшла колами, то дівчина ще не скоро вийде заміж. Якщо ж вода була тиха та спокійна – десь вже чекає її суджений і дуже скоро буде свататись.

Цікавим способом гадати на власне майбутнє, треба було підійти до вікна будинку чужої оселі та спробувати почути, як там говорять господарі. По інтонації їх розмови, можна було здогадатись, якою буде подальша доля.

Ще були всілякі традиційні ворожіння із хустинками, голками, нитками, перстнями, гребінцями та іншими «магічними» предметами, котрі набувають своєї сили у певні дні.

Дівчата, котрі хотіли якнайшвидше створити власну родину – ходили в цей день у церкву, просили про вдачу у святої Катерини та ставили свічки біля її ікон.

Жінки, які вірили, що їм «наврочили», проводили обр’яди аби зняти із себе все недобре. Прали сорочку у льодяній ріці, знімали хрестик та прикладали його до ікони Катерини, вмивались талою водою чи снігом тощо.

Що не можна робити в День святої Катерини

Так як Катерини випадає на Різдвяний піст, не можна було танцювати, але от співати і веселитися не заборонялося, особливо це стосувалося молоді. Звичайно ж, виключалися будь-які роботи на землі, фізична праця. Не можна було нічого будувати, ремонтувати і шити. Також стіл можна накривати лише з дозволених блюд, а це каші і борщ.

Приказки та прикмети на день святої Катерини:

1. Катерина по воді, то Різдво по льоді
2. Як на Катерину холодно, то буде голодно
3. На святу Катерину ховайся під перину.

Цікаво описує традицій на день святої Катерини народний віршик:

Дівчата в цей день ворожили.
Гілки вишні у воду садили.
Якщо скоро вишня розів’ється,
То дівчині доля усміхнеться.

Брали горщик каші та рушник,
Виходили з хати до воріт.
Кожна дівчина по черзі
Викликала долю в серці.

Потім довго прислухалася,
Щоб їй доля обізвалася.
Кому — майбутнє щасливе,
Кому — свекруху сварливу.

Ось до першої дівчини
Вийшов пан чарівний, дивний.
Каші грудку скуштував,
Вдачі й щастя обіцяв.

На хвилиночку з’явився
І в повітрі розчинився —
Завітають восени
До дівчиноньки свати.

Свято це дівоче, дивне.
Що намрієш в ніч чарівну,
Все це збудеться.
Чекай на Весільний коровай.

Тож святую Катерину
Не забудь у цю годину
Вшанувати і згадати,
І молитву прочитати.

Попри те, що свято досить давнє, дівчата і досі мають звичку у цей день гадати на власну долю, адже всім цікаво – що йому приготувало майбутнє.

автор Вікторія Демидюк для vsviti.com.ua

Сьогодні відзначаємо День Збройних сил України

День Збройних сил України – святковий день на честь ЗСУ, встановлений постановою Верховної Ради України 1993 року

Цей день відзначають щорічно 6 грудня, в день ухвалення 1991 року закону України «Про Збройні сили України», пише Львівська газета.

Цього дня зазвичай відзначають урочистою церемонією покладання квітів до могили Невідомого солдата, Божественною літургією. У війську проходять урочисті збори, церемонія вручення державних нагород і святковий концерт.

За традицією, щороку президент України вітає всіх службовців української армії, відзначаючи значну роль цих людей у підтримці Україною свого незалежного статусу.

Збройні сили України – це військове формування, на яке відповідно до Конституції України покладено оборону України, захист її суверенітету, територіальної цілісності і недоторканності. Збройні сили України забезпечують стримування збройної агресії проти України та відсіч їй, охорону повітряного простору держави та підводного простору в межах територіального моря України.

Верховним Головнокомандувачем Збройних сил України є Президент України. Безпосереднє керівництво Збройними силами України в мирний та воєнний час здійснює Головнокомандувач Збройних сил України.

Міністерство оборони України, в підпорядкуванні якого перебувають Збройні сили України, бере участь у реалізації державної політики з питань оборони і військового будівництва, координує діяльність державних органів та органів місцевого самоврядування щодо підготовки держави до оборони, аналізує військово-політичну обстановку, визначає рівень воєнної загрози національній безпеці України, забезпечує функціонування Збройних сил та їх готовність до виконання покладених на них функцій та завдань.

