10 книг з психології, які допоможуть зрозуміти себе і світ навколо

Зараз емоційний інтелект цінується чи не більше за точні та практичні знання. У цьому немає нічого дивного, щоб існувати у соціумі потрібно, перш за все, розуміти та поважати один одного. Для того, аби дізнатися більше про внутрішній світ, почуття, мислення, світогляд та мотивацію кожного і існують книги з психології. Ми радимо починати з цього списку, – пише LB.ua.

Еріх Фромм «Мистецтво любові»

Еріх Фромм – психоаналітик, філософ, один з засновників неофрейдизму. «Мистецтво любові» – одна з найпопулярніших його книг. В ній Фромм розмірковує про любов не тільки як про почуття між двома людьми, а й як про взаємодію зі світом загалом. Психоаналітик переконаний, що любов – не миттєвий імпульс, а усвідомлена воля, якій можна навчитися; тільки цілісна та самодостатня особистість знає, що таке справжня любов.

Книга була написана у 1961 році, але не втрачає своєї актуальності і сьогодні. «Мистецтво любові» вкотре нагадує: відповіді на питання про сенс життя та суть любові варто шукати не зовні, а всередині.

Ерік Берн «Ігри, в які грають люди»

Життя – це гра – думка, яку розглядали, пояснювали та підтверджували численні автори. Втім, Ерік Берн підійшов до цієї тези чи не найбільш системно та серйозно. Американський психолог та психіатр розробив транзакційний аналіз. На думку Берна, в основі відносин людей лежать транзакції, деякі з них мають приховані цілі (вони і називаються іграми). Про які саме ігри йдеться та як вони визначають наше життя автор і розповідає в своїй найвідомішій книзі.

Ерік Берн описує понад 120 ігор та прагне звільнити людей від впливу нав’язаних сценаріїв та навчити менше «грати» у життя, а натомість – жити по-справжньому.

Вiктор Франкл «Людина в пошуках справжнього сенсу. Психолог у концтаборі»

Чи можна бути щасливим, не зважаючи на обставини? Як знаходити світло у найбільш похмурий та страшний час? Чи не втрачає все сенс, коли реальність виявляється куди жорстокішою, аніж можна було уявити? На ці та інші питання шукає відповіді австрійський психолог та філософ Вiктор Франкл. Його книга написана після трьох років ув’язнення в концентраційних таборах Дахау і Освенцимі.

На основі настільки екстремального досвіду Франкл і створив власний метод психотерапії – логотерапію. Її суть полягає у твердженні, що розвиток особистості визначається прагненням до пошуку сенсу життя. На думку психолога, якщо людина знає, чому живе, то може змиритися та витримати будь-що.

Олівер Сакс «Чоловік, який сплутав дружину з капелюхом»

Олівера Сакса називають найвідомішим неврологом світу, а його книгу описують як таку, що відкриває таємниці людської свідомості. Сакс ділиться випадками з своєї лікарської практики та, справді, дивує розповідями про те, якими різними можуть бути погляди на світ. Історії його пацієнтів не є сухими виписками з медичних книжок, навпаки – стиль письма автора вражає та зворушує.

«Чоловік, який сплутав дружину з капелюхом» – чудовий вибір не тільки для лікарів, яким книга біде цікава з професійної точки зору, але й для всіх охочих дізнатися, на які «витівки» здатен наш мозок.

Ірвін Ялом «Ліки від кохання та інші оповіді психотерапевта»

«Ліки від кохання» – світовий бестселер американського психолога. У цій книзі Ірвін Ялом розповідає про десять випадків з своєї лікарської практики. Перша за все, підкупає щирість та людяність автора. Ялом не будує жодної стіни між собою та пацієнтами, а щиро співпереживає їм та прагне допомогти.

У книзі піднімаються актуальні теми: смерті, любові, старості, свободи… Отож, кожен читач, знайомлячись з проблемами пацієнтів Ялома, зможе знайти відповіді і на власні питання.

Зігмунд Фрейд «Тлумачення сновидінь»

Про Зігмунда Фрейда знають навіть ті, хто не цікавиться психологією зовсім. Погляди цього ексцентричного австрійського психолога в декого викликають захват, а в декого – абсолютне нерозуміння. Втім, те, що ідеї засновника психоаналізу мали значний вплив на все двадцяте століття – сумнівів не викликає.

У «Тлумаченні сновидінь» Фрейд вчить розпізнавати знаки підсвідомого. На думку автора, вивчаючи свої сни, можна дізнатися про глибинні страхи, психологічні проблеми та бажання, які пригнічувалися роками.

Філіп Зімбардо «Ефект Люцифера. Чому хороші люди чинять зло»

Стенфордський тюремний експеримент – психологічний експеримент 1971 року, який провів психолог Філіп Зімбардо, аби дізнатися, як нав’язана соціальна роль впливає на поведінку людини. В рамках експерименту добровольці взяли на себе ролі в’язнів та охоронців в’язниці. Незабаром люди настільки вжилися у свої ролі, що почали поводити себе так, як того вимагала змодельована ситуація (охоронці проявляли жорстокість, а в’язні підкорювалися).

Філіп Зімбардо намагається обміркувати Стенфордський експеримент та зрозуміти, звідки береться жорстокість і чому людина взагалі чинить зло. Психолог розповідає про низку подібних експериментів, також згадує про геноциди, етнічні чистки та інші випадки, коли права людини порушувалися.

Джеймі Голмз «Нонсенс. Осягнути і перемогти»

Ми живемо у світі, який постійно змінюється. З’являються нові винаходи, нові правила та нові реалії. Часто щось незвичне лякає, втім, саме те, як ми реагуємо на все нове, неоднозначне та суперечливе, і визначає наш успіх.

«Нонсенс. Осягнути і перемогти» – дебютна книга Джеймі Голмза, яка прославила його на весь світ. Ця книга про прийняття рішень та пізнання світу загалом допоможе сприймати кожен нонсенс не як помилку, а як можливість.

Сьюзен Кейн «Сила інтровертів. Тихі люди у світі, що не може мовчати»

Як жити інтроверту у світі, який обрав ідеалом сміливих та впевнених у собі екстравертів? Про це і розповідає інтроверт Сьюзен Кейн. Авторка переконана, що немає жодної ідеальної моделі поведінки і кожен з нас повинен почувати себе комфортно та затишно з самим собою.

«Сила інтровертів» заспокоїть інтровертів, які часто бояться бути собою, та підкаже їм, як використовувати свої сильні сторони. Для екстравертів також буде корисним «пожити» у думках інтровертів.

Пол Клейнман «Психологія 101. Факти, теорія, статистика, тести й таке інше»

Якщо ви не знаєте, з книг якого психолога почати, або який напрямок психології буде цікавим саме для вас, то радимо спершу прочитати цю книгу.

Журналіст, блогер та письменник Пол Клейнман зумів у доступній та цікавій формі розповісти про класичну та сучасну психологію. Тут ви знайдете пояснення базових психологічних термінів та розповідь про ключових персоналій цієї захопливої науки. Таємниці сновидінь, арт-терапія, теорія шести рукостискань і чимало інших тем, які обговорюються мільйонами, описуються у книзі Клейнмана у науково-популярній формі.

Яна Грицай, LB.UA

5 курортів Закарпаття, які краще, ніж море

Ми звикли, що з дітьми щороку треба обов’язково їхати на море. Термальні води – гідна альтернатива морю! Термальні джерела не тільки оздоровлять, а й вилікують від багатьох захворювань. Найкращі курорти ви знайдете на Західній Україні!

