Понад 14 гектарів брюховицького лісу планують забудувати котеджами

Пов’язана з корпоративною групою «Інтергал-буд» компанія має намір забудувати понад 14 гектарів брюховицького лісу. Там планується звести не менше 45 котеджів, які називають «комплексом відпочинкових корпусів сімейного типу», а також окремий санаторій, інформує NGL.Media.

Державна інспекція архітектури і містобудування (ДІАМ) уже дозволила почати будівельні роботи на залісненій ділянці площею понад 13,2 га у Брюховичах. Замовником будівництва виступатиме ТОВ «Оріон-Експорт», а генеральним підрядником – ТОВ «БК «Інтер-Білдінг». Обидві компанії, за даними YouControl, мають відношення до корпоративної групи «Інтергал-буд».

Повністю вкрита лісом ділянка, на якій планують масштабне будівництво, розташована в північній частині Брюховичів і фактично контролюється ТОВ «Оріон-Експорт».

Тепер компанія «Оріон-Експорт» отримала дозвіл на старт будівельних робіт для зведення там відпочинкових корпусів сімейного типу – тобто десятків котеджів. Якщо їх продаватимуть окремо або ж продаватимуть право їхньої довготривалої оренди (наприклад, на 50 років), то це може перетворити забудову на черговий приватний житловий комплекс.

Жовтим кольором виділена ділянка у постійному користуванні ТОВ «Оріон-Експорт», фіолетовим – у власності (схема NGL.media)

«Станом на даний час будівництво не розпочате, жодні дії на земельних ділянках не проводяться. Замовником будівництва прийняте рішення щодо коригування проектної документації, з метою її вдосконалення. Зокрема, проводяться маркетингові дослідження щодо попиту на послуги санаторно-відпочинкові послуги, з метою визначення лікувального профілю та специфіки майбутнього санаторію та прилеглих споруд, що (в свою чергу) може спричинити необхідність внесення змін в проектну документацію», – йдеться у відповіді директорки «Оріон-Експорт» Тамари Кирилової на запит NGL.media.

Згідно з генеральним планом Брюховичів, територія, де планують котеджі, належить до озеленених територій загального користування і території закладів відпочинку, туризму, дачного будівництва.

ТОВ «Оріон-Експорт» цьогоріч змінило прописку зі Львова на Київ. Раніше його власниками були Оксана Кіндрат, ТОВ «Фірма Інтеграл», ТОВ «Рєнт Сервіс» і «Компанія з управління активами «Крістал ессет менеджмент»». Зараз засновниками вказаний той же «Крістал ессет менеджмент», а також фонд «Дінант» і «Стар білдінг». Останньому належить найбільша частка в статутному капіталі (79%) і його контролює кіпрська компанія «Інтергал груп лімітед».

У Львові на Сихові найближчим часом відкриється новий торговий центр GREAT

Сихів, найбільший житловий масив Львова, отримає новий торговий центр GREAT. Відкриття заплановане до кінця 2025-го. Проєкт передбачає понад 9000 кв.м торговельної площі, пише mallsclub

Якірним орендарем стане «Епіцентр Food&Home» — новий для Львова формат площею 3800 кв.м. Це не класичний «Епіцентр», а концепція з акцентом на щоденні покупки: продукти, товари для дому, декор і базові побутові рішення. Девелопер розраховує, що формат закриє значну частину повсякденного попиту мешканців Сихова, яким нині часто доводиться їхати в інші частини міста.

Окрім якірного орендаря, у ТЦ відкриються Алло, Blisk, Золота Країна, Срібна Країна, Lova Lova та інші бренди. Після запуску двох основних поверхів на третьому запрацюють сервісні орендарі: Shoco, Opium (спортзал), Maska Green (beauty space).

Комплекс матиме наземний і підземний паркінг, а також експлуатований дах, який стане додатковою громадською зоною для мешканців і відвідувачів.

GREAT позиціонується як багатофункціональний центр тяжіння для району — із сучасними сервісами, новими форматами ритейлу та інфраструктурою, якої бракувало одному з найщільніших житлових масивів міста.

Відкриття ТЦ GREAT є знаковим для Сихова та Львова загалом. Район із понад 170 тисячами мешканців довгий час залишався недооснащеним сучасною торговою інфраструктурою. Новий ТЦ не лише закриє потреби у шопінгу, а й створить додаткові робочі місця, залучить локальних підприємців та сприятиме економічному розвитку району.

