“Тюльпани за вісімнайціть гривнів”

Під час березневого квіткового буму кілька яток із квітами на площі Данила Галицького, що у Львові, перетворюються на справжній квітковий ринок.

Гонорове місто Лева, заплющуючи очі на соціалістично-пролетарське походження Міжнародного жіночого дня, вітає всіх жінок зі святом весни. Тут і розкішні букети з екзотичних квітів, і величезні оберемки різнокольорових тюльпанів, і пишні гіацинти у мініатюрних вазонках, і золотаві кетяги мімози, зібрані в духмяні в’язки. Продавці продають, покупці купують, а навколо — усмішки, усмішки, усмішки. Бо таки свято.

Неподалік того святково-квіткового розмаїття, на зупинці, сидить пані середнього віку з кошиком рожевих тюльпанів, розпакованих по одному в прозорі целофанові обгортки. Тепла синя куртка, рожевий шалик, яскрава усмішка і втомлені-втомлені очі. З усього видно, що вона не майстер вуличної торгівлі, але, незважаючи на це, раз у раз чемно припрошує перехожих купити її квіти. З часом пані входить у раж, і її припрошування стають усе більш невимушеними та безпосередніми:

— Мущина, купіть своїй дамі тюльпанчик, — літній пан у трохи закошлаченому чорному кашеміровому пальті зупиняється на мить, задумується, але йде далі. Напевно йому зараз не до тюльпанчиків. А може, своїй коханій він купить шляхетні троянди, тож пройде трохи далі до квіткових яток. Тим часом продавчиня уже всміхається молодому хлопцю і простягає рожеву квітку йому:

— Юначе, купіть своїй дівчині тюльпанчик, — але хлоп прискіпливо дивиться на простеньку упаковку з целофану і йде повз, звертаючи до тих-таки квіткових яток. Проте жінка не здається, вона пропонує свої квіти ще і ще, шляхетній парі та зграйці безтурботних студентів, сором’язливому ботану в окулярах і замріяним закоханим, молодому подружжю з немовлям у візочку та літнім туристам. Як на лихо, ніхто не хоче купувати її рожевих тюльпанів. Квіткарка втомилася і, зітхнувши, всілася на металеве сидіння під прозорим дашком зупинки. За мить коло неї примостилася дівчина в широкому пальті кольорів кави лате, бахматому картатому біло-шоколадному шарфі і в ботильйонах на височенних підборах. Вона всміхнулася продавчині квітів і витягла перед себе втомлені ноги.

— Втомилася, — прощебетала дівчина.

— Я теж, — зітхнула жінка, але чомусь таки продовжувала всміхатися.

— Підбори, — пояснила дівчина.

— А я вирішила підзаробити, — відвертість несподівано злетіла з язика втомлено-усміхненої продавчині рожевих тюльпанів, — сама собі думаю: у вихідний ніц дома робити, тож вийду з квітами на Данила Галицького. Та, видно, гендлярка з мене нездала.

Дівчина ніяково знизала плечима. А тим часом повз зупинку йшли і йшли люди. Тож, аби не марнувати часу й можливостей, жінка-продавчиня, вже сидячи і поставивши кошик із квітами коло себе на лаву, продовжувала припрошувати перехожих до свого товару.

— Мущина, купіть тюльпанчик! Ви подивіться, який він гарний і свіжий, як сама весна. Пане, купіть тюльпанчик! Для своєї пані купіть! Їй личитиме до їйного шалика! Купіть тюльпанчик, добродію! Як, для кого? Для своєї жінки купіть! Немає жінки? Є собака? То як собака — панянка, купіть тюльпанчик собаці! Їй теж буде приємно! Квітка в хаті, ось вам і свято!

Люди навколо перезиралися, всміхалися, але торгівля все одно не йшла.


Несподівано перед очима квіткарки з’явилася незграбна огрядна постать літньої жінки у старій підперезаній дублянці, в угах зі штучної рудої замші та в квітчастій хустці з рідкими китицями. На тлі витонченої львівської архітектури і пам’ятника Данилу Галицькому недоладна бабця в угах видавалася чужорідним елементом. Та старій, напевно, було байдуже до львівської естетики.

— Людино добра, дай трохи грошей. На хліб і ліки, — її голос був добре поставлений на жалісливі ноти, тож залишитися байдужим до прохання було важко.

Але квіткарка з рожевими тюльпанами зробила великі очі:

— Нє, не можу, — твердо мовила вона, — Я ці тюльпанчики знаєте по чім купувала? А я вам скажу. По шістнайціть гривнів. А продаю знаєте по чім? По вісімнайціть і по двайціть. Як вийде. Тож скільки то я маю вторгувати по дві і по штири гривні, аби хватило ще й вам на хліб та ліки?

Бабця задумалася, математика й справді виходила невтішна, тож змінила тему:

— А шо то має бути, шо кругом сьогодні ті квєти продают?

— Жіночий день, бабцю, — відказала квіткарка.

Стара похитала головою й намірилася вже йти далі, коли її погляд зупинився на дівчині в пальті кольорів лате.

— Людино добра, дай трохи грошей на хліб і ліки, — мовила вона тим самим голосом завчену фразу вже до юної пані.

Дівчина глянула на бабцю, потім на квіткарку, попорпалася в сумочці й дістала гаманець. Обличчя бабці пожвавішало.

— Бабусю, а хочете свята? — несподівано прощебетала панянка.

— Якого свята? — такого повороту стара точно не очікувала.

— Жіночого, — продовжувала щебетати дівчина, не зважаючи на подив бабці. — Пані, — зверталася вона вже до квіткарки, — п’ять тюльпанів, будь ласка.

— П’ять? То добре! Віддам по вісімнайціть гривнів, — зраділа продавчиня, — Ось! Зі святом!

Дівчина в пальті кольорів лате розрахувалася і подала квіти жалісливій бабці. А та розгублено дивилася на тендітну рожеву красу й не знала, що з нею робити. Просто стояла і мовчала, тримаючи тюльпани прямо перед собою, ніби скляні.

— Ой! Ось, — дівчина вийняла з гаманця ще сто гривень. — Це — на хліб та ліки, — і тикнула гроші старій прямо в руку. Вона ще щось хотіла сказати та, вгледівши маршрутку, що під’їжджала до зупинки, спорхнула й мерщій побігла до натовпу, що вже купчився прямо над проїжджою частиною.