Берегово

Берегово – затишне закарпатське містечко біля самого кордону з Угорщиною. Курорт Берегово славиться джерелами і басейнами з термальними водами. Купатися в них можна цілий рік. Закарпатська сірководнева термальна вода надзвичайно корисна і цілюща.

У ній міститься багато заліза, натрію, калію, йоду і фтору. Точно таким же складом можуть похвалитися тільки 4 місця на всій земній кулі: Ісландія, Нова Зеландія, Курильські острови і українське Берегове. Мінералізація води становить 24%.

Косино

У селі Косино Береговоского району знаходиться ще один оздоровчо-рекреаційний комплекс «Термальні води Косино». Термальні води Косино за своїм хімічним складом є унікальними не тільки в Україні, але і в Європі. Косино поступається лише всесвітньо відомим термальним курортам Угорщини.

Термальні джерела Косино хлоридно-натрієві середньої мінералізації. Вода має температуру 60-80°С і ідеально підходить для лікування захворювань і травм опорно-рухового апарату, а також нервових, шкірних, серцево-судинних захворювань. Крім того, термальні води Косино успішно виводять солі з нирок.

Мукачево

Мукачівський район славиться сульфідними термальними водами. У самому місті в лікувально-оздоровчому комплексі «Латориця» відкритий басейн з цілющою термальною водою. Температура води тут 35°С. В санаторії лікують захворювання шкіри і серцево-судинної системи.

Велятино

У селі Велятино Хустського району знаходиться ще один цілющий профілакторій «Теплі води». Його термальні води багаті високим вмістом брому і йоду. Відомо, що бром має заспокійливий ефект. Природно вода тут має температуру 40-60°С, але перед використанням її охолоджують до 30-38°С. На цьому курорті лікують захворювання опорно-рухового апарату, органів дихання, серцево-судинної і нервової системи.

Довге

У селі Довге Іршавського району розташоване одне з найбільших термальних родовищ з численними відгалуженнями по довколишнім селам. Ці метанові йодо-бромні води унікальні. Застосовують їх зовнішньо у вигляді ванн в санаторії «Боржава» для лікування серцево-судинних захворювань, органів опорно-рухового апарату.

10 головних помилок сучасних батьків. Запам’ятайте і використовуйте!

Коли я стала мамою, всі навколо роздавали мені мільйони порад про те, як я повинна любити своїх дітей. Але я ніколи їх не слухала, бо мало хто насправді знає, як виховати не тільки слухняних, але і успішних, щасливих дітей. Ваше завдання – не стільки вихована, скільки впевнена у собі  дитина, яка вміє жити, – пише Неймовірно.

Я закликаю вас взяти відповідальність у цьому питанні на себе. І не слухати нікого з тих, хто вважає, що знає, як правильно ростити дітей.

Вашим головним пріоритетом повинні стати щасливі, а не слухняні діти. Дослідження показують, що від того, чи щаслива була дитина в свої 10-15 років, залежить, чи буде вона щаслива в 25-, 30- і 40-річному віці.

У той же час соціологи зауважують, що у нас дуже швидко зростає кількість нещасних 20-річних молодих людей. Більшість з них зізнається, що в них було щасливе і безтурботне дитинство. Їх батьки – кращі друзі. Вони ніколи не переживали трагедію або щось подібне. І все ж вони нещасні.

Одна з причин такого невтішного стану справ – виховання. Справа в тому, що більшість батьків так сильно піклуються про своїх дітей, що в буквальному сенсі не дозволяють їм падати і набивати власні шишки.

Замість того, щоб дати своїм дітям можливість з дитинства приймати власні рішення і визнати власні помилки, батьки втручаються в їхнє життя, надмірно активно намагаються захистити їх від можливих неприємностей навколишнього світу.

Але негаразди – це невід’ємна частина життя. І буде набагато краще, якщо ваші діти будуть вчитися вирішувати свої проблеми самостійно вже в школі. Навички подолання труднощів дуже важливі. Тому ви не повинні обмежувати життєвий досвід дитини своїми заборонами і своєю надмірною опікою. Не сповільнюйте їх психологічне та емоційне зростання.

Чому я кажу вам про все це? Тому що я хочу, щоб ви не робили тих помилок, які допускають більшість інших людей.

Моє улюблене правило виховання говорить: “Підготуйте дитину до дороги, але не забирайте у неї можливість йти по ній самостійно”.

Ось 10 найбільш поширених помилок, які роблять майже всі сучасні молоді батьки.

Помилка №10: Ви поклоняєтеся своїм дітям

Більшість з нас намагається бути ідеальними батьками. Наші діти живуть у набагато кращих умовах, ніж жили в їхньому віці ми. Ми виконуємо всі забаганки своєї дитини: хоче нову іграшку – будь ласка!, чергову шоколадку – тримай!

Проблема, мабуть, у тому, що діти починають думати, ніби весь світ обертається навколо них. І коли наступного разу ваша дитина не отримає бажаного, то дуже засмутиться. Набагато сильніше, ніж сусідський хлопчисько, з яким так не “сюсюкаются”.

Ми не повинні поклонятися своїм дітьми. Ми повинні любити їх. Вони для нас – центр Всесвіту, але самі себе вони так сприймати не повинні . Інакше виростуть егоїстами, які забудуть про вас відразу після того, як поїдуть вчитися в інше місто.

Всім буде краще, якщо періодично ви не станете виконувати забаганки своєї дитини. Не отримати бажаного тут і зараз – це нормально.

Помилка №9: Ви вважаєте, що ваші діти прекрасні

Від фахівців, які працюють з дітьми, я дуже часто чую, що багато батьків сьогодні абсолютно не готові сприймати негативні відгуки щодо вчинків своїх нащадків. Як тільки хтось їх критикує, одразу ж наступає  на хвилю неприйняття або навіть агресію з боку батьків.

Але ми повинні навчитися сприймати критику з відкритим серцем. Заради дітей. Іноді нам потрібно втрутитися якомога швидше, щоб ситуація не вийшла з-під контролю. Якщо шкільні вчителі кажуть вам, що ваша дитина погано себе веде і ображає однокласників, висновки треба зробити щодо дитини, а не вчителів.

Один дитячий психолог з Алабами нещодавно говорив мені, що небажання батьків адекватно сприймати реальність – найпоширеніша причина підліткової депресії. Коли вона тільки починається, батьки можуть допомогти, але, як правило, не звертають уваги.

А вже коли діти стають дорослими, батьки починають їх пиляти: “Тобі вже 20 років, а ти не хочеш ні вчитися, ні працювати!”. Ваше втручання було б набагато  ефективнішим, якщо б ви зробили його до того, як лінь стане частиною ідентичності вашої дитини.

Помилка №8: Все ваше життя – це ваші діти.

Ми пишаємося нашими дітьми. Коли у них виходить щось важливе, ми щасливі сильніше, ніж якби це були наші власні успіхи.

Але в усьому має бути міра. У вас повинно бути своє власне життя і свої власні успіхи. Дітям потрібен правильний приклад для наслідування. Станьте ним!

А ще у вас повинні бути не тільки робота і сім’я. Дитина повинна знати: у дорослих – свої розваги і задоволення. І це треба враховувати! Якщо ви хочете, щоб ваша дитина прожила повноцінне життя, проживіть його самі!

Помилка №7: Ви приймаєте рішення за них самі

Один священик якось сказав мені, що найбільша проблема сучасних дітей – в тому, що їх батьки не дають їм можливості самостійно приймати рішення. Батьки вибирають за самих дітей, їх кар’єру, їх друзів, їх одяг і т. д.