Починаючи з 2009 року, до Дня Збройних сил України присуджують дві премії імені Богдана Хмельницького за найкраще висвітлення військової тематики у творах літератури та мистецтва в розмірі 10 тисяч гривень.

Не впасти на льоду. Як пішоходам вберегтися під час ожеледиці

Рятувальники дають поради, які допоможуть пішоходам втриматися на слизьких поверхнях.

Щороку через ожеледицю в Україні страждають люди. Часто через неправильну поведінку отримують серйозні травми. Публікуємо список порад від рятувальників, які допоможуть вам вистояти перед природними випробуваннями взимку.

Перед виходом із будинку наліпіть на підошву свого взуття лейкопластир чи шматочок поролону. При ходьбі вам це не заважатиме, а ось від падіння врятує. Також можна намазати підошву чи підбори клеєм (наприклад, «Момент»), а після цього поставити взуття на пісок.

Рятувальники наголошують – у таку пору краще обійтися без високих підборів.

Тим паче небезпечно виходити в ожеледицю на вулицю літнім людям без супроводу. Якщо ж є нагальна потреба, не соромтеся й візьміть із собою ціпок чи будь-яку палицю.

Якщо ви вже на дорозі і бачите, що слизько – просто будьте завжди напоготові та не втрачайте пильність.

«Ходіть не поспішаючи, ноги злегка розслабте в колінах, а ступайте на всю підошву. Руки повинні бути не зайняті торбами. Пам’ятайте, що поспіх збільшує небезпеку слизоти, тому виходьте із будинку не поспішаючи», – рекомендують у ДСНС.

Корисними будуть і такі поради:

Падайте в ожеледицю з мінімальним збитком для свого здоров’я. Відразу присядьте, щоб знизити висоту. У момент падіння згрупуйтеся, напружте м’язи, а доторкнувшись до землі, обов’язково перекотіться – удар, спрямований на вас, розтягнеться і витратить свою силу при обертанні.

Не тримайте руки в кишенях – це збільшує можливість не тільки падіння, але і більш важких травм, особливо переломів.

Обходьте металеві кришки люків. Як правило, вони покриті льодом. Крім того, вони можуть бути погано закріплені і перевертатися, що додає травмувань.

Не прогулюйтеся з самого краю проїжджої частини дороги. Це небезпечно завжди, а на слизьких дорогах особливо. Можна впасти та вилетіти на дорогу, а автомобіль може виїхати на тротуар.

Не перебігайте проїжджу частину дороги під час снігопаду та у ожеледицю. Пам’ятайте, що у ожеледицю значно збільшується гальмовий шлях машини і падіння перед автомобілем, що рухається, приводить як мінімум до каліцтв, а можливо і до загибелі.

Небезпечні прогулянки в ожеледицю в нетверезому стані. У стані сп’яніння травми частіше всього важкі, всупереч переконанню, що п’яний падає завжди вдало. У стані сп’яніння люди не так чутливі до болю і за наявності травми своєчасно не звертаються до лікаря, що згодом додає проблем і неприємностей.

Якщо ви впали і через деякий час відчули біль в голові, нудоту, біль в суглобах, утворилися пухлини – терміново зверніться до лікаря в травмпункт, інакше можуть виникнути ускладнення з поганими наслідками.

Тримайтеся подалі від будинків – ближче до середини тротуару. Взимку, особливо в містах, дуже велику небезпеку становлять бурульки. Найбільш небезпечними бурульки є в період танення льоду та снігу.

Куди поїхати на Новий рік в Україні: 10 ідей

Новий рік – абсолютно особливе свято. Для когось, це можливість побачитися з рідними, зібратися з друзями і завести нових знайомих, для когось це шанс нарешті піти у відпустку і трохи помандрувати. Але незалежно від цього, всі ми чекаємо справжнього свята, чарівності і дива!

Сайт Ukraine-is.com вирішили допомогти вам у виборі місця святкування Нового року, і зібрали найцікавіші ідеї куди ж поїхати на Новий рік в Україні.

Новий рік по-королівськи – в замках України

Замок Шенборнів

Зустріти Новий рік в стінах колишньої графської резиденції, а заодно і оглянути красу казкового палацу, можна в селі Чинадієво в замку Шенборнів.