Бабця тим часом швиденько сховала гроші в мішкувату кишеню дублянки, всміхнулася несподіваним квітам і не роздумуючи довго пішла собі геть. А пані середнього віку з кошиком рожевих тюльпанів утомлено дивилася їй вслід. Хто зна що їй думалося. Та за мить на змореному обличчі знову засвітилася усмішка:

— Мущина, купіть тюльпанчик! Рожевий, як мрія! Купіть своїй дамі! Пане, купіть тюльпанчик! Зробіть приємність! Ваша пані буде вам вдячна!

А повз зупинку Данила Галицького йшли і йшли люди. Свято весни у Львові тривало. Незважаючи на його соціалістично-пролетарське походження.

Авторка: Юлія Вовкодав / dt.ua

“Дивовижні люди”: 16 річний юнак зі Львівщини став переможцем третього ефіру

Андрій Лушпак, житель села Городище Жирівського старостинського округу, 9 березня став переможцем третього ефіру грандіозного шоу «Дивовижні люди» на телеканалі «Україна».

В цьому шоу учасники з унікальними навичками демонструють свої незвичайні можливості. 16-річний хлопець пройшов вкрай складне та екстремальне випробування: Андрій склав кубик Рубіка, промовляючи скоромовку та ще водночас жонглюючи на баланс-борді. І він єдиний в Україні, хто робить це одночасно!

Учасник блискуче впорався зі своїм завданням і зібрав всі 3 кубики Рубіка всього за 2 хвилини.

https://www.youtube.com/watch?v=VvQsyRuG9PY

Андрій Лушпак отримав максимальні 40 балів від зіркових експертів проекту, також найбільшу кількість глядачів в залі віддали за нього свої голоси. Таким чином, Андрій став переможцем 3 випуску супер-шоу “Дивовижні люди” і отримав можливість поборотися у фіналі сезону за головний приз і звання самого дивного українця.

Таким чином хлопець виграв 100 000 гривень і отримав можливість позмагатися за головний приз – 200 000 гривень і почесне звання.

16-річний Андрій Лушпак на вигляд абсолютно звичайний хлопець. Однак познайомившись з ним ближче, глядачі побачили його дивовижні навички та вміння: подібно Юлію Цезарю, Андрій може робити кілька справ в один і той же момент. До того ж – однаково добре.

“Одного разу я вирішив, що хочу навчитися жонглювати: використовував кульки з борошном, які спочатку постійно падали. Мама, звичайно, лаялася, тому що борошно було по всьому будинку. Потім в моєму житті з’явився кубик Рубика – зараз я збираю його всього за 15 секунд . А потім вирішив піти далі і навчився триматися на баланс-борді”, – розповів учасник.

Уже 27 квітня ми побачимо його виступ в гранд-фіналі шоу «Дивовижні люди».

Масштабне шоу “Дивовижні люди” – це українська адаптація популярного німецького формату The Brain, яке успішно виходить в США, Франції, Китаї, Італії, Бразилії, Португалії та інших країнах світу. У новому проекті телеканалу “Україна” боротися за перемогу будуть люди з видатними розумовими здібностями, які запам’ятовують величезні обсяги інформації, дуже швидко рахують, мають стереоскопічний зір, вражаючу тактильну, рухову, м’язову або музичну пам’ять.

Зоряними експертами проекту стали популярна телеведуча, почесний посол фонду ООН в області народонаселення в Україні Маша Єфросиніна, відома співачка, Королева ночі Оля Полякова, ведучий головного ток-шоу країни “Говорить Україна” на каналі “Україна” Олексій Суханов та вчений, популяризатор науки Віктор Комаренко. У шоу “Дивовижні люди” експерти коментують унікальність, практичність і складність навчання навичкам героя, а також допомагають глядачам вибрати самого дивовижнішого учасника шоу. Телепроект виходить в ефірі каналу “Україна” по суботах о 21:00.

Потужні цитати Ліни Костенко, які влучать у ваше серце

Цитати Ліни Костенко – невичерпне джерело мудрості для українців. Її вислови надихають на зміни та змушують замислитися над вічними темами. Радіо Максимум публікує найкращі цитати з віршів та прози Ліни Костенко.

Ліна Костенко… Її цитати завжди влучні та актуальні. Вони проймають до мурашок, змушують думати, відчувати, розуміти. Надихайтеся висловами геніальної українки, які точно не залишать вас байдужими!

ЦИТАТИ ПРО КОХАННЯ І ЛЮБОВ ЛІНИ КОСТЕНКО

***

Віддай людині крихітку себе. За це душа наповнюється світлом.

***

Троянда – як кохання, може завдати болю, якщо не вмієш її узяти.

***

Любов – це насамперед відповідальність, а потім уже насолода, радість.

Пристрасть – це натхнення тіла, а кохання – це натхнення душі. Любов як функції геніталій залишмо приматам. Мені потрібен космос її очей.

Моя любов чолом сягала неба,
а Гриць ходив ногами по землі (з роману у віршах “Маруся Чурай”).

***

Скільки років кохаю, а закохуюсь в тебе щодня.

***

Несказане лишилось несказанним.

***

Така любов буває раз в ніколи.

АФОРИЗМИ ПРО ЖІНОК

***

Жінка – як музика, її можна любити навіть не дуже розуміючи.

***

Там, де в жінок не розвинуте почуття честі й гідності, процвітає моральне невігластво чоловіка.

Шкода, що в жінках так швидко вмирає Ассоль.

Там, де в жінок не розвинуте почуття честі й гідності, процвітає моральне невігластво чоловіка.

***

Важко любити розумну жінку. Завжди боїшся впасти в її очах. Жінка втрачає на інтелекті, лише коли закохана. Так що бажано стабільно підтримувати в ній цей стан.

ЛІНА КОСТЕНКО: ЦИТАТИ ПРО УКРАЇНУ І ПАТРІОТИЗМ

***

Бо хто за що, а ми за незалежність.
Отож нам так і важко через те.

***

Огидна річ – наша терплячість. Наша звичка відмовляти собі у всьому. Так все може відмовитися від нас.

***

Коли в людини є народ, тоді вона уже людина.

Манія величі – це хвороба. Комплекс меншовартості – теж хвороба. Тільки ще гірша. Бо від манії величі станеш іспанським королем, як Поприщін у Гоголя. А від комплексу меншовартості відчуєш себе комахаю і побіжиш по стіні, як Грегор у Кафки.

Кожному поколінню сняться свої кошмари.

***

Нашого цвіту по всіх борделях світу.

***

Ми – ушкоджене покоління. Ще від предків щось узяли, а нащадкам вже не маємо що передати.

Так, держава – це я, а не те, що вони з нею зробили. І якби кожен усвідомив, що держава – це він, то досі у нас вже була б достойна держава.