Звичайно, ми всі хочемо, щоб наша дитина не потрапила у якусь погану історію. Звичайно, ми хочемо, щоб вона співала нам дифірамби і поважала нас за те, що ми хочемо забезпечити їй краще життя.

Проблема у тому, що така дитина не вміє мислити самостійно. І впадає в одну з двох крайнощів: або вона не здатна без вашої участі навіть на дріб’язкове рішення, або починає забувати про те, що вседозволеність – це ненормально.

Не вирішуйте за вашу дитину, ким вона повинна бути. Це не той вияв любові з вашого боку, що необхідний.

Помилка №6: Конкурсне виховання

Всі батьки хочуть, щоб їх дитина була кращою за інших. Краще вчилася, показувала кращі спортивні результати. Багато захоплюються цим так сильно, що їх дитя починає розглядати все життя, як одне нескінченне змагання. Результат – часті депресії і зломана психіка.

Найбільше на світі ми боїмося, що наші діти будуть відставати від тих, які оточують. Ми боїмося, якщо вони будуть не дуже добре вчитися, то залишаться в посередності, коли виростуть.

Але ваші діти повинні також розуміти, що життя – це не тільки піт і боротьба. Життя – це ще й радість від усвідомлення цієї миті.

Краще постарайтеся прищепити дитині думку, що “перемога за всяку ціну” – це не єдине, що має значення. Людину визначають не її перемоги, а її характер. І стійкість.

Помилка №5: Ви позбавляєте їх дитинства

Чим щасливіше буде дитинство вашої дитини, тим більш щасливою людиною вона виросте. Це імператив, доведений вченими.

Найвірніший спосіб позбавити дитя дитинства – завантажити його шкільними уроками, заняттями в музичній школі, вивченням іноземної, спортом і т. д. А ще ми хочемо, щоб наші діти допомагали нам виконувати роботу по дому. Але при цьому ви не повинні забувати, що у кожного має бути право на дитинство.

Ваша дитина не обов’язково повинна досягти тих успіхів, яких досягли Пікассо або Тейлор Свіфт. Вона повинна вирости сильною особистістю, здатною прожити щасливе життя. Ось це головне.

Помилка №4: Ви хочете мати “правильну”, а не “справжню” дитину

Ми починаємо будувати плани для своїх дітей вже тоді, коли вони ще в нашій утробі. Ми мріємо, що вони виростуть і досягнуть більшого, ніж ми.

Але іронія в тому, що ви не можете отримати ту ідеальну дитину, про яку мрієте. Ви отримаєте ту єдино можливу людину, яка могла народитися саме у вас. Не намагайтеся змінити в ній те, що вам не подобається. Не примушуйте її ставати тим, ким вона нібито повинна бути в ваших мріях. Нехай вона стане тим, ким сам захоче стати.

Помилка №3: Ви забуваєте про те, що вчинки важливіші слів

Ми всі хочемо здаватися своїм дітям ідеальними. Ми всі знаємо, що для того, щоб дитина виросла розумною і доброю, ми повинні показувати їй приклад. Але більшість з нас також забуває про те, що моральні настанови працюють тільки в одному єдиному випадку: якщо ви самі їх виконуємо.

Повірте, ваші діти завжди знають, що вони можуть собі дозволити, а що – ні. Вони спостерігають за вами уважніше, ніж ви самі за собою.

Тому наступного разу, коли будете сварити дитину за те, що вона нешанобливо ставиться до однолітків, запитайте себе: а може, вона побачила негативний приклад у вас? Чому вам можна обкладати матами тих, які оточують вас, а їй – ні?

Помилка №2: Ви судите про батьків за поведінкою їхніх дітей

Коли ви зустрічаєте, де б то не було невиховану дитину, то автоматично починаєте думати, ніби у неї погані батьки. Але це не завжди так. Не буває “ідеальних” дорослих і “пластилінових” дітей. В світі немає нічого ідеального” – так само як і нічого “безнадійного”.

Ми ніколи не знаємо, наскільки сильно інші батьки переживають за своїх дітей. Тому і не повинні судити про них.

Помилка №1: Недооцінка характеру

У кожної дитини є свій характер і свій внутрішній моральний компас. Ці речі означають набагато більше, ніж ваші спроби перетворити своє дитя – в “ідеальну” людину.

Не намагайтеся вчити її за написами в книгах, за шаблонами. Кожному потрібен свій підхід. А часто, ще важливіше свобода: якщо ви чекаєте від своєї дитини самостійності й усвідомленого підходу до життя, дайте їй можливість рости і розвиватися без надмірного втручання.

Головне, про що варто подбати, – це характер. Він повинен бути. Єдина можливість дати дитині його загартувати – дати їй більше свободи. Не замикайте дітей у своїх квартирах. Не радійте тому, що комп’ютер може замінити їй ігри у дворі. Не ховайте свою дитину від реального світу. Нехай ваша любов не стає для нього в’язницею!

9 веселих ігор, які дозволять вам виховати емоційно сильних дітей

Дітям набагато складніше справлятися з емоціями, що нахлинули, ніж дорослим. Саме тому вони стають вередливими і влаштовують істерики на рівному місці. Щоб цього уникнути, треба допомогти дитині позбавитися від надлишку емоцій, пише Lamentees Maravillosa.

Замість того, щоб напихати дітей пігулками або ставити в кут за неслухняність, краще запропонуйте їм декілька цікавих ігор, які допоможуть їм заспокоїтися. Ось вони:

1. Ні звуку!

Передавайте один одному дзвоник так, щоб він не задзвонив. Покажіть дитині, як це треба робити – дуже дбайливо і тихо. Якщо вона захоче, нехай задзвонить в дзвоник і уважно послухає, як той звучить.

Якщо дітей багато, сядьте в тісний круг. Спочатку передавайте дзвоник сусідові, а потім тому, хто сидить далі від вас. Добре, якщо для цього треба буде встати і підійти до когось. Головна умова – не порушувати тишу.

2. Змотай клубочок.

Запропонуйте дитині змотати в клубочок яскраву пряжу. Розмір клубка з кожним разом може ставати все більшим і більшим.

Не забудьте повідомити їй, що цей клубочок чарівний – забирає смуток, печаль, злість і образу, як тільки починаєш його змотувати, то відразу ж і заспокоюєшся.

3. Я – повітряна куля.

Разом з дитиною надуйте декілька повітряних куль, потім з кожної повільно випустіть повітря. Уважно стежте за тим, як з кулі виходить потік повітря.

Потім попросіть дитину стати повітряною кулею: нехай вона набере через ніс в легені якомога більше повітря, а потім випустить його – повільно і плавно.

Нехай дитина розповість вам про ситуації, в яких вона почуває себе повітряною кулею, – коли її переповнюють емоції, коли просто розпирає від злості, образи або ненависті.

Запропонуйте їй в таких ситуаціях використати вправу “Я – повітряна куля”. Потім знову повторіть з нею цю дихальну практику.

4. Заспокой мишку.

Дайте дитині в долоньки пухнасту, м’яку, тендітну іграшку у формі мишки (чи іншого звірятка). Потім повідомте їй: “Ось потрапила до тебе в руки маленька мишка, вона така ніжна і беззахисна. Вона так боїться шуліки! Потримай її, поговори з нею, заспокой її”.

Нехай дитина потримає в руках іграшку, погладить її, поговорить з нею, скаже їй добрі слова, заспокоїть. В процесі гри вона і сама заспокоїться.

5. Спокійна вода.

Поставте музику, що розслабляє. Ляжте разом з дитиною на підлогу. Нехай займе зручну для себе позу. Поставте умову: якщо хтось рухнеться, йому перепаде… Далі придумайте самі.