Замок належав аристократам Шенборнам і побудований він за астрономічним принципом: 4 вежі – пори року, 12 входів – місяці, 365 вікон – днів на рік.

Зараз на території замку розташований санаторій, тому внутрішнє оздоблення не збереглося – всі меблі і деякі елементи декору були перевезені в ужгородський музей.

Але те, заради чого сюди приїжджають, безумовно, залишилося – неймовірна краса замку і паркової зони. У новорічну ніч вам вдасться тут відчути себе королем і королевою

Вартість проживання: від 489 до 812 грн + 590 банкет. 

Замок-музей «Радомисль»

Всього 2 години їзди від столиці – і ви герой середньовічної казки.

Замок Радомисль – один з найбільш красивих фортифікаційних споруд в Україні. Все завдяки недавній реконструкції і масштабним капіталовкладенням.

Відсвяткувати Новий рік тут можна в камінному залі, а зупинитися в готелі «Віа Регія», що розташований на території замку.

Вартість: 4000 ніч і 1500 банкет 

Готель «Замок Лева»

Вихідний, відпустка, Новий рік, Великдень або Різдво у Львові – це завжди відмінна ідея!

Якщо ви вирішили приїхати на Новий рік саме до Львова, ми радимо вибрати щось більш незвичайне, наприклад розміститися в замку. Для цього вам підійде готель “Замок Лева”.

Якби стіни могли говорити, вони б розповіли гостям цього готелю багато дивовижних історій, адже їм вже більше ста років!

Вартість: 2850 грн проживання +1 000 банкет. 

Новий рік в Кам’янець-Подільському замку

Новий рік на території головної визначної пам’ятки Кам’янець-Подільського – це щось дуже незвичне. Уявіть, стрільба з лука, поєдинки в лицарському обладунку, спектаклі і постановки, глінтвейн … і все це відбувається напередодні Нового року, та ще й в стінах середньовічного замку.

Вхід на територію – безкоштовно.

Новий рік в замку Любарта

У новорічну ніч в центрі головного залу луцького замку, ставлять довгий стіл, за яким зможуть розташуватися близько 30 осіб. Вони-то і стануть тими щасливчиками, які зустрінуть Новий рік в середньовічній атмосфері.

Під замовлення можна також влаштувати подобу лицарського турніру: поєдинки на мечах і стрільбу з лука від місцевого реконструкторського клубу.

Новий рік в Олеському замку

У замку Олесько знаходиться ресторан «Гридниця», де організовують святкування Нового року.

Спочатку вам проведуть екскурсію по замку, потім почастують наливками, потім влаштують концерт середньовічної музики і майстер-клас середньовічних танців.

Крім того, гостей чекають лицарські бої, катання на санках, глінтвейн, танці і фотографії в середньовічних костюмах, і, звичайно ж бенкет в стінах старовинного замку

Буковель

Якщо Новий рік у вас безперечно асоціюється з горами, лижами і санками, то поки Буковель найвдаліший варіант. Але не варто поспішати бронювати номер на офіційному сайті курорту, адже можна знайти щось дуже особливе. наприклад:

Замок-готель «Бельведер»

Замок-готель «Бельведер»

Мало хто знає, що всього в двох кілометрах від ГК “Буковель” можна зустріти середньовічний замок.

Готель, стилізований під замок, підноситься на скелі, у гірської річки. А з вікон готелю відкривається вид на гірськолижні траси. Справжній замок-готель. У номерах, до речі, можна прийняти душ з мінеральною водою.

Вартість: 2300 до 18 100 грн (номер 4 + 2)

Готель «Історія»

Готель “Історія” – незвичайне місце, де кожен номер стилізований і має свої особливості. Так, ви можете вибрати номер “УПА”, “Трипілля”, “Печера” або “Класика”.

Вартість проживання: 16, 800 на 7 ночей (умова броні) +1 000 банкет.

Готель “Грибова хата”

Ще один незвичайний варіант для курорту Буковель – готель “Грибова Хата”, Якщо ви були в Тернополі, то швидше за все відвідували однойменний ресторан цієї мережі. Тут, крім того, що можна вибрати стилізований номер для проживання, можна влаштувати незабутній Новий рік в стінах ресторану на першому поверсі.