Скільки нас, людства, вже є на планеті? Мільярдів шість? І серед них українці, дивна-предивна нація, яка живе тут з правіку, а свою незалежну державу будує оце аж тепер.

А ви думали, що Україна так просто. Україна – це супер. Україна – це ексклюзив. По ній пройшли всі катки історії. На ній відпрацьовані всі види випробувань. Вона загартована найвищим гартом. В умовах сучасного світу їй немає ціни.

Ми унікальна нація. У нас хліборобів морили голодом. Режисери ставили спектаклі у концтаборах. Поетів закопували у вічну мерзлоту. У кого ще є атомний саркофаг? А у нас є.

ВИСЛОВИ ЛІНИ КОСТЕНКО ПРО МОВУ

***

Ну, от і дожилася наша мова,
була-була безсмертною в віках,
але прийшли бендюжники від слова
і потопили мову в матюках.

У всіх народів мова – це засіб спілкування, у нас це – фактор відчуження.

Мова солов’їна, а тьохкають чортзна-що.

ВЛУЧНІ ЦИТАТИ КОСТЕНКО ПРО ЖИТТЯ

***
І все на світі треба пережити, бо кожен фініш — це по суті старт. І наперед не треба ворожити, і за минулим плакати не варт…

***

Людям не те що позакладало вуха – людям позакладало душі.

Єдиний, хто не втомлюється, – час. А ми – живі, нам треба поспішати.

У кожного своя пустеля і свої міражі.

***

Проблеми ж – як божевілля. Буйних ще можна вилікувати, а тихопомішані – то вже навік.

***

І що цікаво – серце у колібрі майже втричі більше, ніж шлунок. От якби так у людей.

***

Люди, як правило, бачать світ у діапазоні своїх проблем.

Чужа душа – то, кажуть, темний ліс.
А я кажу: не кожна, ой не кожна!
Чужа душа – то тихе море сліз.
Плювати в неї – гріх тяжкий, не можна.

Я всіх люблю, аби не заважали.

***

А секунди летять. Отак можна вмерти й нічого не встигнути. Встигаєш тільки втомитися.

***

Марудна справа – жити без баталій. Людина від спокійного життя жиріє серцем і втрачає талію.

***

І хто б там що кому не говорив, а згине зло і правда переможе!

Так багато на світі горя,
люди, будьте взаємно красивими!

Краса – і тільки, трішечки краси,
душі нічого більше не потрібно.

ЗАПИСКИ УКРАЇНСЬКОГО САМАШЕДШОГО: ЦИТАТИ

***

Будні роблять людей буденними.

***

Я ніколи не дозволяв собі думати, що в Україні є п’ята колона. Але ж вона вже йде потоптом по моїй душі! Раніше ж принаймні ненависть до українців хоч якось камуфлювалася, а тепер тебе просто готові знищити: “Хотєли свою нєзалєжность? Вот вам!” Виїли Україну зсередини, як лисиця бік у спартанця, ще й дивуються – чого ж вона така скособочена? Чого кульгає в Європу, тримаючись за скривавлений бік? Всю обгризуть, як піраньї, і сипонуть врозтіч. Від України залишиться тільки скелет.

***

Україна пручається, як Лаокоон, обплутаний зміями. Вона німо кричить, але світ не чує. Або не хоче почути.

…чому канадський прем’єр-міністр може проїхати до парламенту на ковзанах по замерзлій річці через всю Оттаву, а у нас людей розкидають мало не в кювети, коли їде якесь цабе.

Люди вимагають правди – їм сервірують брехню.

***

Мені обридли конфесії з політичним підтекстом. Московський патріархат, київський патріархат. Один всія України, і другий всія України. В очах двоїться – хто ж із них усіїший?

Вічна парадигма історії: за свободу борються одні, а до влади приходять інші. І тоді настає лукава, найпідступніша форма несвободи, одягнута в національну символіку, зацитькала національним пафосом, вдекорована атрибутами демократії.

…не в тому жах, що тепер жити важко, а в тому, що образливо.

***

До всіх перинатальних хвороб державності ще й така халепа – виросли покоління, яким усе пофіґ.

***

Я нічого не боюся. Я боюся тільки причетності до ідіотів.

***

Відсталий ми народ, українці, зі своїми поняттями про кохання. Нам би все, як у пісні: “Я ж тебе, милая, аж до хатиноньки сам на руках однесу”. Тепер би він її тричі трахнув по дорозі

Хто має право нам, людям, визначати мінімум?! Ті, що собі призначили максимум?!

Не з нашим розумом, осягнути, як виглядає Бог. Я тільки знаю, що Той, хто запустив моє серце, Той запустив і Всесвіт.

***

…кажуть, кохання – хімічний коктейль у голові на пару років чи місяців. Втім, буває і хімічний коктейль. У мене в житті був. Вдаряло в голову і розламувало стегна. А кохання – це інше. Кохання вдаряє в душу.

Куди можна їхати без візи у 2019 році: список країн

У світі налічується 193 країни і багато з них українці можуть відвідати без віз. Візи до деяких країн можна оформити на кордоні або онлайн.

До слова, ці правила в’їзду актуальні станом на лютий 2019 року і можуть змінюватись. Тому перед поїздкою варто консультуватись з туристичним агентом, якщо вона організовується через агентство, або варто звернутись у посольство країни, що запланували відвідувати. Також інформацію можна знайти на сайті Міністерства закордонних справ.

За закордонними паспортами

Країни, куди громадяни України можуть поїхати без візи, маючи з собою чинний закордонний паспорт:

  • Азербайджан (до 90 діб)
  • Албанія (до 90 діб)
  • Антигуа і Барбуда (до 180 діб з метою туризму)
  • Аргентина (до 90 діб)
  • Барбадос (до 28 днів)
Аргентина © Surfing the Planet
  • Боснія і Герцеговина (до 30 діб, можуть попросити надати зворотні квитки та докази платоспроможності)
  • Бразилія (до 90 діб з метою туризму та бізнесу)
  • Бруней (до 30 діб)
  • Вануату (до 30 діб)
Вірменія © Front News International
  • Вірменія (до 90 діб протягом 180 діб)
  • Гаїті (до 90 діб, податок – 6+25 доларів)
  • Гватемала (до 90 діб, можуть попросити надати зворотні квитки та докази платоспроможності)
  • Гондурас (до 90 діб)
  • Гонконг (до 14 діб, необхідна наявність зворотних квитків та докази платоспроможності)
Грузія
  • Грузія (до 90 днів протягом 180 днів)
  • Домініка (до 21 доби, 20 доларів збір)
  • Домініканська Республіка (до 90 днів, 10+20 доларів збір, в’їзд до країни здійснюється за туристичною карткою, яка оформлюється заздалегідь онлайн або в пунктах перетину кордону на підставі проїзного документа)
Ізраїль
  • Еквадор (до 90 діб)
  • Ізраїль (можуть попросити надати зворотні квитки та докази платоспроможності)
  • Індонезія (до 30 днів, з туристичною метою, для відвідування родичів, обміну, транзиту, службових справ)
  • Казахстан (до 90 діб)
Катар © Enjourney
  • Катар (до 90 днів протягом 180 днів, можна також на внутрішніми ID-паспортами)
  • Киргизстан (до 90 діб)
  • Коста-Ріка (до 90 діб, при виїзді з країни необхідно сплатити 29 доларів)
  • Маврикій (до 90 днів)
Македонія
  • Македонія (до 5 діб – для транзиту, до 30 діб – з метою туризму, до 90 днів – у службових справах, навчання, лікування, відвідування родичів)
  • Малайзія (до 30 діб, необхідна наявність зворотних квитків)
  • Мікронезія (до 30 діб)
  • Молдова (до 90 днів протягом 180 днів)
Монголія
  • Монголія (необхідні документи, що підтверджують мету поїздки)
  • Намібія (до 90 діб)
  • Нікарагуа (до 90 діб з туристичною метою)
  • ОАЕ (до 30 діб)
  • Палестина (з території Йорданії, Єгипту або Ізраїлю згідно з візами цих держав)
Дубаї, ОАЕ
  • Панама (до 90 діб)
  • Парагвай (до 90 діб)
  • Перу (до 183 діб за наявності документів, що підтверджують туристичну мету поїздки)
  • Сальвадор (до 90 діб)
  • Сан-Марино (до 90 діб протягом 180 діб)
Сан-Марино
  • Свазіленд (до 30 діб)
  • Сейшельські острови (до 30 діб)
  • Сенегал (за наявності зворотного квитка та сертифікату про щеплення від жовтої лихоманки)
  • Сент-Вінсент і Гренадини (до 30 діб)
  • Сент-Кіттс і Невіс (до 90 діб упродовж 180 діб)
Сербія
  • Сербія (до 30 діб; власники шенгенської візи, візи Великобританії, інших країн-членів ЄС або США можуть в’їжджати, виїжджати прямувати транзитом і перебувати на території Сербії до 90 діб упродовж 6 місяців)
  • Таджикистан (до 90 діб)
  • Туніс (до 30 днів, за наявності туристичного ваучера)
  • Туреччина (до 90 днів протягом 180 днів)
Стамбул, Туреччина
  • Узбекистан
  • Уруґвай (з 15 лютого, до 90 днів протягом 180 днів, з можливістю продовження на 90 днів)
  • Чилі (до 90 діб)
  • Фіджі (до 120 днів)

 

  • Чорногорія (до 90 діб, необхідна наявність зворотних квитків та докази платоспроможності)
  • Ямайка (до 30 діб з метою туризму та культурного обміну)
  • Ян-Маєн (де-юре безвізово, але потрапити на острів без транзиту по Норвегії доволі складно)

За закордонними біометричними паспортами:

11 червня 2017 року почав діяти безвізовий режим між Україною та ЄС.

Тепер громадяни України, які є власниками біометричного закордонного паспорта можуть в’їжджати без віз до усіх держав-членів ЄС (за винятком Великобританії та Ірландії), а також до 4 держав-асоційованих учасниць Шенгенської угоди: Ісландії, Ліхтенштейну, Норвегії та Швейцарії.

Згідно з Шенгенським договором, шенгенська віза дає право пересуватися по всій Шенгенській зоні (до 90 днів за останні 180 днів). Шенгенська віза дійсна на території всіх перелічених нижче країн.

  • Австрія
  • Андорра
  • Бельгія
  • Болгарія
  • Ватикан
Ватикан © Варламов
  • Греція
  • Данія
  • Естонія
  • Ісландія
  • Іспанія
Іспанія
  • Італія
  • Кіпр
  • Латвія
  • Литва
  • Ліхтенштейн
Люксембург
  • Люксембург
  • Мальта
  • Монако
  • Нідерланди
  • Німеччина
Норвегія
  • Норвегія
  • Польща
  • Португалія
  • Румунія
  • Словаччина
Словенія
  • Словенія
  • Угорщина
  • Фінляндія
  • Франція
Хорватія
  • Хорватія
  • Чехія
  • Швейцарія
  • Швеція

За внутрішніми паспортами або ID-паспортами:

  • Білорусь (до 30 дн.)
  • Грузія (з новими внутрішніми ID-паспортами)
  • Туреччина (з новими внутрішніми ID-паспортами)
  • Катар (з новими внутрішніми ID-паспортами)
  • Московія – їхати нічого

Оформити візу можна в аеропорту/на кордоні:

  • Болівія
  • Бангладеш
  • В’єтнам (з туристичною метою; має бути попередньо узгоджене з імміграційною службою)
  • Гана (має бути попередньо узгоджене з імміграційною службою)

 

  • Гренада (потрібно отримати в дипломатичній установі Гренади попередній дозвіл Офісу з питань імміграції та паспортів країни на в’їзд)
  • Джибуті
  • Єгипет (з туристичною метою)
  • Замбія

 

  • Зімбабве
  • Іран (оформлення візи має бути попередньо узгоджене)
  • Йорданія
  • Кабо-Верде (до 30 діб з туристичною метою)
  • Коморські острови

 

  • Конго (Демократична республіка) (оформлення візи в міжнародному аеропорту Кіншаса)
  • Кот-д’Івуар (необхідно попередньо оформити електронний дозвіл)
  • Кувейт (має бути попередньо узгоджене з імміграційною службою)
  • Лаос
  • Ліван

 

  • Мавританія
  • Мадагаскар
  • Мальдіви (з туристичною метою)
  • Маршаллові острови (до 30 діб з туристичною метою)
  • Мозамбік

 

  • М’янма
  • Непал (з туристичною метою)
  • Ніґерія
  • Палау
  • Руанда (має бути попередньо узгоджене з імміграційною службою)

 

  • Самоа
  • Сан-Томе і Принсіпі (має бути попередньо узгоджене з імміграційною службою)
  • Соломонові острови (за умови отримання попереднього дозволу на в’їзд від Міністерства торгівлі, промисловості, праці та імміграції країни)

 

  • Суринам (має бути попередньо узгоджене з імміграційною службою)
  • Тимор-Лешете
  • Того