Інший варіант: можете не ставити ніяких умов, а просто запросити дитину спокійно полежати і послухати музику.

6. Не дай листочку впасти.

Ця проста, але дуже весела гра полягає в тому, щоб не дати клаптику паперу впасти на підлогу. При цьому не можна використовувати руки й інші предмети. Дозволяється тільки дути на невеликий клаптик так, щоб він постійно залишався у повітрі.

7. Як росте дерево.

Поставте  музику, що розслабляє, приглушіть світло в кімнаті або засуньте штори. Запропонуйте дитині повторювати за вами. Уявіть, що ви паросток, який пробивається крізь землю, щоб стати деревом.

Опустіться на коліна, голова теж опущена, далі почніть “розпускатися” – витягати руки і повільно підніматися услід за ними. Рухи довільні  та повільні. У кінці у вас повинно вийти високе дерево. Для цього витягуйтеся вгору, станьте навшпиньки.

Виконуйте цю вправу перед сном, коли вкладаєте дітей спати.

8. Юний археолог.

Опустіть кисть руки в таз з кінетичним або звичайним піском (можна взяти будь-яку крупу) і засипте її. Дитині треба обережно “відкопати” руку – тобто проводити археологічні розкопки.

При цьому не можна доторкатися до кисті руки. Як тільки дитина торкнеться вашої долоні, вона тут же міняється з вами місцями.

9. Ласкаві дотики.

Підберіть 6-7 дрібних предметів різної фактури: шматочок хутра, пензлик, скляний флакон, намисто, вату і т. д. Усе це викладіть на стіл. Запропонуйте дитині оголити руку по лікоть, а потім поясніть, що по руці ходитиме “звірятко” і торкатися ласкавими лапками.

Потрібно із закритими очима вгадати, яке “звірятко” торкалось до руки, тобто відгадати предмет. Дотики мають бути погладжувальними, приємними.

Джерело: Тутка

8 хитрощів, як змусити себе прокидатися раніше

Ви хочете стати жайворонком. Ви знаєте, що прокидатися рано – це один з найкращих способів бути більш продуктивним. Ви знаєте, що більшість найуспішніших підприємців у світі – ранні пташки.

Проте, незалежно від того, наскільки сильно ви стараєтесь, вам надзвичайно важко побороти сонливість зранку. Це дратує, чи не так?

Однак все може бути інакше. Ось кілька секретів, які допоможуть вам прокидатися раніше:

1. Прокидайтеся всього на 1 хвилину раніше кожного дня

Якщо ви ставите свій будильник на годину раніше, це ще не означає, що ви прокинетесь на годину раніше. Якщо вам важко справитися з дрімотою до того часу, коли ви зазвичай прокидаєтесь, ймовірно, вашому організму потрібен час, щоби звикнути.

Замість того, щоби ставити будильник на 5 ранку відразу, встановлюйте його на одну хвилину раніше кожного другого дня, поки не досягнете своєї мети.

Наприклад:

  • Зараз ви прокидаєтесь о 6:30 ранку
  • Мета – 5:45 ранку
  • Завтра ми ставимо будильник на – 6:29
  • Через два дні – 6:28
  • Ще через два дні – 6:27

Через місяць, ви будете прокидатися на 15 хвилин раніше і навряд чи помітите, як це трапилось.

Для досягнення мети вам знадобиться трішки більше часу, але витратити кілька місяців для того, щоби набути звичку – краще, ніж ніколи не досягти мети.

2. Мотивуйте себе, обираючи адекватні цілі

Якщо ви прокинетесь о 5 годині ранку, безумовно, у вас буде кілька тихих годин для різних необхідних справ. Та якщо зазвичай ви прокидаєтесь о 8:30 ранку, вам не вдасться одразу ж прокинутись о 5.

Тому ми розглянемо метод “снігової кулі” для повернення боргів від фінансового експерта Дейва Ремсі, який стверджує, що варто спочатку закрити найменші борги. Дехто вважає, що боржник повинен зосередитися на боргах з найвищою процентною ставкою.

Це логічно, тому що так ви будете економити більше грошей, але ми не вмотивовані логікою.

Метод Дейва допомагає генерувати маленькі цілі, досягнення яких нас мотивує. Це пояснює, чому нам легше худнути після того, як ми вже втратили один кілограм. Прогрес спонукає нас продовжувати.

Замість того, щоби покладатися на логіку і ставити собі за мету прокидатися на дві години раніше, спробуйте для початку прокинутись на півгодини раніше. Коли ви досягнете цієї мети, у вас буде маленька перемога.

Пам’ятайте, треба навчитися ходити, перш ніж почати бігати.

3. Використовуйте “соціальний тиск”, аби прокидатися раніше

Домовтеся про ранню зустріч з кількома “жайворонками”. Це ефективно, тому що:

  • У вас з’явиться відчуття відповідальності: ви не хотітимете підвести їх.
  • В даному випадку використовуватимуться біологічні сигнали: дослідження показали, що коли у нас є важлива справа, яку ми повинні зробити в певний час, наші тіла розбудять нас природним чином. Ось чому ви прокинетеся ще до дзвінка будильника, якщо справа досить важлива.
  • Ви ставите на кін свою репутацію.

Якщо будильник – єдина річ, яка повинна розбудити вас зранку, у нього є серйозна конкуренція – тепле ліжечко.

4. Змінюйте зовнішнє середовище, щоби вам було легше прокидатись

Вам буде набагато легше прокидатися, якщо ви правильно організуєте своє оточення. Наприклад, у вас більше шансів зайнятися спортом зранку, якщо ваш спортивний одяг вже буде готовим.

Ось як ви можете змінити своє оточення, щоби прокидатися рано:

  • Поставте свій будильник у протилежному кінці кімнати. Таким чином, вам доведеться встати, щоби вимкнути його.
  • Якщо у вас є кавоварка, встановіть таймер так, щоби коли ви прокинетеся, кава була готовою.
  • Поставте теплий халат неподалік від ліжка, щоби зранку ви могли дотягтися до нього, вилазячи з-під ковдри.

5. Змініть свою вранішню рутину

Які дії ви здійснюєте, щоби прокинутися, і чому вони не допомагають? Аналізуйте те, що ви вже робили раніше:

  • Які дії ви зробили?
  • Чому вони привели до невдачі?
  • Що можна було б зробити по-іншому?

Якщо ви ставили будильник на ранню годину, але не могли вилізти з ліжка, тому що в кімнаті було прохолодно, поставте поряд з ліжком халат і капці.

Будьте чесні з самим собою. Чому вам не вдалося?

6. Вигадайте для себе беззаперечні причини, чому вам варто прокидатися раніше

Як ви використаєте вільний час, коли освоїте звичку прокидатися раніше? Чи мотивує це вас продовжувати працювати в даному напрямку?

Якщо ви хочете прокидатися рано, щоби бігати, але біг вам не подобається, потреба прокидатися раніше асоціюватиметься у вас з чимось неприємним.

Зміна “приживається”, тільки якщо вона пов’язана з чимось приємним. Тому, кілька вільних враннішніх годин варто витратити на щось, що вам до вподоби. Подумайте про це: якщо ваша мета вас не радує, ви завжди будете вважати покаранням те, що вам доводиться так рано прокидатись, а це зовсім не мотивує вискакувати з ліжка, коли дзвенить будильник.