У готелі “Грибова хата” можна вибрати апартаменти для сім’ї або невеликої компанії від 4 до 8 осіб, при цьому цінник вийде досить приємним, особливо з огляду на факт знаходження на території курорту “Буковель”.

Вартість розміщення: від 5096 за номер на 4-х + банкет.

Новий рік в незвичайному готелі

Готель Ксенія, село Врублівці

Готель розташований на березі Дністра на схилі Дністровського каньйону. Тут абсолютно унікально все – клімат, атмосфера і пейзажі. Взимку сюди приїжджають за умиротворенням і неймовірними видами. Коли Дністер замерзає, можна дістатися до будь-якої точки каньйону пішки і знайти усамітнення в схилах з небачених порід.

У готелю дуже красива доглянута територія, тут можна знайти релакс в чанах, порибалити і безліч разів милуватися місцевими красотами.

Вартість проживання: 700 грн / номер +600 грн банкет.

Комплекс «Услад»

Комплекс “Услад” – справжня насолода очей. Він, також як і попередній готель, розташований біля підніжжя Дністровського каньйону. Готель вражає своєю красою і пейзажами. Особливість цього місця в тому, що тут можна орендувати будиночок прямо на воді.

Вартість проживання: від 3000 грн за номер + банкет

Новий рік не просто в горах, а на горі

Буковель для любителів гірськолижного відпочинку відмінний варіант, але якщо ви хочете трохи усамітнитися, вирушайте на невеликі курорти, де і на лижах можна покататися, не простоявши у черзі, і відчути всю красу Нового року в горах.

Драгобрат

Драг

Хоч на Драгобрат не так просто дістатися, але це місце коштує витрачених зусиль. Тут найдовше в Карпатах лежить сніг (не рахуючи Говерли звичайно) і можна жити прямо на території курорту.

На Драгобраті маса приватних садиб та готелів. Ціни на новорічну ніч варіюються від 900 грн і більше

Наприклад:

Комплекс “Зорепад” – в новорічну ніч обійдеться номер в 1600 грн,

Комплекс “Крокус” – 1100 грн,

Приватний міні-готель “Калина” – 900 грн,

Міні-готель “Смерекова Хата” – 1 500 грн.

Пилипець

Маленьке і дуже затишне селище Пилипець радує кількістю готелів на різний гаманець.

Тут можна знайти готель за 300 гривень з людини (міні-готель “У Мар’яни і Міші) або зупинитися в готель” Гранд Пилипець “за 2500 за ніч.

Чи будете ви кататися на лижах в новорічну ніч залежить від наявності снігу, адже тут не встановлені “снігові гармати”.  Але якщо погода не порадувала снігом, завжди можна відправитися до сусіднього села Ізки з однойменним комплексом, де є, хоч і невеликі траси, але зі снігом!

Особливість курорту Пилипець в тому, що тут на горі влаштовують справжній Новий рік, як місцеві так і організатори туристичних груп – тут завжди дуже активно і весело. А новорічний салют в горах не залишить нікого байдужим!

Новий рік в Українському стилі

Етно комплекс “Українське село”

Всі ми знаємо, що прийнято робити на Різдво чи Великдень, але як зустріти Новий за всіма українськими традиціями мало хто знає.

Якщо ви вирішили зробити це святкування максимально колоритним, вирушайте в етно-комплекс “Українське село”. Тут для вас організують традиційне застілля з піснями, танцями і різними постановка. Нудно точно не буде

Готель – від 700 до 2 000 грн + банкет 500 грн.

Диканька

Ще один варіант для Нового року по-українськи.

Селище Диканька на Полтавщині асоціюється у всіх українців з гоголівськими персонажами: ковалем Вакулою, норовливою красунею Оксаною і відьмою Солохою. Якщо ви хочете зануритися в атмосферу українського хутора в новорічну ніч, то Диканька – ідеальний варіант.

На території селища є етнографічний ресторан, де влаштовують справжні театралізовані вистави.

У новорічну ніч тут прямо на вулицях співають пісні з українського фольклору, роблячи свято воістину атмосферним.

Комплекс Весела Садиба – 700 грн / ніч.

Новий рік на березі моря в Одесі

Море, пісок, пляж, річки вина і просто божевільний вид на новорічні салюти. Здається, що Одеса краще всіх вміє святкувати Новий рік.