 

  • Тонга (з туристичною метою)
  • Тувалу
  • Фіджі

Можливе або необхідне оформлення електронної візи:

  • Бенін
  • Габон
  • Гвінея-Бісау
  • Ефіопія
  • Єгипет

 

  • Замбія
  • Зімбабве
  • Індія
  • Іран (до 30 діб з туристичною метою)
  • Камбоджа

 

  • Кенія
  • Кот-д’Івуар
  • Кувейт
  • Лесото
  • Мексика

 

  • М’янма
  • Нова Зеландія
  • Оман (з туристичною метою)

 

  • Сан-Томе і Принсіпі
  • Сенегал
  • Сінгапур
  • Шрі-Ланка
© lowcostavia.com.ua

З візою Сполучених Штатів Америки можна відвідати країни:

  • Бермудські острови
  • Беліз (віза по прибуттю)
  • Коста-Рика (можна і з шенгеном)
  • Маріанські острови
  • Маршаллові острови

 

  • Мексика
  • Пуерто-Рико
  • Теркс і Кайкос
  • Північні Маріанські острови

З візою Великобританії можна відвідати країни:

  • Ангілья
  • Бермудські острови
  • Гібралтар
  • Ірландія
  • Теркс і Кайкос

Водночас український паспорт посідає 27 місце в рейтингу Global Passport Power Rank 2019. Так, він гарантує безвізовий доступ до 90 країн, ще в 42 країні українці можуть отримувати візу по прибутті, а для поїздок до 66 держав мусять оформляти візу завчасно.

Росіянам ж, наприклад, дозволено без віз подорожувати у 80 країн, ще в 36 необхідна віза по прибутті, а для поїздок до 82 країн необхідно оформити візу. Їхній паспорт посідає 38 місце в рейтингу.

Дізнайтеся, що приховує ваша підсвідомість

Кожен з нас дивиться на навколишній світ певним чином. Хтось бачить все в рожевих тонах. Хтось, навпаки, очікує підступу в будь-яку хвилину. Не можна сказати, що одні праві більше, а інші менше. Просто це різне ставлення до світу.

Але те, як ми ставимося до світу, багато в чому визначає і ставлення світу до нас. Тому пропонуємо вам пройти тест Зігмунда Фрейда і дізнатися, наскільки ваша підсвідомість в порядку.

Для проходження тесту вам знадобляться кілька хвилин, ручка або олівець і аркуш паперу. Постарайтеся вимкнути логічне мислення та ввімкнути всю міць власної уяви.

На аркуші паперу просто записуйте відповіді на питання. Відповідати треба без довгих роздумів. Пишіть лаконічно і чітко.

1. Ви стоїте на березі моря і вдивляєтеся в поверхню води. Що відчуваєте?

2. Ви гуляєте в лісі, опускаєте очі і роздивляєтеся землю. Які відчуття?

3. Ви дивитеся на чайок, що кружляють над головою. Що відчуваєте, розглядаючи їх? Як ви ставитеся до їх уваги?

4. Ви спостерігаєте за кіньми. Вони бігають, граються, грають одне з одним. Які емоції у вас викликає це видовище?

5. Ви стоїте в пустелі, а ваш майбутній шлях перегороджує стіна. Вона здається нескінченною в обидві сторони. В стіні видно маленьку тріщинку, дірочку, крізь яку видно оазис. Що ти будете робити?

6. Блукаючи в пустелі, ви знаходите великий глечик, наповнений чистою холодною водою до країв. Що ви зробите?

7. Ви загубилися в лісі і блукаєте весь день. Настала ніч, а ви все ще не вибралися з лісу. Раптом ви бачите будинок, в якому світиться світло. Що ви зробите?

8. Навколо вас густий туман. Такий густий, що хоч ножем ріж. Ви не бачите, куди йти. Яке ваше ставлення до цієї ситуації?

Записали відповіді? Якщо так, то читайте далі і дізнайтеся, що вони означають. Адже саме в них зашифровано ваші очікування, бажання і ставлення до світу.

1. Це ваше загальне ставлення до життя. В цей момент ви згадуєте те, що для вас найбільш важливо.

2. Це ваші почуття за відношенням до близьких людей. До тих, кого ви любите.

3. Ваше ставлення до осіб чоловічої статі.

4. Твоє ставлення до осіб жіночої статі.

5. Ви вибираєте спосіб, яким зазвичай вирішуєте більшість проблем.

6. Саме так ви вибираєте собі партнера в житті.

7. Ваше ставлення до шлюбу і створення сім’ї.

8. Те, як ви ставитися до смерті.

Головний інструмент в тесті — уява. Якщо використовувати її максимально, можна отримати відповіді на всі ваші питання. Але найважче не отримати відповідь, а зрозуміти її.

Переклад Coffee & Milk за матеріалами aktivno.net 

7 рецептів великодніх пасок, які вдаються завжди

Щороку, готуючись до Великодня, кожна господиня береться до випікання пасок, наповнюючи дім ароматом родинного затишку та національних традицій. Деякі люблять рецепти, перевірені поколіннями, а хтось хоче здивувати своїх рідних новим смаком великоднього хліба. Залишилося зовсім небагато часу до Світлого Господнього Воскресіння, а це означає – саме час діставати формочки, запасатися якісним борошном, готувати дріжджі і вибирати рецепти великодньої паски.

Методів приготування цієї традиційної великодньої здоби є сила силенна. Та й назв у цих святкових хлібин чимало: “баби”, “калачі” і “золоті баби”. Хтось пече паску на кефірі, хтось на дріжджах, з додаванням родзинок, маку та цукатів. У одної господині вдома є справжня піч, а інша призвичаїлась до хлібопічки. Словом, у кожного є свої рецепти приготування традиційної великодньої паски, головне, аби ці експерименти з тістом закінчувались вдало. Бо трапляється, що паска не підросте чи потріскає, то “западе” в середину і стане “кривобока” або “горбата”. Буває занадто суха, то підгорить, то тісто “забите” чи, взагалі, з форми вилізе…

Але, завдяки численним спробам, господині все ж винайшли прості рецепти паски, які вдаються завжди. То ж хочемо ними і поділитися з вами. Щоб і вам вдалося спекти чудову смачну домашню Великодню паску легко і просто, без зайвих клопотів, зусиль та витрат! Можливо, якийсь з рецептів з часом стане для вас сімейним. І пам’ятайте: найважливіше при випіканні паски – настрій, з яким ви готуєте. Він повинен бути чистим та радісним.