7. Слідкуйте за своїм прогресом

Джеррі Сайнфілд використовував одну просту хитрість: він відстежував власний прогрес у календарі. Він намагався писати жарти кожного дня, і коли робив це, ставив позначку “Х” в календарі, створюючи таким чином ланцюжок з кількох успішних днів підряд. Ці ланцюжки мотивували Сайнфілда продовжувати писати.

Тільки подумайте про те, як мотивуватиме вас календар, котрий висітиме в полі зору вашого ліжка. Кожен день починатиметься з того, що ви закреслюватимете квадрати червоним маркером.

8. Користуйтеся мантрою людини-“жайворонка”

Чи знаєте ви, що ваша боротьба з внутрішньою “совою” має багато спільного з вірою в себе? Переконання, що ви “просто не жайворонок”, заважає вам спробувати і досягти мети.

Якщо замість “Я просто не жайворонок” ви почнете говорити “Я та людина, яка прокидається рано”, це змінить вашу поведінку, тому що саме впевненість в собі є таким собі пророцтвом.

Вам буде доволі важко прокидатися рано кілька наступних тижнів. Вашому тілу потрібен час, щоби пристосуватися до цієї нової звички.

Але тільки подумайте: ви настільки близькі до шаленої продуктивності, ви можете закінчувати проекти, коли весь світ ще спить, і ніхто вас не відволікатиме.

Щойно ви звикнете до нового графіку, ви будете “в клубі”. Ви, нарешті, зрозумієте, про що всі так захоплено говорять!

Джерело: uamodna.com

13 атмосферних книг, які найкраще читати влітку

Хтось вже рахує дні до літа, але ж так важливо під час відпустки не лишень відпочити, але й не деградувати. Як поєднати приємне з корисним? Дуже просто – достатньо взяти з собою хорошу ненав’язливу літературу.

У цій статті ви знайдете список книг, які найкраще відповідають цьому критерію і які, видається, були спеціально написані для того, щоб насолоджуватися ними влітку.

1. «Літня книжка» Туве Янсон

Фото: instagram/maria_pravda

«Мама мумі-тролів», талановита казкарка Туве Янсон, писала і більш дорослі твори. Наприклад, «Літню книжку». Це історія дівчинки Софії, яка з бабусею і татом, в оточенні природи, на прекрасному острові, проводить незабутні літні дні. В буденних розмовах Софії з бабусею можна відшукати чимало мудрості та філософії. Вони обговорюють абсолютно все: від птахів, до куди складніших тем – Бога, або інших людей.

Попри сумні моменти і те, що тут кожен намагається пережити смерть однієї з найдорожчих людей у житті, книга залишає приємні враження та є однією з найбільш затишних та добрих у цьому списку.

2. «Кульбабове вино» Рей Бредбері

«Кульбабове вино» Рей Бредбері

Роман відомого американського фантаста, який наповнений запахами, кольорами та смаками. 1928 рік, містечко Ґрін Таун, 12-річний Дуглас Сполдінг, його 10-річний брат Том і всі ті пригоди, які вони переживають одного особливого літа. Обіцяємо, вам теж захочеться приготувати власне кульбабове вино, щоб закупорити у пляшці літо, і поринути у спогади про дитинство.

До речі, ця книга у багато-чому автобіографічна. Отож, шанувальники творчості Рея Бредбері матимуть змогу дізнатися більше про улюбленого письменника.

3. «Бабине літо» Марк Лівін

Фото: instagram/saleirolia

Сучасний український письменник Марк Лівін також порадував надзвичайно теплою і доброю літньою книгою. У центрі сюжету – 10-річний хлопчик Ждан. Його батьки вирішили розлучитися і, щоб втекти від такої важкої та незрозумілої реальності, він приїхав на літо до дідуся і бабусі. Це непроста історія дорослішання, в якій є багато відкриттів, запитань, відповідей та роздумів. Радість, сум, розчарування, захват, цікавість… – чимало емоцій переповнюють Ждана і вкотре нагадують читачам – це і є шлях дорослішання, який знайомий кожному.

4. «В дорозі» Джек Керуак

«В дорозі» Джек Керуак

Мандрувати літом – особливе задоволення і, напевно, немає роману, що надихає на подорожі більше, аніж «У дорозі» Джека Керуака. Це автобіографічна книга «короля бітників» про його з другом пригоди шляхами Америки та Мексики.

«В дорозі» – гімн цілого покоління, справжній маніфест свободи. На увагу заслуговує і однойменна екранізація книги 2012 року.

5. «Пригоди Тома Сойєра» Марк Твен

Фото: instagram/hannas_hungry_book

Том Сойєр – один з найбільш яскравих дитячих персонажів в світовій літературі. Не дивно, що образ цього хлопчика надихав багатьох письменників на власні твори. Книга про його пригоди була опублікована у 1876 році, але і зараз 12-річні діти чудово зрозуміють світосприйняття Тома.

Том живе з тіткою Поллі у містечку Сейнт-Пітерсбург; за кілька місяців він встигає і закохатися, і стати свідком злочину, і знайти справжній скарб. Отож, читати точно не буде нудно!

6. «На острові Сальткрока» Астрід Ліндгрен

«На острові Сальткрока» Астрід Ліндгрен

Герої більшості літніх книг – діти. Що ж, це абсолютно не дивно. Кому ж із нас не хочеться згадати свої теплі канікули у 8, 10, 12… років?

Казкарка Астрід Ліндгрен у своїй повісті «На острові Сальткрока» також пропонує читачам чимало чудових дитячих персонажів. Разом з трьома синами та донькою дивакуватий письменник їде відпочивати на острів у Балтійському морі. Колоритні пригоди, один день неймовірніший за інший, незвичні сусіди і літня атмосфера, яку вам захочеться відчути не тільки у сонячний день, а й в холодний зимовий вечір.

7. «Літо в селі» Зіна Cурова

Розповідь від імені 11-річного хлопчика про його літо в селі, друзів, природу, людей навколо, пригоди та розваги. Ще одна тепла історія, яка сподобається як дітям, так і дорослим.

На окрему увагу заслуговують ілюстрації в книзі Зіни Сурової. Вони ідеально доповнюють текст. До того ж, «Літо в селі» підкине чимало відповідей на питання – Чим же зайнятися влітку?

8. «Літо пахне сіллю» Наталя Євдокимова

Фото: instagram/elena_kluykina

Вісім оповідань та одна повість про море, літо, любов, дружбу, радість… та всі ті події, які перетворюються потім у найдорожчі спогади.

«Сьогодні я засинаю, а завтра привітаюсь з морем.
Я скажу йому – привіт, море.
І це буде означати багато.»

Попереджаємо: після прочитання цієї книги хочеться одразу ж купити квитки до моря. Втім, зробити це й буде найкращим рішенням.

9. «Літо Марі-Лу» Стефан Каста

Фото: instagram/elsitto

Атмосферна книга про підліткову любов; про літо, яке Адам і Марі-Лу проводять разом, дізнаючись чимало не тільки один про одного, а й про себе.

Роман куди глибший, аніж може здатися на перший погляд. Він починається з того, як хлопець, задивившись на вітрину магазину та поринувши у свої думки, спотикається об інвалідну коляску дівчини. Адам впізнає Марі-Лу і стає зрозуміло, що вони довго не бачилися, хоч у минулому їх і багато-чого об’єднувало. Адам говорить, що проведе це літо сам у сільському будиночку і запрошує Марі-Лу до себе.

10. «Сон літньої ночі» Вільям Шекспір

«Сон літньої ночі» Вільям Шекспір

Одна з найбільш популярних, поетичних та романтичних комедій класика. Твір, в якому Вільям Шекспір, використав не тільки мотиви античної міфології, а й англійський фольклор.