«Ми прагнемо створити простір, який поєднує зручність, сучасність і доступність. Відкриття ТЦ “GREAT” на Сихові — важливий крок у розвитку району, який швидко зростає та потребує якісної інфраструктури для життя і відпочинку», — підкреслює Олена Яценко, CEO Avalon Asset Management.

Де у Львові можна буде купити ялинку: перелік локацій

У місті розглядають перелік локацій, де пропонують дозволити торгівлю хвойними деревами. Проєкт рішення буде винесено на розгляд виконавчого комітету. Якщо його приймуть, купити ялинку можна буде з 1 грудня 2025 року до 1 січня 2026 року в кожному районі міста, а також у Винниках, Брюховичах, Рудно, Рясне-Руському та Дублянах.

Перелік пропонованих місць для торгівлі ялинками:

Галицький район
1. вул. Стара (біля ТЦ «Арсен»)
2. пл. Соборна, 12 (біля ринку «Галицький»)

Залізничний район
1. вул. Є. Патона, 4⁄1
2. вул. С. Петлюри, 11 (біля ринку ТзОВ “Любінське сяйво“)
3. вул. Широка – вул. Я. Гніздовського (біля ринку ТзОВ «Ярмарок»)

Личаківський район
1. вул. Солодова, 4 – вул. Личаківська, 51 (біля ринку “Винниківський“)
2. вул. Личаківська, 160 – вул. Яловець

Сихівський район
1. вул. Сихівська, 16‑А (ТЦ “Сихів“, біля ТзОВ “Замок“)
2. просп. Червоної Калини, 36 (перед ТК “Шувар“)

Франківський район
1. вул. Володимира Великого, 59‑В (біля сходів)
2. вул. Княгині Ольги, 112 (біля ТзОВ “Провесінь Ю. М. М.“)
3. вул. Наукова, 29‑А (біля ТзОВ “Фест-Вест“ ЛТД)
4. вул. А. Горської, 2 (біля входу до Привокзального ринку, кут вул. А. Горської – вул. Ю. Федьковича)

Шевченківський район
1. вул. І. Величковського, 8
2. вул. Гайдамацька, 9‑А (біля ТЦ “Володар“)
3. вул. Гетьмана І. Мазепи, 11 – вул. Пилипа Орлика (навпроти ринку ТзОВ “Тополя‑1“)
4. вул. Б. Грінченка, 4‑Б (біля ринку ПП “Холм“)
5. вул. Т. Шевченка, 360 – 364 (біля ринку ФГ “Ярослава“)
6. просп. В. Чорновола, 67‑А (біля ринку ТзОВ “Старий лицар“)

Львівська міська територіальна громада (крім м. Львова):
1. м. Винники, вул. В. Івасюка, 2‑Б
2. м. Винники, вул. Галицька, 35
3. м. Дубляни, вул. Т. Шевченка (біля кінцевої зупинки автобуса № 1А)
4. селище Рудно, перехрестя вул. А. Шептицького – вул. Огієнка
5. селище Брюховичі, вул. В. Івасюка, 1
6. с. Рясне-Руське, вул. Кільцева (орієнтовні координати розміщення 49.86827, 23.89898).

Нагадаємо, урочисте відкриття головної ялинки у Львові традиційно заплановане напередодні Дня Святого Миколая — 5 грудня.

У Львові внаслідок наїзду потяга загинув літній чоловік

Дорожньо-транспортна подія сталася 20 листопада, близько 09:00, на залізничній станції «Скнилів» на вулиці Авіаційній у Львові.

Як попередньо встановили правоохоронці, потяг сполученням «Коломия-Рава-Руська» здійснив наїзд на 80-річного львів’янина, який переходив залізничну колію у невстановленому місці.

Від отриманих внаслідок наїзду травм літній чоловік загинув на місці події.

За фактом слідчі відділу поліції №1 Львівського районного управління поліції №2 відкрили кримінальне провадження за ч.3 ст.276 (Порушення правил безпеки руху або експлуатації залізничного, водного чи повітряного транспорту) Кримінального кодексу України. Санкція статті передбачає покарання – позбавлення волі на строк від п’яти до десяти років.