Ви коли-небудь бачили новорічний феєрверк в Ріо-де-Жанейро або Сіднеї? Дуже радимо побачити і одеський, це правда вражаюче!

Якщо хочете завести нових друзів і знайомих, вирушайте в тур в Одесу на Новий рік, який має на увазі святкування на Ланжероні з усім перерахованим вище.

Новий рік у Львові

Львов Новый год

Що ж, як говорилося вище, Львів це відмінна ідея завжди. Тим більше на Новий рік.

Львів – це завжди особлива атмосфера, де відчуття свята не покидає, його буквально можна помацати і навіть спробувати через частування на ярмарках міста.

Що цікавого відбувається у Львові на Новий рік:

Ковзанка на площі Ринок,

Традиційна Різдвяна виставка на площі Ринок,

Основний різдвяний ярмарок біля Оперного театру

Святкові концерти,

Бал в Будинку вчених (проходить з 21:00),

Карпатська забава в парку «Шевченків гай».

СПА Новий рік

Новий рік омолоджуючись і оздоровлюючись, в повному релаксі? Легко!

Косино

Кращий СПА-комплекс з термальним джерелом в Україні – це неодмінно “Косино”. Крім корисних властивостей води, варто відзначити високий рівень послуг, що надаються.

На території комплексу є 8 басейнів і безліч СПА послуг. Зупинитися можна в готелі комплексу.

Вартість проживання: 2-х місний номер з 3-х разовим харчуванням – 5 000 грн + новорічний банкет.

Комплекс “Жайворонок”

Комплекс з термальним джерелом “Жайворонок” знаходиться в місті Берегово, а значить крім релаксу вас чекають і інші розваги. Наприклад, екскурсії по місту або винних підвалах. Цей регіон Карпат називають винним, адже саме тут виробляється вино марки “Чизай”.

Зупинитися можна в готелі на території комплексу “Жайворонок”.

Вартість проживання: 2-х місний номер – 700 грн

Новий рік в Печері

Невелике містечко Чортків на Тернопільщині славиться серед туристів печерою “Млинка”.

Увечері 31 грудня біля неї збираються екстремали, які отримують екіпіровку і спускаються в печеру. Важливе застереження: під землю пускають тільки тверезих.

Учасники проходять 3 раунди випробувань. У грі їх супроводжують похмурі, але безпечні орки, що неначе зійшли зі сторінок “Володаря кілець”.

Гра закінчується  опівночі. Бій курантів перемазані глиною туристи слухають уже поруч – в гроті.

10. Новий рік з козаками

Новий рік на Хортиці – це шоу-балет, запальний гопак, історично достовірні забави, стрільба з лука та інші активності.

Але на Хортиці в новорічну ніч можна знайти і більш сучасні розваги.

У лісі можна накрити стіл для зимового пікніка і нарядити живу ялину, навколо якої потім водити хороводи.

А ще проводити рік, що минає можна верхом на конях. Як правило, стайні на Хортиці відкриті до 20.00.

Що зовсім незвичайне для Нового року

І наостанок, якщо ви хочете здивувати себе і близьких, ось вам інструкція.

Варіант 1.

Відправляйтеся в село Нижнє Селище, що в десятці кілометрів від Хуста. Саме тут знаходиться відома Селиська сироварня, де виробляють сири за швейцарськими технологіями.

Тут можна подивитися на процес виготовлення, продегустувати, купити сири, що сподобалися і навіть поспілкуватися з власником.

Далі вирушаємо на першу в Україні ферму равликів, де також дивимося-пробуємо-купуємо. Вийде дуже незвичайний і смачний святковий стіл

Зупинитися можна в міні-готелі “Скорпіон”, який точно порадує вас і цінами. Замовити святковий банкет можна і в готелі, але тут вже на любителя.

Вартість проживання: 500 грн / номер.

Варіант 2.

Вирушаємо в село Тур’ї-Ремети, яке добре відомо завдяки французькому делікатесу.

Справа в тому, що в цьому селі вирощують спеціальний вид жаб, який підходить для приготування того самого блюда. Тому в місцевих кафе часто подають всім відомі жаб’ячі лапки!

Зупинитися можна в котеджі “Гаєнка”, де у вас попросять 200 гривень з людини за ніч.