Події п’єси відбуваються в Афінах. Сюжет розгортається навколо весілля Тезея та Іпполіти. Більш конфліктною і драматичною є друга сюжетна лінія – історії Деметрія і Гелени, Лізандра і Гермії. Проблема батьків і дітей, вибору та почуттів – основні теми «Сну літньої ночі».

11. «Лісова пісня» Леся Українка

Драма-феєрія, яку Леся Українка написала у 1911 році. «Мені здається, що я просто згадала наші ліси та затужила за ними. А то ще я й здавна тую Мавку «в умі держала»…» – розповідає письменниця в одному з листів про написання цього твору. Образ мавки та образ лісу, і справді, став ключовим у тексті.

Той, що греблі рве; Русалка; потерчата; Лісовик і сама Мавка – герої українського фольклору у «Лісовій пісні» стають такими ж реальними, як і люди – Лукаш та його мати, Килина, дядько Лев. Все це свідчить про міфологічність світосприйняття, яке є характерним для українців.

12. «Двері в літо» Роберт Хайнлайн

Науково-фантастичний роман, який може здатися наївним для сучасних читачів, втім, все одно, вартий на увагу. Книга була опублікована у 1956 році, вона розповідає про майбутній для автора 1970 рік, а потім і 2000, та винахідника-роботехніка.

Критики називають роман Хайнлайна гімном людському розуму та справжньому коханню. Отож, радимо «Двері в літо» всім шанувальникам фантастики.

13. «Фієста. І сонце сходить» Ернест Гемінґвей

Фото: instagram/mybookshelf_ua

Автобіографічний твір, який було написано після відвідин письменником кориди в Памплоні в 1925 році.

Бої биків; любовні переживання; ціле втрачене покоління – покоління, яке пережило Першу світову війну, але не знає, як тепер жити далі; роздуми про вічне повернення і стиль письма, який неможливо сплутати ні з чиїм іншим, – от тільки кілька ключових переваг «Фієсти», які змушують кинути все і негайно почати читання.

Авторка: Яна Онишкевич / blog.yakaboo.ua

7 фільмів, заснованих на реальних подіях, в які складно повірити

Часто, переглядаючи якийсь фільм, ми ловимо себе на думці, що так, все це круто (моторошно, дивовижно, неймовірно – підставляй своє), але ж в реальному житті такого не буває. “А от і буває!” – кажуть нам голлівудські (і не тільки) режисери і не перестають нас дивувати фільмами, знятими на основі реальних подій. При чому історії ці, хоч і не вигадані, однак в них справді складно повірити – настільки нереальними вони видаються.

Deztop пропонує добірку топ-7 фільмів, заснованих на реальних подіях, в які складно повірити. Ці фільми точно подарують шквал емоцій.

ЛЕГЕНДА Г’Ю ГЛАССА

Жанр: пригоди, трилер
Рік: 2015
Країна: США

У фільмі описуються події із життя реального персонажа – колоніста Г’ю Гласса. В оригіналі фільм називається “The Revenant”. Таким терміном в англомовному світі називають людей, що пережили клінічну смерть і повернулися з того світу.

Події фільму відбуваються в першій половині XIX століття. Головний герой – 36-річний мисливець Г’ю Гласс разом з групою друзів відправляється на полювання. Дорогою на нього нападає ведмідь грізлі, чоловік отримує серйозні поранення і не може самостійно йти. Супутники пограбували Гласса, вбили його сина і залишили самого помирати в лісі, але Г’ю вижив і тепер ціллю його життя стала помста своїм кривдникам…

У ПОЛОНІ СТИХІЇ

Жанр: пригоди, мелодрама, трилер
Рік: 2018
Країна: США

Пригодницький трилер “У полоні стихії” було знято на основі реальних подій, що сталися у 1983 році у Тихому океані. Сюжет базується на книзі самої героїні, яка пережила страшні події, Тамі Олдхем Ешкрафт “Червоне небо в траурі: справжня історія про кохання, втрату та виживання в морі”.

Тамі Олдхем і Річард Шарп зустрілися на Таїті і одразу закохалися одне в одного. Волелюбні та романтичні, вони вирішують пристати на пропозицію одного бізнесмена самотужки доставити за сотні миль елітну яхту з Таїті в Сан-Дієго. Це мала бути романтична поїздка удвох через океан, однак пара не врахувала однієї обставини – насувається ураган 4 категорії…

В ЦЕНТРІ УВАГИ

Жанр: драма
Рік: 2015
Країна: США

Фільм “В центрі уваги” – це картина, заснована на реальних подіях, що розповідає про журналістське розслідування щодо священиків-педофілів бостонської католицької церкви. Численні злочини своїх підлеглих-педофілів неодноразово покривав сам бостонський архієпископ, кардинал Бернард Лоу, який пізніше зробив кар’єру в оточенні папи римського Івана Павла Другого. Унаслідок скандалу були закриті 65 парафій, а католицька церква виплатила десятки мільйонів доларів компенсації постраждалим від домагань та їхнім родинам.

В центрі сюжету самого фільму – команда журналістів бостонської газети, які методично і скрупульозно намагаються докопатися до фактів сексуального насильства в середині церкви. Результати цього розслідування шокували громадянське суспільство США і зруйнували ілюзію непогрішності служителів католицької церкви.

ГРА В ІМІТАЦІЮ

Жанр: трилер, драма
Рік: 2014
Країна: США, Великобританія

Фільм “Гра в імітацію” – картина, заснована на реальних подіях, головний герой якої – британський математик, логік, криптоаналітик та батько сучасної інформатики Алан Тюрінг, який був ключовою фігурою в розшифруванні нацистського коду Енігми, що допомогло Антигітлерівській коаліції перемогти у Другій світовій війні, а пізніше зазнав кримінального переслідування за свою гомосексуальність.

Керуючись особистими методами, Тюрінг підібрав для себе команду людей для вирішення секретного та складного завдання – розшифрувати секретний німецький код.

В процесі роботи команда стикається з безліччю перешкод – як технічного та інтелектуального, так і бюрократичного характеру. Однак Тьюринг знову і знову повертався до головоломки, розв’язання якої суттєво скоротило тривалість Другої світової війни і врятувало неймовірне число людських життів.

247 ° ЗА ФАРЕНГЕЙТОМ

Жанр: жахи
Рік: 2011
Країна: Грузія

Четверо друзів – Дженна, Рене, Майкл та Ян вирушають у будинок на березі озера, щоб відпочити та весело провести вихідні. Після вечері вони вирішують попаритися в сауні. Відмовляється від цієї ідеї лише Майкл, який вже добряче перебрав із алкоголем.

Дженна, Рене і Ян навіть не підозрювали, що звичайна сауна перетвориться у справжнісінький жах, коли вони опиняються у замкненій гарячій сауні. Благання про допомогу не приносять жодних результатів, а температура в приміщенні стрімко зростає. Розраховувати доводиться лише на себе, а діяти дуже швидко…

МОНСТР

Жанр: драма, трилер
Рік: 2003
Країна: США, Німеччина

Фільм “Монстр” – це напружений драматичний трилер про життя однієї з найвідоміших у світі жінок-маніяків. Головна героїня фільму – повія Ейлін Ворнос, життя якої було суцільною чорною смугою. Познайомившись одного разу в барі із молодою та милою дівчиною Селбі, Ейлін розуміє, що відчуває до неї сильну симпатію, а можливо навіть і кохання.