Головний принцип приготування паски на Великдень – правильно замішане тісто. Воно не повинно бути надто рідкім або, навпаки, густим, бо так великодній хліб швидше зачерствіє. Тісто має бути такої консинстенції, щоб воно легко ділилося ножем і не липло до рук. І ще один важливий секрет – тісто має підніматіся три рази: перший раз – сама опара, другий – з усіма доданими продуктами, третій – коли тісто розклали у форми.

1. Класична паска з родзинками і цукатами

Інгредієнти: 0,5 л молока, 1 кг муки, 150 г вершкового масла, 100 г маргарину, 75 г дріжджів, 2 склянки цукру, 5 яєць, 150 г родзинок, 1 ст. л. ванільного цукру, цедра одного апельсина, цедра половини лимона, 1,2 кг борошна.

Рецепт. Розчинити у теплому молоці дріжджі. Додати одну склянку цукру і дві-три ложки борошна. Усе перемішати до однорідної маси і залишити у теплому місці. Жовтки розтерти з цукром і ванільним цукром. Коли розчинене тісто збільшиться в два рази, додати до нього м’які масло і маргарин, розтерті жовтки і решту борошна. Добре вимішати тісто, якщо потрібно – підсиати ще борошна. Знову залишити тісто підходити в теплому місці, накрити рушником.

Родзинки потрібно промити гарячою водою. А цедру лимона і апельсина (тільки жовту частину) – натерти. Білки збити до густої піни. Після цього родзинки, цедру і білки додати в тісто і добре вимішати. Знову залишити тісто на 30 хвилин, щоб підросло.

Форму для випічки змастити маслом. Заповнити форму на половину тістом і дати йому підрости, майже до краю форми. Якщо ви не будете використовувати цукрову глазур для прикрашання паски, тоді покрийте верх випічки збитим жовтком. Випікати при температурі 180 градусів до готовності (середня паска випікається 35-45 хвилин ). Перші 20 хв. духовку не відчиняти. Готовність паски перевірте дерев’яною паличкою (сірником, зубочисткою), якщо паличка виходить суха, значить паску можна виймати з духовки.

2. Сирна паска звичайна

Інгредієнти: 1 кг домашнього сиру, 5 жовтків, 1 склянка цукру, 400 г вершкового масла, ванільний цукор, родзинки, цукати (за бажанням).

Рецепт. Протерти сир через дрібне сито. Додати цукор, м’яке вершкове масло, ванільний цукор і жовтки, які теж потрібно протерти через сито. Перемішати цю масу і викласти у форму, вистелену вологою марлею. Поставити сирну суміш на ніч у прохолодне місце.

Вранці поставити на паску вантаж, щоб стекла зайва рідина, залишити на добу.

Дістати паску з форми, прикрасити і подати до столу.

Зберігати таку паску потрібно у холодильнику.

3. Сирна паска печена

Інгредієнти: 1 кг сиру, 110 г борошна, 8 яєць, 170 г цукру, 50 г жирних вершків, цукати, родзинки – до смаку.

Рецепт. Сир перетерти через сито, додати вершки, цукати, родзинки, цукор, борошно і 8 жовтків. Перемішати до однорідної маси. Збити білки в стійку піну і акуратно з’єднати з сирною масою. Знову перемішати. Викласти отримане тісто у форму, змащену маслом. Постукати формою кілька разів, щоб вийшло зайве повітря. Випікати сирну паску за температури 160-170 градусів до золотистої поверхні.

Запам’ятайте декілька хитростей щодо приготування сирної паски:

Якщо немає часу і бажання перетирати сир через сито, але перспектива грудочок не радує, пропустіть сир через м’ясорубку.

Розітріть сир з маслом. Це поліпшить смак готової паски.

Поставте у духовку з сирною паскою деко з водою – це допоможе страві зберегти легкість.

Не відчиняйте часто дверцята духовки, а випікати паску потрібно досить довго: годину-півтори при температурі 160 градусів.

У кухні під час приготування сирної паски не повинно бути різких звуків – сирне тісто може осісти.

Щоб скоринка зверху на печеній сирній пасці не стала занадто твердою і сухою, змастіть її теплим молоком.

4. Паска з білим шоколадом

Інгредієнти: 730 г борошна, 120 мл молока, 300 г вершкового масла, 4 яйця, 80 г цукру, 30 г ванільного цукру, 15 г сухих дріжджів, 100 г білого шоколаду, щіпка солі. Для прикраси паски: 100 г білого шоколаду, 1 ст. ложка молока.

Рецепт. Просіяти борошно і з’єднати його з сухими дріжджами. Міксером збити яйця з цукром, ванільним цукром і сіллю до утворення пишної піни. Додайте до яєць тепле (не гаряче!) молоко і, продовжуючи збивати, потихеньку всипайте борошно з дріжджами у яєчно-молочну суміш. Замісіть тісто за допомогою спеціальної насадки міксера для тіста або руками і вимішуйте протягом 5-10 хвилин.

Ввести в тісто невеликими порціями м’яке вершкове масло і продовжувати вимішувати, поки воно повністю не з’єднається з тістом. Обім’яти тісто руками, покласти в каструлю, накрити рушником і залишити на 2 години, щоб воно підійшло.

Поламати на шматочки плитку білого шоколаду. Коли тісто підійде і збільшиться в об’ємі, знову акуратно обім’яти його руками. Розрівняти тісто і рівномірно розподілити по його поверхні частину шоколаду. Потім загорнути краї тіста, накриваючи шоколад, викласти залишки шоколаду і знову загорнути їх у тісто.

Викласти тісто у форму для випікання, змащену маслом, так, щоб воно заповнило форму на 2/3 і залишити на 1 годину, щоб тісто піднялося.

У прогріту духовку поставити паску і випікати при температурі 180°C 1 годину. Залишити паску до повного охолодження, а потім дістати її з форми.

Тим часом приготувати шоколадну глазур. Розтопити плитку білого шоколаду на водяній бані. Помішуючи шоколад, поступово влити у нього молоко. Як тільки шоколад отримає рідку консистенцію, покрити ним верх паски.

5. Паска у хлібопічці: рецепт із цитрусами та горіхами

Інгредієнти: 400 г борошна, 100 г вершкового масла, 4 яйця, 100 г цукру, 10 г ванільного цукру, 50 мл апельсинового соку, 50 г горіхів, 50 г цукатів, 15 г сухих дріжджів, 0,5 ч. ложки солі.