Поліцейські встановлюють усі обставини події.

Джерело: https://lv.npu.gov.ua/news/u-lvovi-vnaslidok-naizdu-potiaha-zahynuv-litnii-cholovik-politseiski-vstanovliuiut-obstavyny

Донька колишнього БЕБівця домоглася накладення арешту на сімейний ресторан Kilinski у Львові

25-річна Зоряна Мудь, донька колишнього керівника оперативного управління Бюро економічної безпеки (БЕБ) у Львівській області Романа Мудя, намагається через суд стягнути 1,7 млн грн боргу з власної матері Наталії Мудь. За клопотанням Зоряни Мудь суд уже наклав арешт на ресторан Kilinski та на частку Наталії Мудь у компанії «Львів-Енергія», що володіє цим рестораном.

Такі кроки можуть свідчити про намагання убезпечити родинне майно від подальших арештів правоохоронними органами, вважають юристи, інформує NGL.Media.

Зоряна Мудь звернулась до суду, щоб стягнути з зі своєї матері та ТзОВ «Львів-Енергія» борг у розмірі 1,7 млн грн ще на початку 2025 року. Вона стверджує, що позичені ще 2020 році гроші Наталія Мудь мала повернути до 1 жовтня 2024 року, але так і не зробила цього. За кілька місяців до завершення терміну позики, у червні 2024 року, Зоряна і Наталія Мудь уклали договір поруки з ТзОВ «Львів-Енергія», за умовами якого компанія відповідає за своєчасне погашення боргу. Ця компанія формально належить їм обом через ТзОВ «АВС 2017».

У своєму позові Зоряна Мудь вимагає стягнути з компанії «Львів-Енергія» та Наталії Мудь 1,7 млн грн. Паралельно вона подала заяву про забезпечення позову, у якій попросила суд накласти арешт на майно матері, зокрема, на її частку в ТОВ «АВС 2017», яке є засновником ТОВ «Львів-Енергія», та на будівлю ресторану Kilinski, що формально належить «Львів-Енергії».

Личаківський районний суд Львова частково задовольнив вимоги Зоряни Мудь і наклав арешт на корпоративні права Наталії Мудь у компанії «АВС 2017» та на будівлю ресторану. Після цього інтерес Зоряни Мудь до справи, схоже, згас, бо вона перестала приходити на судові засідання, а розгляд справи постійно переносився.

Станом на листопад 2025 року рішення у справі про відшкодування боргу Наталею Мудь досі нема. Опитані NGL.media юристи припускають, що рішення, скоріш за все, і не буде, бо справа про борг виглядає фіктивною.

«Ймовірно створили фіктивну позику між родичами, яка не має мети повернення. Компанія стає поручителем, тобто бере борг на себе. Донька подає позов і отримує судовий арешт майна і корпоративних прав. Майно стає недоторканним, і жоден кредитор, податкова, банк, правоохоронні органи не можуть його відібрати без згоди «кредитора» (доньки)», – пояснив логіку дій один з юристів.

Ще однією ймовірною причиною позову доньки проти матері може бути намір передати Зоряні частку матері у компанії «Львів-Енергія». Позов про стягнення боргу може допомогти уникнути сплати 20% податку за її частку.

Зоряна Мудь відмовилась від коментарів для NGL.media.

Нагадаємо, про сім’ю Мудів стало відомо після розслідування УП. Виявилось, що після того, як Роман Мудь отримав важливу посаду у БЕБ , його дружина і донька стали власницями ресторану Kiliński у Стрийському парку Львова, який раніше належав бізнес-партнерам Григорія Козловського. Формально ресторан купили за 29 млн грн, але пояснити походження цих коштів Роман Мудь не зміг, а незабаром звільнився з БЕБ.

Уже після звільнення він подав позов проти управління БЕБ у Львівській області, щоб стягнути 1,3 млн грн нібито недоотриманої зарплати.

Якими будуть різдвяні та новорічні свята у Львові цьогоріч: програма заходів

Львів зустріне Різдво попри всі виклики війни — збереження традицій стало не просто святкуванням, а жестом культурної стійкості. Вертепи, коляда, громади та символи свята повернуться на вулиці міста, щоб нагадати — життя триває. Про це розповідає пресслужба ЛМР.