Одного разу, під час спроби зґвалтування одним із клієнтів, Ейлін вбиває його. Невдовзі після цього жінка разом із Селбі пробують почати подружнє життя, але для цього їм необхідні гроші. Ейлін не вдається ніде влаштуватись – ніхто не хоче брати на роботу проститутку зі стажем, а в Селбі з’являються егоїстичні схильності – вона хоче, щоб Ейлін утримувала її, навіть якщо їй доведеться повернутися до роботи повією. Тож у жінки не залишається вибору. Вона повертається на дорогу. І продовжує вбивати клієнтів…

Фільм «Монстр» – це не просто розповідь про жінку-маніяка. Це важка життєва історія про жіночій біль, безвихідь, розгубленість та самотність.

ДРЕЙФ

Жанр: трилер
Рік: 2006
Країна: Німеччина

Компанія шкільних друзів вирушає в подорож яхтою, аби відсвяткувати 30-ліття одного з друзів. Ідея непогана, тим паче, в більшості якраз на цей період випадає відпустка. На борт яхти піднімаються декілька пар, в тому числі і молоде подружжя з немовлям і сам іменинник зі своєю черговою пасією. В розпалі святкувань компанія напивається і в пориві веселощів стрибає у море покупатися за бортом яхти.

Останньою скупатись вирішує і молода мама. Дитина в цей час знаходиться в каюті і через деякий час сигнал радіо-няні сповіщає, що немовля прокинулося, а вся компанія друзів знаходиться за бортом. І тут на них чекає сюрприз: виявляється ніхто не здогадався спустити трап, по якому можна піднятися назад на яхту… Що робитимуть друзі? Хто помре останнім? І якою буде доля дитини?

Порошенко востаннє на посту президента звернувся до українців

Вчора, 19 травня, був останній день президентської каденції Петра Порошенка. Сьогодні, 20 травня, відбудеться інавгурація новообраного президента Володимира Зеленського.

За словами Порошенка, він і далі продовжить свій шлях у політиці, серед завдань: до 2023 року подати заявку на членство в Європейському Союзі та отримати План дій щодо членства в НАТО.

Президент України Петро Порошенко в останній день своєї президентської каденції записав звернення до українців. Відповідне звернення опубліковане на сайті Глави держави.

Порошенко подякував за честь працювати 5 років на чолі країни. Та поділився досягненнями за ці роки. Зокрема зазначив, що країна не лише вижила, а й стала кращою, ніж 2014-го. Додав, що найприкрішим для нього є те, що не вдалося встановити мир і відновити територіальну цілісність. Та вкотре зазначив, що залишаючи посаду Президента, він не йде з політики.

Далі повний текст звернення Президента:

“Дорогі співвітчизники!

Зміна влади – ознака нашої приналежності до європейської цивілізації. Демократію ми зберегли навіть в умовах російської агресії. Завтра влада переходить до нового Президента, якого ви обрали на чесних і вільних виборах.

Перш за все хотів би подякувати великому українському народу за велику честь працювати протягом п’яти років на чолі великої країни. Країни, яка вразила увесь світ силою національного духу, вразила гідністю, вразила стійкістю та свободолюбством.

Особливо хотів би вклонитися захисникам України за право, можливість і честь бути Верховним Головнокомандувачем.

Зараз, коли ще не остаточно вщухли розбурхані виборчою кампанією пристрасті, важко розраховувати на об’єктивну оцінку шляху, який ми подолали від дві тисячі чотирнадцятого. Час усе розставить по своїх місцях. Рано чи пізно він відділить грішне від праведного, зерна від полови і правду від брехні.

Країна не просто вижила. Вона сьогодні у кращому стані, ніж п’ять років тому, і про це свідчать основні статистичні показники. Добитися цього вдалося лише спільними зусиллями, завдяки підтримці активної частини суспільства і розумінню більшості.

Україну ми зберегли, “Новоросію” – поховали. Агресора, значно сильнішого за нас – зупинили. Створили армію, яка стала однією із найсильніших на континенті. Спираючись на міжнародну проукраїнську коаліцію вона надійно тримає оборону на Сході.

Ми виграли дипломатичну битву за ратифікацію Угоди про асоціацію і переорієнтували економіку на Євросоюз. Товарообіг між Україною та ЄС зріс більше ніж удвічі. І взагалі ніколи ми не були настільки близькими з НАТО та Євросоюзом. В тому числі і завдяки безвізу, який діє з 11 червня 2017 року.

Паралельно з рухом до Європи ми зміцнювали і нашу українську ідентичність. Це і власна політика історичної пам’яті, і декомунізація. Це і Томос, який ми отримали на початку року. Це і закон про українську мову, щойно мною підписаний.

Звичайно, є такі сфери, де успіхи куди скромніші. І навіть в короткій розмові на це варто звернути увагу, бо це чесна розмова. Найприкрішим для мене є те, що не вдалося встановити мир і відновити територіальну цілісність України. Із дуже великим запізненням розпочали відновлювати рівень життя після економічної кризи, спричиненої російською агресією.

Принагідно ще раз перепрошую у всіх, чиїх надій не справдив; для кого реформи виявилися особливо болісними; хто за ці роки, зустрівшись з неправдою, не знайшов справедливості. Вже пояснював: навіть якщо й вірити в те, що Президент може все, він не може все одразу.

Володимиру Зеленському бажаю успішного президентства. Ще місяць тому ми були затятими опонентами на виборах. Але вже завтра, так сталося, він буде Президентом моєї рідної країни. Країни, яку люблю і в чиє європейське майбутнє непохитно вірю. То ж хай Господь Україну береже, а її новому очільнику – допомагає в роботі.

Мене, звичайно, тривожить те, що позитивні зміни, там де вони є, ще не стали незворотними. Тому, виходячи з офісу Президента, не можу піти із політики. Залишаюся в ній не заради якоїсь посади. Врешті-решт, найвищу й найпочеснішу з них я вже обіймав і вище рухатися нема куди.

Мій обов’язок – спираючись на підтримку громадськості, захистити вже здобуте у державному будівництві… Нікому не дозволити ані звернути з курсу на членство в Євросоюзі та НАТО, ані тишком-нишком спустити його на гальмах.

Ритуальних проєвропейських та євроатлантичних декларацій замало. Потрібна повсякденна важка праця, яку моя команда й робила протягом п’яти років. Це те, чого як громадянин вимагатиму від нової влади, і в чому готовий підставити їй плече. Рівно як і не давати спуску у разі відхилення від вивіреного курсу. Будь-які спроби, – різки чи повзучі, явні чи приховані, – повернути країну у сферу російського впливу отримають рішучу відсіч.

Стратегічна мета, яку я проголосив під час передвиборчої кампанії, залишається в силі – до 2023 року подати заявку на членство в Європейському Союзі та отримати План дій щодо членства в НАТО. Лише це гарантує незалежність країни та безпеку кожного з нас. Досягнення такої мети – завдання кожного відповідального громадянина. Моє – в тому числі.

Я вірю в успіх нашої країни і в її європейське майбутнє.

Дякую вам, дорогі українці! Слава Україні!”.

7 слів англійською, які допоможуть дивитися “Гру престолів” в оригіналі

The finale is coming... Скоро ми нарешті дізнаємося, хто переможе в битві за Залізний трон. Дивитися «Гру престолів» набагато цікавіше в оригіналі: не втрачаються інтонації акторів, акценти та інші значущі речі. Запам’ятаємо сім важливих (принаймні для всесвіту Джорджа Мартіна) англійських слів, без яких буде непросто відмовитися від дубляжу.