Рецепт. На дно відерця хлібопічки висипати дріжджі. Зверху покласти просіяне борошно. Збити яйця з цукром і ванільним цукром і також вилити у ємність. Додати інші інгредієнти: м’яке масло, сіль, горіхи і цукати. В останню чергу налийте апельсиновий сік. Обрати режим «Солодка випічка», час – приблизно 3 годин 50 хвилин.

Щоб у готовій пасці не було дірочки від лопатки для замішування, після її завершальних (повільних!) обертальних рухів лопатку можна вийняти з тіста змоченою у воді рукою. А тоді розрівняти поверхню тіста і закрити кришку хлібопічки для подальшого сходження і запікання.

Готову паску обережно дістати з форми, прикрасити, змастивши білковим кремом і посипавши горішками.

6. Мигдальна паска

Інгредієнти: 1 кг борошна, 2 склянки молока, 50-70 г дріжджів, 5 яєць, 1 склянка цукру, 300 г вершкового масла, 200 г мигдалю, 1 лимон, 1 склянка родзинок без кісточки, сіль за смаком.

Рецепт. Кип’ячене молоко охолодити до температури 38 градусів. Трішки відлити, розвести у ньому дріжджі, додавши 1 столову ложку цукру, трішки борошна та ретельно перемішати. Накрити опару для паски рушником і поставити в тепле місце, щоб підійшла.

Яйця збити з цукром та сіллю 5 жовтків, розтопити вершкове масло та охолодіть. Додайте в опару жовтки, вершкове масло та решту борошна. Натерти цедру одного лимона й також покласти в тісто. Ядра мигдалю подрібнити, додати в тісто разом із родзинками.

Розкласти тісто у форми, добре змазані маслом і посипані борошном. Дати паскам підійти, змастити їх поверхню жовтком і викласти цілі ядра мигдалю.

Випікати паски в розігрітій духовці при температурі 180 градусів. Готовність перевірити дерев’яною паличкою.

7. Паска на кефірі

Інгредієнти: 2 кг борошна, 1 л молока, 100 г пресованих дріжджів, 200 г сметани або кефіру, 2 яйця, 6 жовтків, ванільний цукор, 150 г родзинок, 100 г кураги, 150 г цукатів, 200 г маргарину, 100 г вершкового масла.

Рецепт. Приготувати опару: підігріти молоко до кімнатної температури і розвести у ньому свіжі дріжджі. Додати кефір. В отриману суміш всипати 50 г цукру і 200 г борошна, перемішати до стану густої сметани. Накрити і залишити підніматися. Тоді додати розм’якшений маргарин і вершкове масло, добре перемішати.

Окремо збити 2 яйця з 3 склянками цукру до пишної маси. Додати до збитої яєчної маси опару і решту борошна. Ретельно перемішати, поставити тісто в темне місце і дати йому час підійти.

Коли тісто трохи підніметься, додати родзинки, курагу і цукати. Все розкласти у форми і дати ще раз піднятися. У розігріту до 180 градусів духовку поставити паски. Залежно від розмірів формочок випікати від 30 хвилин до 1 години.

Останній штрих – оздоблення паски. Збити окремо яєчний білок, додати цукор і продовжувати збивати ще 5 хвилин. Акуратно нанести глазур на охолоджену паску і прикрасити її горішками, цукатами, великодньою посипкою, цукровими горошинками і різними смачними фігурками з тіста.

Джерело: Їсти — кулінарні рецепти

Уляна Супрун: «Подумайте, може треба спати більше»

В. о. міністра охорони здоров’я Уляна Супрун на своїй сторінці про факти щодо сну і здоров’я:

У кожного свій оптимальний час, коли лягати спати та скільки годин необхідно для відпочинку. Для більшості здорових людей — це 7-9 годин сну щодня. Для дітей потрібно більше годин сну й що менше дитина, то більше вона повинна спати. А от люди, старші за 65 років, можуть спати 7-8 годин на добу, і це нормально.

Але слід зважати на сигнали тіла:

▪ Чи ви добре почуваєтеся при семи годинах сну?
▪ Чи є проблема із зайвою вагою чи хронічні хвoроби?
▪ Ви залежні від кофеїну?
▪ Ви не засинаєте за кермом?

Подумайте, може треба спати більше!

Важливо триматися золотої середини. Якщо вам щодня потрібно забагато сну — це може свідчити про проблеми зі здоров’ям. Шкодить не сам сон. Просто значна потреба у сні, нездатність прокинутися зранку, бажання спати вдень, бо якість сну погана, свідчать про хронічні негаразди: депресію, хронічну втому, зупинку дихання уві сні (апное).

Люди, що забагато сплять, мають більші шанси захвoріти на діaбет, oжиріння, в них може бoліти спина і навіть бракуватиме вітаміну D через те, що вдень їх не буває на вулиці. Якщо ви мусите спати по 10 годин і більше, скажіть про це лікарю.

Якщо у вас навпаки проблеми з тим, щоб поспати хоча б 7 годин на день, ось кілька фактів, які мають вкласти в ліжко прямо зараз:

1. Брак однієї години сну відбивається на нашому стані ще чотири дні.

2. Хронічний брак сну веде до набору ваги – стає менше гормону насичення лептину, і більше гормону апетиту греліну.

3. Якщо мало чи погано спати, то більші шанси розвинути деменцію чи сeрцево-сyдинні хвoроби, і ослабити імунну систему та фертильність. Значною мірою ці процеси налагоджує гормон і нейромедіатор мелатонін, що виділяється вночі і під час сну.

4. План відіспатися на вихідних за весь тиждень недієвий. Достатні години сну дійсно покращать обмін глюкози, активність щитоподібної залози та роботу так званої “вісі стрeсу” гіпоталамус-гіпофіз-наднирники. Але якщо знову продовжите недосипати, всі негативні наслідки повернуться. Спати слід щодня достатню кількість, і бажано лягати і вставати о тій самій порі.

5. Брак сну сприймається мозком як тривожність. Людина ризикує потрапити в замкнене коло: прокинутися серед ночі, думати про зрaду, наступного дня відчувати втому і ще більшу тривoгу, і знову не спати через подвійну бентежність.

6. У кожного свій хронотип, тобто фізіологічно-оптимальний час засинання і пробудження. Дійсно, є сови і жайворонки — люди, чиї біологічні ритми виділення кортизолу зрання і мелатоніну проти ночі розходяться на пару годин. Це зумовлено генетично. В нейронах упродовж доби стають активними гени Per, tim, і Cry, і їх робота контролює збудливість нейронів. Змінити свій хронотип принципово не вийде.

7. З віком біоритми змінюються, і до них додаються порушення сну. Так, люди старшого віку стають схильними вставати на світанку і спати вдень.