«Різдво — це завжди про народження. Про народження великої любові, віри у нашу перемогу та віри в те, що добро переможе над злом. Різдво — це можливість набутися один з одним, побути у колі родини, а також в тихій молитві або ж у мовчанні згадати тих, кого вже немає з нами поруч.

Традиційно Львів пропонує ряд подій, до яких можуть долучитися мешканці та гості нашого міста. Очевидно, що це не будуть гучні святкування, але ці події дадуть можливість відчути родинне тепло, затишок і турботу», — розповідає начальниця міського управління культури Марта Бешлей.

Різдвяний період у місті Лева традиційно розпочнеться з відкриття головної ялинки Львова, яке цьогоріч відбудеться 5 грудня о 18:00. Ялинка стоятиме на площі біля Оперного театру. З 2022 року новорічне дерево увінчує протитанковий “їжак”, який виготовили фахівці комунального підприємства “Львівелектротранс”.

З 5 грудня по 25 січня у Парку культури та відпочинку ім. Богдана Хмельницького проходитиме “Парк ліхтарів”. Побачити масштабні світлові інсталяції фей, ельфів та драконів, створені вручну з 50 000 ліхтариків, натурального шовку та LED-ламп можна буде щодня з 16:00 до 22:00 год.

З 6 грудня до 10 січня у палаці Бандінеллі діятиме Різдвяна пошта (площа Ринок, 2). У XVII столітті в цій будівлі діяла класична пошта європейського зразка. Цьогоріч Різдвяна пошта вдруге стане місцем відправлення різдвяних вітань у будь-який куточок світу. Оригінальні листівки, створені митцями спеціально для Різдвяної пошти, можна буде придбати за донати, які будуть спрямовані на підтримку наших захисників і захисниць, які проходять лікування та реабілітацію у центрі UNBROKEN. Також гості зможуть оглянути експозицію листівок Олени Кульчицької, і відвідати різдвяні майстер-класи.

«Минулого року Різдвяну пошту відвідали 10 тисяч осіб, було відправлено кілька тисяч листівок і було зібрано 371 тисячу гривень для ЗСУ. Сподіваємося, що цього року буде також багато відвідувачів.

Також впродовж різдвяного періоду буде відбуватися Забіг звіздарів, буде невеликий Різдвяний ярмарок біля Пструга та Фестиваль Пампуха та Глінтвейну. Також буде нова пропозиція для львів’ян та гостей Парк ліхтарів. Загалом усі події будуть відбуватися з початку грудня і до 10 січня», — говорить начальниця управління туризму Львівської міської ради Христина Лебедь.

Детальніше про програму різдвяних та новорічних свят:

6 та 7 грудня львів’ян запрошують взяти участь у заході “Зірка Різдва” від Тлум і Крам, який відбудеться у креативному простірі KIVSH, вул. Шевченка, 120г. На гостей чекатиме затишна різдвяна атмосфера та справжній простір натхнення: ярмарок крафту, вінтажу й мистецтва, зустрічі та розмови з українськими творцями, улюблені святкові мелодії, майстер-класи, фудкорт, фотозони, добрі справи й новорічний настрій.

7 грудня о 17:00 год на полях почесних поховань запалять Вифлеємський вогонь.

19 грудня на пл. Ринок, 1 відкриють міську різдвяну шопку, яка вже стала особливою для міста. Понад 10 років тому її зробив Антон Лубій – майстер роботи по дереву, соліст гурту «Йорий Кльоц», який зараз захищає Україну у боротьбі з росією. Вже третій рік поспіль цю шопку допомагає реставрувати рідний брат Антона Данило, студент Львівської академії мистецтв. Сценка шопки складається із семи двометрових фігур, вирізьблених із тополі, які розмальовували діти зі Львова, також є колиска з маленьким Ісусиком, і ангеликами на фасаді шопки.

24 грудня на площі Ангелів, перед Гарнізонним храмом, встановлять головного Дідуха. Чотириметровий різдвяний символ щороку оновлюють майстри нашого Музею народної архітектури та побуту ім. Климентія Шептицького, щоб впродовж свят він радував мешканців і гостей Львова. Відкриття дідуха у Львові традиційно стартує з ходи від міської Ратуші.

25 грудня о 13:00 Львів вшановуватиме усіх, хто не зміг святкувати з нами Скорботною колядою. Вшанування відбудеться на Полі почесних поховань. Супроводжуватиме подію спів хору Гомін.

З 25 по 28 грудня у Львівському палаці мистецтв, що на вул. Коперника, 17, львів’ян запрошують на фестиваль Пампуха та Глінтвейну. На гостей чекатиме ярмарок із різноманітними ароматними пампушками, зігріваючими глінтвейнами та неповторною атмосферою справжнього святкового Львова.

З 25 грудня по 7 січня відбудеться різдвяний ярмарок біля Пструга, що на вул. Братів Рогатинців, 49.

26 грудня містян запрошують на “Коляду на Валовій” від громадської організації “Алярм”, створеної на базі Львівського осередку “Пласту». Коляда та благодійний ярмарок відбудеться в сквері на розі вул. Валової та вул. Сербської. Приєднатися до святкування можна буде протягом дня з 12.00 до 23.00 години.

27 грудня в центральній частині міста відбудеться унікальна подія — Забіг ЗвіздарівОрганізатори ласково запрошують долучатися із своєї зіркою. Старт відбудеться у дворику Ратуші, на площі Ринок, 1.

28 грудня о 12:30 відбудеться щорічна хода звіздарів “Спалах Різдвяних Звізд”. Цьогоріч фестиваль відзначає своє 20-річчя. Старт ходи — на площі Музейній, 1.

Завершиться різдвяний період 6 січня, на Водохреща. Традиційно відбудеться загальноміське освячення води на площі Ринок.

Суд пом’якшив вирок львівському лікарю Ігорю Бернику за підкуп співробітника СБУ

Сихівський районний суд Львова повторно розглянув справу відомого львівського лікаря-інфекціоніста 45-річного Ігоря Берника, який на початку повномасштабного вторгнення дав співробітнику СБУ 15 тис. доларів для безперешкодного виїзду за кордон. Лікаря визнали винним у пропозиції хабаря та покарали штрафом у розмірі 59,5 тис. грн. Раніше Галицький райсуд присудив Ігорю Бернику чотири роки тюрми, однак цей вирок був скасований апеляційним судом, пише ZAXID.NET.

За матеріалами справи, у березні 2022 року лікар-інфекціоніст КНП ЛОР «Львівська обласна інфекційна клінічна лікарня» Ігор Берник передав своєму знайомому співробітнику СБУ 15 тис. доларів за вирішення питання щодо безперешкодного виїзду за кордон, після чого його затримали правоохоронці.

Обвинувачений у суді свою вину визнав та розкаявся.

Суддя Людмила Сабара визнала Ігоря Берника винним у наданні службовій особі неправомірної вигоди (ч. 1 ст. 369 ККУ) та призначила йому покарання – штраф у розмірі 59,5 тис. грн. На вирок ще може бути подана апеляція.

Нагадаємо, у грудні 2023 року Галицький районний суд Львова, розглянувши справу Ігоря Берника, присудив йому чотири роки позбавлення волі. Цей вирок був скасований Львівським апеляційний судом, а справу скерували на повторний розгляд у Сихівський райсуд.

Додамо, що після невдалої спроби втекти за кордон Ігоря Берника призвали на військову службу. Суд штрафував його за недбале ставлення до служби. Тоді він не зміг поїхати у службове відрядження, оскільки напередодні сильно напився – у його крові виявили 4,89 проміле алкоголю.

Відсторонений за спробу «викупити» родича з ТЦК львівський суддя повернувся до роботи

Суддя Личаківського районного суду Львова Юрій Білоус, якого правоохоронці спіймали на спробі «викупу» свого двоюрідного брата у ТЦК, повернувся до роботи попри підозру від САП. Крім того, його підозрюють у приховуванні майна на суму понад 7,5 мільйона гривень. Про це повідомляє “Слідство.Інфо”. Як раніше писав LVIV.MEDIA Юрій Білоус працював головою Мостиського суду. Проте, у 2024 році його перевели до Личаківського райсуду.

Раніше Вища рада правосуддя відсторонила Білоуса на місяць через підозри у використанні службового становища для вирішення питання щодо мобілізації його родича. За інформацією прокуратури, у червні цього року він намагався «відкупити» свого двоюрідного брата від мобілізації, сплативши за це гроші співробітникам ТЦК. Спершу вимагалася сума у 12 тисяч доларів, але Білоус заплатив лише 8 тисяч доларів. Правоохоронці також зафіксували, що після передачі коштів через племінницю суддя особисто завіз свого родича до Львова.

Прокуратура розповіла, що в одній із розмов між Білоусом та родичем в авто суддя сказав: “Просили 12 тисяч, я дав 8”. Однак адвокат судді Олег Слободяник заперечує ці звинувачення і вважає, що його підзахисний не скоїв злочину, адже він просто допомагав родичу через нібито неправомірні дії працівників ТЦК.

Зараз справою займається Національне антикорупційне бюро та Спеціалізована антикорупційна прокуратура. Окрім впливу на ТЦК, Білоус підозрюється у недостовірному декларуванні майна в своїй щорічній декларації за 2024 рік, де не вказав кілька квартир, автомобілів, земельних ділянок та не повідомив, що проживає з колишньою дружиною у квартирі на Сихові. Прокуратура вважає, що Білоус міг приховати майно на суму понад 7,5 мільйона гривень.

Вищий антикорупційний суд вже призначив йому заставу на суму понад 60 тисяч гривень як запобіжний захід. Наразі розслідування триває, і справу планують передати до суду вже цієї зими.

У закладах освіти Львова оновили ще 3 укриття

У двох львівських школах та одному дитячому садку капітально відремонтували укриття. Тепер це просторі, світлі та безпечні простори для тривалого перебування дітей під час повітряних тривог. Загальний обсяг інвестицій з міського бюджету становить 4,2 млн грн

Про це повідомили в департаменті освіти та культури Львівської міської ради.

“Безпечні укриття — базова умова для навчання у час війни. Продовжуємо системно оновлювати їх у школах і садочках міста”, — зазначив Андрій Закалюк, директор департаменту освіти та культури ЛМР.

Оновлені укриття тепер у таких закладах освіти:

Львівська правнича гімназія

Загалом укриття гімназії має 3 входи для різних вікових груп. Цьогоріч відремонтували сектор для середньої школи — тепер він вміщує понад 700 дітей. Тут залили стяжку, уклали плитку, очистили й пофарбували стіни та стелю, а також провели електрику. Також триває ремонт сектору для старшої школи.

Ліцей № 37

Тут капітально оновили укриття початкової школи, збільшили й перепланували простір, облаштували окремі класи, в яких зможуть перебувати більше 200 дітей. В укритті залили нову бетонну стяжку, поклали керамічну плитку, очистили й полакували стіни, встановили потужну вентиляцію та провели електрику.

Садочок «Пізнайко»

В укритті суттєво збільшили площу, адже через висоту підвалу 1,2 м один із секторів досі був недіючим. Відтак тут понизили рівень підлоги до 2 м, залили стяжку, поклали плитку, відремонтували стіни, облаштували санвузол та вентиляцію. Тепер тут можуть безпечно вміститись усі групи вихованців садочка.

Окрім того, в садку № 179 тривають роботи з облаштування нового укриття. Із тих же причин, що й у “Пізнайку”, приміщення досі не використовували. Роботи планують завершити до кінця року. Вартість робіт становить 1,4 млн грн

Як зазначити у департаменті освіти та культури ЛМР, у 93% львівських шкіл та садочків є власні безпечні укриття. Решту — користуються облаштованими поблизу.

Львів’ян запрошують стати помічниками Миколая для дітей полеглих захисників

Вже традиційно напередодні свята Миколая у Гарнізонному храмі святих апостолів Петра і Павла розпочалась акція «Благодійна цеглинка». Охочі мають змогу стати помічниками Чудотворця і подарувати свято дітям, батьки яких віддали життя за Україну.

«Взявши цеглинку в Гарнізонному храмі, кожен охочий зможе подарувати незабутнє свято нашим дітям. На кожній цеглинці зазначено перелік необхідних канцелярських товарів. До акції можна долучитися і з допомогою QR-коду, який відображений на цій цеглинці.

Фото: Суспільне Львів

Вже напередодні свята Миколая Чудотворця діти отримають свої довгоочікувані подарунки. Щиро запрошуємо стати помічниками святого Миколая – нехай наше тепло у цей непростий час викликів зігріває любов’ю кожне серце, яке є поруч», — інформують у Гарнізонному храмі.

Благодійна акція триватиме у храмі до 28 листопада.