1. Bastard — бастард, позашлюбна дитина

Головний бастард серіалу — Джон Снов, позашлюбний син Неда Старка. Як правило, бастарди жили окремо від батька, але Джон ріс разом з дітьми Неда в Вінтерфеллі, незважаючи на те, що Кейтлін Старк і Санса його недолюблювали. Та й інші персонажі не втрачали можливості нагадати Джону про його статус.
 Let me give you some counsel, bastard. Never forget what you are, for surely the world will not («Дозволь дати тобі пораду, бастарде. Ніколи не забувай, хто ти такий, адже світ цього не забуде»).

У сучасній англійській bastard загалом використовують як образу — «сволота», «наволоч»: «There’s been a power cut and now I can not watch another episode of Game of Thrones. Bloody bastards!» («Зникло світло, і тепер я не можу подивитися ще одну серію «Гри престолів». От сволоти!»)

2. Heir — спадкоємець

Практично кожен головний персонаж у «Грі престолів» — чийсь спадкоємець, ось вони і претендують на Залізний Трон. Навіть Джон Снов у результаті виявився не бастардом, а спадкоємцем Таргаріена. Загалом слово heir, яке читається так само, як air (повітря), можна почути в серіалі дуже часто.

 He’s never been a bastard. He’s the heir to the Iron Throne («Він ніколи не був бастардом. Він — спадкоємець Залізного Трону»).

You stand in the presence of Daenerys Stormborn of House Targaryen, rightful heir to the Iron Throne(«Ви стоїте перед Дейнеріс Буренародженою з дому Таргаріенів, законною спадкоємицею Залізного Трону»).
За межами всесвіту «Ггри престолів» й історичного фікшн вам це слово навряд чи доведеться використовувати часто. Але раптом вам залишать у спадок замок десь в Шотландії (an heir to a castle), а ви й не зрозумієте, що розповідають вам не про чисте шотландське повітря.

3. Warlock — чорнокнижник, чаклун

Чаклуни живуть у місті Кварта, у the House of the Undying (Будинку Безсмертних). Ходять чутки, що з Будинку Безсмертних неможливо вийти. Упізнати чаклунів можна по синіх губах, які набувають такого кольору від напою Shade of the evening (Вечірня тінь). Багато чаклунів вірять, що цей напій збільшує їхні магічні сили, але що дійсно може повернути їм колишню міць, — це дракони Дейнеріс. Однак ніяка магія не може утримати Дейнеріс і її діток в ув’язненні.

 Once, the Warlocks truly were mighty. Or so they would have us believe («Колись чаклуни були дійсно могутніми. Або вони змусили нас у це повірити»).

Warlock походить від давньоанглійського слова, що позначає the Devil (диявола), тому так називають чаклуна, який практикує саме чорну магію. Чаклуни з Кварта — це warlocks, а Альбус Дамблдор — великий wizard.

4. Carnage  кривава бійня
Середньовіччя — це не про казкові землі, фей, прекрасних принцес і драконів. Це один з найтемніших і найбільш кривавих періодів в історії людства. Не дивно, що кожен сезон серіалу — це суцільна бійня. Мабуть, одна з найяскравіших кривавих сцен за історію серіалу — the Red Wedding (Червоне весілля). Тому що завжди потрібно виконувати свої обіцянки, Роббе Старк.

5. To usurp — узурпувати
Серсея — один з найбільш розважливих узурпаторів влади в «Грі престолів». Принаймні до того моменту, поки вона не вирішила об’єднати сили з Евроном Ґрейджоєм. Він не вселяє особливої ​​довіри. Спочатку Серсея usurped the throne (захопила престол) для свого старшого сина Джоффрі, прекрасно розуміючи, що він незаконний спадкоємець. Після вбивства Джоффрі вона проробляє ту ж схему з Томменом. Потім і зовсім доводить сина до самогубства, щоб самій роздобути трон. А потім Серсея ще й дорікає Дейнеріс у загарбницьких мотивах. Хто б уже казав.

Your capital will be safe until the Northern threat is dealt with. You have my word («Столиця буде в безпеці, поки ми не розберемося із загрозою на Півночі. Даю слово»).
 The word of a would-be usurper! («Слово майбутнього загарбника!»)

Ще дієслово to usurp можна зустріти в поєднанні зі словами power (влада) і land (землі).

6. To freeze  замерзнути
Погода в світі «Гри престолів», м’яко кажучи, дивна. Тут літо може тривати десять років (не найгірший варіант). Куди неприємніше виявитися на Півночі, особливо взимку. Страшно уявити, що твориться в цю пору року, якщо навіть влітку тут лежать кучугури по груди восьмирічному Бранові Старку. Непідготовлений мандрівник, напевно, може to freeze to death — замерзнути на смерть.

Якщо ви живете не в Вінтерфеллі, можете використовувати дієслово to freeze в значенні «заморозити» — наприклад, лід для коктейлю (to freeze ice cubes) або м’ясо (to freeze meat). Ще в американських фільмах можна почути, як поліцейські кричать: «Freeze!» ( «Ані руш!»).

7. Alliance — союз, об’єднання

Джон Снов, Дейнеріс і Тиріон Ланністер переконані, що єдина можливість врятувати Сім Королівств від навали Білих ходаків — укласти alliance (союз), хоч і тимчасовий. Разом з армією Серсеї і Залізним флотом Еврона Ґрейджоя у них є шанс протистояти Королю ночі. Поки що їх спроби добитися перемир’я не увінчалися успіхом. Подивимося, що буде в фінальному сезоні.

If we do not win this fight then that is the fate of every person in the world («Якщо ми не переможемо в цій битві, то ось яка доля чекає всіх людей у світі»).

Джерело: UAModna

Чуттєва Христина Соловій випустила новий кліп, сповнений весняної краси

Сьогодні, 15 травня, зірка Голосу країни Христина Соловій потішила прихильників новою відеороботою. Співачка випустила кліп на пісню Про весну, що ввійшла до її альбому Любий друг, пише 1plus1.ua.

Хоча зірка зізнається, що в реальному житті не є романтичною натурою, новий кліп вийшов напрочуд романтичним та ніжним.

Зйомки проходили на території архіву-музею літератури і мистецтва України, де жили і творили українські літератори, композитори та художники. В одному з будинків Андрій Малишко написав Пісню про рушник (Рідна мати моя), текст якого зараз є однією з найвідоміших українських пісень.

«Стиль інтер’єру кімнат і атмосфера періоду літературного соцреалізму нагадують мені бабусин будинок у Дрогобичі.

Старенька радіола, гіпсові бюсти Тараса Шевченка і Лесі Українки, смарагдовий п’ятдесятитомник Івана Франка і друкарська машинка, а за вікном — весняні сади з квітучими плодовими деревами. Багато з цих предметів люди мого покоління пам‘ятають із дитинства. Мені б хотілось, аби вони зазирнули до кімнат своєї пам’яті і пригадали ці картини, відчули атмосферу того часу.

Музей Ванди Василевської ніби переніс мене на 20 років назад. У дитинстві саме бабуся навчила мене веснянок і гаївок. Одна із яких — Подоляночка, що відтворюється у відео», — поділилася Христина.

«Христина Соловій – казкова героїня нової української музики, здається створена з чистого ефіру. Проте з 20-річної дівчини-дитини, яку я побачив колись у кліпі Тримай, вона перетворилась на інтелігентну та сексуальну молоду леді, загадкову інженю.

Христина створює сучасну чуттєву музику, але міцно тримається своїх принципів та коріння, а тексти її пісень особисто мене торкаються глибоко й чесно. Було цікаво реалізувати відеозамальовку на тему її дитячих спогадів Про весну», — говрить режисер кліпу DVIZHON