8. Aлкоголь псує сон. Брехня, хочете написати в коментарі, від чарочки хилить в сон. Насправді цей ефект дуже ненадійний. Спершу алкоголь і справді гальмує мозок, викликає викид окситоцину та імітує дію ГАМК. Це знімає тривожність. Але по мірі того, як алкоголь руйнується, тануть і його чари. Мозок збуджується, він не входить у фазу глибокого сну (коли мозок здатний подолати негативні емоції і тверезо оцінити події), зростає ризик тимчасової зупинки дихання (апное), а нирки перестають всмоктувати назад воду — хочеться пити і в туалет. Нагадуємо, що безпечної дози алкоголю не існує.

9. Покращити якість сну лише таблетками не вийде. Уві сні виділяється мелатонін. Багато хто його п’є в пігулках для нормалізації свого стану після тривалих перельотів чи як снодійне. Втім, аналіз проведених досліджень ефективності мелатоніну не показав однозначної його ефективності.

Щоби краще засинати, спробуйте:

1. Втомитися не лише морально, а й фізично, завдяки прогулянці в темпі, відтисканням чи пробіжці. Це ще й профілактика серцево-судинних хвoроб і деменції.

2. Звільніть вечір від телефонів, комп’ютерів і телебачення. Синє світло екранів стає на заваді утворенню мелатоніну.

3. Проти ночі не пийте ані алкоголь, ані каву. Краще з’їжте вишень і помідорів — в них рекордно багато мелатоніну. Спробуйте нут (турецький горох) — в ньому рекордний вміст триптофану, амінокислоти, із якої утворюються мелатонін і серотонін. Випийте чаю із ромашки, меліси чи м’яти, або білий чай.

4. Відкрийте вікна, закрийте штори. Холод, свіже повітря і повна темрява допоможуть зануритися в глибокий сон.

15 найкращих афоризмів Омара Хайяма – мудрість крізь віки

Омар Хаям – відомий перський поет, математик і один з найвідоміших східних філософів. Його катрени – повні мудрості, гумору і зухвалості. Його стиль викладу своїх думок у словесну символіку – давав можливість вільно висловлювати те, чого не можна було сказати вголос відкритим текстом.

В одне вікно дивилися двоє. Один побачив дощ і бруд. Інший – листя зеленого дерева, весну і небо блакитне.

Ми джерело веселощів й скорботи. Ми вмістилище скверни й чистоти. Людина, немов багатоликий світ у дзеркалі. Вона нікчемна й вона безмірно велична.

Як часто, в житті помиляючись, втрачаємо тих, ким дорожимо. Намагаючись сподобатися чужим, біжимо від ближнього. Підносимо тих, хто нас не вартий, а найвірніших зраджуємо. Тих, хто нас так любить, ображаємо, а самі вибачень чекаємо.

Ми більше в цей світ ніколи не потрапимо, ніколи не зустрінемося з друзями за столом. Лови кожну мить — потім її вже ніколи не підстережеш.

Не заздри тому, хто сильний і багатий, за світанком завжди настає захід.

З цим коротким життям, що дорівнює подиху, поводься, як з даним тобі напрокат.

Дарувати себе – не означає продавати. І поруч спати – не означає переспати. Не помститися – не означає все пробачити. І порізно бути – не означає не любити!

Щоб мудро життя прожити, треба чимало знати. Для початку запам’ятай два важливих правила: краще будь голодним, ніж їсти що попало і краще будь один, ніж разом з ким завгодно.

У коханій людині подобаються навіть недоліки, а в нелюбій дратує навіть гідність.

Горе серцю, де немає пекучої пристрасті. Де немає любові мук, де немає мрій про щастя. День без любові – втрачений. Немає тьмянішого і сірішого, за цей безплідний день.

Coma.in.ua за матеріалами prozak.info

Відомий французький співак виконав пісню Олега Винника “Вовчиця” французькою мовою

Французький співак Поль Манондіз переспівав відомий хіт українського артиста Олега Винника. Відповідне відео було опубліковано в YouTube. Поль переклав хіт “Вовчиця” французькою і сам його виконав, пише styler.rbc.ua.

“У мене є нереальне повагу до кар’єри Олега Винника. Він дуже талановитий співак, артист і шоумен. Його пісні знають на пам’ять, а шанувальники його творчості – люди абсолютно різного віку і статі”

– прокоментував французький артист.

Поль Манондіз – французький співак, який завоював Золотий приз Королівської Консерваторії Брюсселя. У його репертуарі пісні французькою, англійською, а віднедавна – і українською мовами. Співак народився ву Брюсселі, почав співати ще з дитинства, займався з репетитором по вокалу, пізніше вступив до консерваторії.

У 20 років Поль переїхав до Парижа, де розвивав свій талант, співпрацюючи із звукозаписними компаніями. З 2015 року Поль живе в Україні зі своєю дружиною. Україна, за словами співака, вразила його своєю привітністю і відкритістю.

На сьогодні у активі Поля такі україномовні пісні, як: “Черемшина”, “Небокрай”, “Люляй Люляй”, “Вирушали Хлопці”, фантастична спільна робота із B&B Project та інші.

Пісня “Два кольори” зазвучала французькою

Співачка Alexa Heinze виконала пісню Дмитра Павличка “Два кольори” французькою мовою.

Про це повідомляє turystam.in.ua.

“Запис цієї версії пройшов, як завжди, в моїй вітальні і був зроблений за 1 дубль”, – пише під відеороликом на Youtube французька виконавиця.

Оригінальна пісня «Два кольори» написана у 1964 році. Музика Олександра Білаша, слова Дмитра Павличка. Перший виконавець пісні — Анатолій Мокренко.

Олеся Білаш, донька композитора Олександра, так розповіла історію створення пісні «Два кольори»:

Батько з Павличком сиділи на якомусь з’їзді кoмсомолу. Було нецікаво, вони почали поглядати наліво й направо — почали шукати гарних кoмсомолок, тому роздивлялися по залу. І раптом попереду побачив жіночку з накинутою на плечі хусткою: на чорному тлі — червоні троянди, такі яскраві, що просто очі виїдaли.

— Бачиш оту жіночку? — спитав батько Павличка. — Дивись, яка хустка — червоне і чорне.
— Червоне — то любов, а чорне — то жyрба, — відповів Дмитро Васильович.

Вони потихеньку втeкли із з’їзду, поїхали до Будинку творчості у Ворзелі. Написали пісню буквально за півгодини.

Ця пісня дуже прoникливо звучить у виконанні Квітки Цісик: