Відновлення автошляхів: На Львівщині розпочали ремонтні роботи на дорозі Ясенів – Золочів

На Львівщині триває ремонт автомобільних доріг місцевого значення загального користування. Повідомляє прес-служба Львівської ОДА.

Зокрема, ремонтні роботи розпочали на автомобільні дорозі загального користування місцевого значення О140103 Ясенів — Золочів у Золочівському районі.

Відтак, підрядна організація “Онур” здійснила роботи із влаштування ЩПС.

Наразі на ділянці від межі м. Золочева до кінця с. Єлиховичі наносять асфальт.

Як зазначили у департаменті дорожнього господарства, транспорту та зв’язку Львівської ОДА, ремонт здійснюють за рахунок коштів Державного дорожнього фонду.

Працівники дорожньої служби просять водіїв на ділянках, де ведуться роботи зменшувати швидкість та не виїжджати на робочу поверхню, де безпосередньо ведуться роботи, щоб не нищити нанесений шар.

У Львові визначились із дизайном громадського транспорту

На думку журі перемогла концепція Костянтина Череповського.

Про це повідомила прес-служба Львівської міської ради, передають Варіанти.

В оголошеному Львівською міською радою конкурсі на найкраще брендування громадського транспорту взяли участь чотири дизайнери – Назарій Кондратюк, Тетяна Стефанишин, Назар Хітреня та Костянтин Череповський. Під час презентації кожен учасник представив своє бачення лівреї громадського транспорту Львова.

Після представлення концепцій, відповідей на запитання громадськості та наради журі конкурсу вирішило обрати переможцем концепцію Костянтина Череповського і взяти цей варіант за основу для доопрацювання.

“Після доопрацювання, яке триватиме близько двох тижнів, громадськості представлять остаточний варіант лівреї”, – заявив аступник директора житлового господарства та інфраструктури Андрій Білий.

Варіант-переможець наразі передбачає розфарбування громадського транспорту у жовтий, який за умовами конкурсу має бути базовим, і білий кольори, а також, як опцію, – можливість позначення різними кольорами різних видів транспорту.

Нагадаємо, що в травні 2018 року директор ЛКП “Львівелектротранс” Олег Береза презентував план ребрендингу свого підприємтсва. Додамо, дизайн громадського транспорту являється продовженням дизайну всіх промоційних логотипів міста Львова.

Коли запрацює зимова ковзанка на площі Ринок

Ковзанка працюватиме до 11 березня, пише Tvoemisto.tv

Сезонну ковзанку, яка традиційно працює у Львові у зимовий період, відкриють 15 листопада. Відповідне рішення ухвалили під час засідання виконавчого комітету Львівської міської ради сьогодні, 5 жовтня.

фото: denisova.yuliia

Ковзанка у північній частині площі Ринок працюватиме з 15 листопада 2018 року по 11 березня 2019 року. Облаштування ковзанки погодили для ТзОВ «Науково-виробнича фірма “Відкриті комп’ютерні системи (ВІІКОС)”». Фірма уже декілька років підряд організовує ковзанку у центрі міста. Згідно з даними Youcontrol, компанія зареєстрована у Львові і займається організацією видів відпочинку та розваг.

Натомість Галицька районна адміністрація має забезпечити прибирання території навколо ковзанки, дотримання санітарних норм допустимого шуму та надання невідкладної медичної допомоги у період роботи ковзанки.

Садовий заявив, що більше не балотуватиметься на посаду мера Львова

Резонансну заяву міський голова Львова зробив у прямому ефірі телеканалу UA:Перший, передає ZAXID.NET

Андрій Садовий більше не балотуватиметься на посаду міського голови Львова. Про це він заявив 4 жовтня в ефірі програми «Тема дня» на телеканалі UA:Перший.

У ході розмови, присвяченої вчорашній заяві Садового про участь у президентських виборах, ведучий програми «Тема дня» Данило Мокрик запитав його про подальше перебування на посаді мера Львова. У відповідь Андрій Садовий заявив, що його теперішня каденція на посаді міського голови є останньою.

«Не можна бути вічно мером Львова, це неможливо, тому що треба, щоб інші підходили. У мене була чітка мета – збудувати місто, в якому хочеться жити. Я сьогодні прекрасно розумію, що це можна реалізувати в повному об’ємі, збудувавши країну, у якій хочеться жити. І я йду будувати цю країну», – сказав Андрій Садовий у відповідь на запитання про те, чому він вирішив змінити посаду мера Львова на посаду президента.

На уточнююче запитання журналіста про те, чи вважає він свою третю каденцію на посаді міського голови Львова останньою, Садовий відповів ствердно.

– Це ваша остання каденція мера Львова?

– Однозначно.

– Ви не будете балотуватися на наступних виборах мера Львова?

– Таких намірів сьогодні не маю.

Водночас Андрій Садовий не назвав імен імовірних висуванців від «Самопомочі» на посаду міського голови Львова. «Це будуть кращі з кращих», – сказав він.

https://www.facebook.com/1tvua/videos/290837291528682/

Нагадаємо, що напередодні міський голова Львова і лідер партії «Самопоміч» Андрій Садовий оголосив, що братиме участь у виборах президента України.

Чому Львів купує білоруські автобуси МАЗ? Пояснив мер міста

Львів купує білоруські автобуси, тому що “Електрон” фізично не може виготовити їх у достатній кількості.

Так пояснив міський голова Львова Андрій Садовий, відповідаючи на критику у ЗМІ та з трибуни Верховної Ради, повідомляє прес-служба міськради.

Львів — одне з небагатьох міст України, яке регулярно закуповує продукцію українського виробника, зокрема — громадський транспорт. Цьогоріч міськрада купує 50 автобусів виробництва «Електрон», оскільки завод фізично не може виробити більше. Андрій Садовий також додав, що 1 львівський автобус дорожчий за білоруський виробництва МАЗ орієнтовно на 25 тисяч євро, але підтримка національного виробника — це принципова позиція міста.

«Останнім часом нас часто критикують у ЗМІ за те, що міськрада купує білоруські автобуси. Сьогодні подібне звернення прозвучало з трибуни Верховної Ради — мовляв, як це так? Але жоден не подав інформацію, що ми цього року купуємо 50 автобусів “Електрон”, тому що вони фізично більше виробити не можуть. І це при тому, що вартість одного “Електрона” — на 25 тисяч євро більша, аніж вартість білоруського автобуса. Це гібридна війна. Те, що робить Львів, багатьом не подобається, але ми повинні й надалі це роботи. Така наша принципова позиція. А ще для нас принципово — підтримувати нашого виробника».

Зараз на маршрутах Львова — 25 нових 12-метрових автобусів МАЗ, придбаних на умовах фінансового лізингу. Загалом цьогоріч автобусний парк міста поповниться на 100 МАЗів та 50 «Електронів».

У травні 2018 року Уряд погодив отримання кредиту на придбання 10 трамваїв і 100 автобусів для Львова.

Передбачається, що тендери на придбання транспорту за кошти ЄІБ відбудуться до кінця 2018 року, а автобуси та трамваї місто отримає вже у 2019.

До слова, Управління інвестицій та проектів Львівської міськради оголосило про початок торгів для визначення компанії, яка поставить місту 50 нових 12-метрових тролейбусів. Відповідне оголошення розмістили 21 вересня на сайті ЛМР, передає Tvoemisto.tv.

© tvoemisto.tv

Згідно з тендерною документацією, компанія, яка візьме участьв торгах, повинна в межах 44 тижнів після отримання авансового платежу поставити місту 50 нових 12-метрових низькопідлогових тролейбусів, включаючи комплект запасних частин та витратних матеріалів, комплект обладнання та інструментів для технічного обслуговування та ремонту тощо.

Розкриття тендерних пропозицій відбудеться 5 листопада в Києві. Кошти на придбання тролейбусів місто отримало в кредит в ЄБРР. Мова йде про 17 мільйонів євро, з яких 15 млн – кредит, і 2 млн – грант. Крім тролейбусів, за планується реконструкція депо на вулицях Промисловій та Тролейбусній та модернізація зношених елементів контактних мереж міста.

Історія львів’янки, яка сіла на шпагат після 60 років

1 жовтня, у Міжнародний день людей похилого віку, «Львівська газета» поспілкувалась із нетиповою 68-річною львів’янкою.

Люди, яким «за 60», сидять вдома, бавлять внуків, і тільки й мають розваг, що готувати, плести шкарпетки і дивитись телевізор. Це типовий стереотип,- переконує львів’янка Марія Пронів. І власним прикладом показує, що старість може бути навіть більш насиченою, ніж чиясь молодість.


Народилася я 1949 року у маленькому селі на Львівщині. У школу доводилося ходити по 7-8 км. Сім’я мала п’ятеро дітей. Однак, мама встигала і по господарству працювати, і дітей виховувати. Мабуть, я на неї дуже подібна, бо і в мене стільки ж енергії. Але такі часи були, що потрібно було чимшвидше йти на свій хліб заробляти. Після закінчення восьми класів, вирішила вступати до Львівського медичного училища. Успішно закінчила навчальний заклад –і мене направили працювати на Далекий Схід, на станцію Сучан, під саму Японію. Їхали туди 11 діб, часто зупинялися. Пам’ятаю, як ноги у Байкалі мили. Звідти ще відправляли мене у відрядження на Кавказ, я тоді навіть додому не заїжджала, хоча через Харків їхала. Але вже тепер розумію, що обставини якраз і привили мені тягу до подорожей.

Про працю у «багатій західній Україні»

У тому краї, де я працювала, вважали, що у нас, на західній Україні, люди краще живуть, ніж там. Я і повірила чомусь у ті слова, подумала, що можливо так швидко все змінилося, – і не привезла нічого цінного додому, хоча жила біля Японії, а там техніка була в рази кращою за ту, що була тоді у Львові. Приїхала додому, а все виявилося неправдою.

Повернувшись додому, стала працювати медсестрою у Львівській обласній лікарні. Пропрацювала кілька місяців, а там старша медсестра виїжджала до Ізраїлю і мене попросили замінити її. Так у трудовій і значиться за 10 років, що прийнята на роботу тимчасово старшою медсестрою. Працювати було нелегко, і мама взяла з мене обіцянку, що вступлю до інституту, щоб мати вищу освіту. І так я вступила до медінституту на стаціонар фармації у 27 років. Після 5 років навчання, стала працювати в аптеці провізоркою.

Коли в Україні постало питання відкривати гомеопатичні аптеки, я пройшовши курси, стала заввідділом гомеопатії. Після народження другого сина вже пішла на керівну посаду в іншу аптеку, яку фактично ще потрібно було добудовувати.

Про мрії і роботу для душі

Часом у житті треба щось пустити на самотік. Працювати, звісно, але й вимальовувати свої мрії. Це мама навчила мене мріяти. Я зараз маю усе, що намріяла собі у дитинстві. І тоді я теж вірила, що всього бажаного досягну.

А зараз я вже відійшла від робочих питань. Усіх грошей не заробиш, тож вирішила займатися чимось для душі. У США я бачила, що люди похилого віку працевлаштовані в різних сферах, зовсім не так, як у нас поки що.

Про життя після шістдесяти

У 2010 році я вперше прийшла на навчання в «Університет ІІІ віку», який організовувала одна політична партія. Там можна було вивчати іноземні мови, психологію тощо. Я може і багато в чому переступила тоді через себе, позбавилася якихось страхів. Тоді ж і сіла за кермо.

Пробувала себе ще багато в чому. Навіть машинку електричну купила для шиття, але ні – не йшло (усміхається). Треба ж робити щось, що б до душі було. А після відвідин одного концерту зрозуміла, що хочу і сама співати. З’ясувала, що в мене сопрано. Відтоді ще й співаю.

Відвідувала також «Університет ІІІ віку» від Львівського університету фізичної культури. Є такі ж заняття і від Львівського національного університету імені Івана Франка. Зараз їздимо з громадською організацією «Золоті роки» із концертами містами України. Дуже гарно нас скрізь зустрічають. У 2014 році навіть у Париж їздили з колективом, виступали на фестивалі «Із любов’ю до Парижа». Діти кажуть, що треба вдома зробити окремий куточок для всіх моїх дипломів, грамот і подяк. Стільки їх уже назбиралося!

Про шпагат, гнучкість і тренажерний зал

Десь із 4 роки уже займаюся у тренажерному залі: часом із тренером, часом без. Тут головне – робити розтяжки. Після 60 років і на шпагат сіла. Далі планую поїхати у складі української збірної для людей старшого віку на спортивний фестиваль у Хорватію.

Про найближчі плани

Цього місяця, вирішила, розпочну вивчати іспанську мову. Знаю англійську, німецьку, польську, російську мови. Маю ще вдосталь бажань – наприклад, побувати у Британії, Ірландії та Данії. Подорожувати світом варто хоча б для того, щоб оцінити красу землі, де ми живемо!

Про щастя

У мене гарне життя. Мені завжди щастило на людей. Я не вірю, що є погані люди чи злі, таких я не зустрічала. Якщо людина такою і постає, то тільки тимчасово, на те мусять бути причини. Передусім треба бути чесним перед собою і всіма. І робити все поступово – крок за кроком. Тоді все вдасться. Про себе думаю, що я – найщасливіша!

В період з 2010 до 2018 року у Львові замінили 32% трубопроводів

Львів готується до опалювального сезону 2018−2019 р. На завершенні — ремонтні роботи на всіх об’єктах теплопостачання, які проводить ЛМКП «Львівтеплоенерго». Зокрема, тривають ремонтні роботи на вул. Антоненка-Давидовича із заміни ділянки магістральної теплової мережі, яка забезпечує теплопостачання мешканцям Сихівського району. Вартість лише матеріалів для ремонту — 7,5 млн. грн. Про це повідомляє прес-служба ЛМР.

Як повідомляє ЛМКП «Львівтеплоенерго», ще наприкінці минулого року був сформований план-графік ремонтних робіт з підготовки об’єктів до опалювального сезону. До роботи у зимовий період необхідно підготувати найбільші об’єкти теплопостачання — ТЕЦ-1, ТЦ «Північна», ТЦ «Південна», 140 котелень, 136 ЦТП, 96 ІТП та 433,64 км теплових мереж. Відповідно, проводять ремонт котлів, насосів, заміну теплових мереж тощо. Зокрема, зараз тривають роботи із заміни ділянки магістральної теплової мережі на вул. Антоненка-Давидовича, яка забезпечує теплопостачання мешканцям Сихівського району.

«Магістральна теплова мережа ТЕЦ-1 на вул. Антоненка-Давидовича від ТК-1103÷ТК-1104 введена в експлуатацію у 1980 році. Тому вона вже відпрацювала свій термін експлуатації. Ця ділянка є головною стратегічною мережею та забезпечує теплопостачанням 30% від усіх споживачів Сихівського масиву від ТЕЦ-1, а при роботі ТЦ «Південна» (котельні на вул. Надійна, 2) — 100% усіх споживачів.

Оскільки впродовж останніх років відбулося більше 6-ти поривів, підприємство внесло реконструкцію цієї ділянки в інвестиційну програму 2017 року. Реконструкцією передбачено заміну теплопроводів на попередньо ізольовані труби, діаметром 820/1000мм, довжиною 270 м.п. Вартість матеріалів становить 7,5 млн. грн. Роботи проводять ремонтні бригади ЛМКП «Львівтеплоенерго». Вони стартували на початку вересня, завершити монтажні роботи плануємо наступного тижня — до 11 жовтня. Опісля — залишиться все загорнути і провести благоустрій.

Зараз також тривають роботи із заміни ділянок теплових мереж на вул. В. Великого, 28−36 та вул. Щурата, 4.

Хочу відзначити, що в період з 2010 до 2018 року ми замінили 133 365,28 м.п. трубопроводів — це 32% від загальної кількості. В основному труби міняємо на попередньо ізольовані. На кожній з ділянок теплових мереж це знижує втрати теплової енергії на 10%”, — розповів головний інженер ЛМКП «Львівтеплоенерго» Володимир Штейбарт.

© city-adm.lviv.ua

Цього року ЛМКП «Львівтеплоенерго» планує виконати заміну теплових мереж на суму 33,6 млн. грн. та провести ремонт іншого устаткування й обладнання на суму 12,4 млн. грн. Станом на сьогодні, за кошти з міського бюджету виконують реконструкції котелень на вул. Солодова, 6, Шевченка, 42 та Стрийська, 53а, 59а, 69а, на суму 15 млн. грн.

Також уже із середини вересня ЛМКП «Львівтеплоенерго» розпочало заповнення водою теплових мереж і внутрішньобудинкових систем опалення. Підставою для заповнення внутрішньобудинкових систем опалення житлового фонду і бюджетних установ (освіта і медицина) є підписані акти готовності будинків до зими. Станом на 1 жовтня, акти готовності були підписані у 1540 будинках, які обслуговує це теплопостачальне підприємство (95,2% від загальної кількості). Із них уже заповнено 87,1%. Ще необхідно підписати акти будинкам ОСББ, ЖБК та відомчим, а будинках комунальної власності вже всі підписали акти готовності будинків до зими.

«Щодо підготовки будинків до опалювального сезону, то Сихів — один з найбільших районів, де є висотні будинки з центральним опаленням. Ми є, фактично, основним споживачем теплоносія від ТЕЦ-1 — 582 будинки. Станом на сьогодні, ще не підписано 11 актів готовності. Це в основному будинки ОСББ і ЖБК.

Цього року за кошти міського бюджету проведено повірку 103 загальнобудинкових лічильників опалення. У трьох будинках — на вул. Трильовського, 31а, Вернадського, 4 і Хоткевича, 30 — тривають роботи з утеплення фасадів та встановлення енергоощадних вікон.

Також зараз у Сихівському районі триває реалізація проекту щодо встановлення ІТП. Цей проект реалізовує Львівтеплоенерго спільного з Європейським банком реконструкції та розвитку. Зараз роботи проводяться по І-шій черзі — це 165 будинків в районі вул. Хоткевича — вул. Вернадського. Та крім житлових будинків тут також є школи, садочки та інші об’єкти. Станом на сьогодні, виконані підготовчі роботи, проекти проходять експертизу. Після експертизи ЛМКП «Львівтеплоенерго» отримає дозвіл на початок робіт. Під час опалювального сезону плануємо виконати будівельні роботи, щоб на наступний міжопалювальний період можна було провести від’єднання від систем центрального опалення”, — розповіла голова Сихівської районної адміністрації Галина Гладяк.

Як повідомила Ірина Маруняк, директор департаменту житлового господарства та інфраструктури ЛМР, назагал Львів готовий до опалювального сезону і розпочне його за наявності відповідної температури повітря.

«Опалювальний сезон розпочинається, якщо впродовж трьох діб середньодобова температура є нижчою за 8 С0. Назагал відлік опалювального сезону беруть від 15 жовтня, та якщо буде необхідність швидше відновити подачу тепла, ми відновимо швидше. Станом на сьогодні, ми вже подаємо опалення до Львівської обласної клінічної лікарні, що на вул. Чернігівська, 7, оранжерейно-тепличного комплексу ЛНУ ім. І. Франка, що на вул. Черемшини, 44, ДНЗ № 131, що на вул. Антонича, 109а, та Львівського обласного госпіталю інвалідів війни та репресованих імені Ю. Липи, що у м. Винники на вул. Івасюка, 31. Також сьогодні надійшли листи від садочку „Левеня“ й обласної лікарні, що на вул. П. Орлика, щоб їм також відновити теплопостачання. Тому, якщо установа звертається з відповідним листом, є відповідна ініціатива, то тепло їм подається», — наголосила Ірина Маруняк.

Нагадаємо, в опалювальному сезоні 2018−2019 року ЛМКП «Львівтеплоенерго» подаватиме опалення до більш ніж 1600 житлових будинків, 198 освітніх закладів (школи, садочки) та 46 медичних закладів (лікарні, поліклініки). ЛКП «Залізничнетеплоенерго» подаватиме опалення до 525 житлових будинків, 42 закладів освіти (школи і садочки) і 6 медичних установ.

Куди здати використанні лампи та батарейки у Львові. Перелік локацій

Актуальний графік стоянок еко-буса на початок жовтня 2018 року публікує Tvoemisto.tv.

Для правильної і безпечної утилізації відпрацьованих ламп і батарейок, львів’ян просять приносити їх до спеціального еко-буса. Як інформує ЛКП «Зелене місто», вупродовж жовтня еко-бус працюватиме на вулицях Львова, Брюховичів, Рудно та Винників.

3 жовтня / 14:00−17:00

  • ТЦ «Рукавичка» (м. Винники, вул. Галицька)
  • ТЦ «Рукавичка» (смт. Брюховичі, вул. Львівська, 23а)

5 жовтня / 14:00−17:00

  • ДАБІ м. Львова (вул. Угорська, 7)
  • Ринок «Балатон» (вул. Гетьмана І. Мазепи, 11)

6 жовтня / 10:00−13:00 

  • Львівська міська рада (пл. Ринок, 1)
  • Супермаркет «Арсен» (вул. Зелена, 147)

6 жовтня / 14:00−17:00 

  • ТВК «Південний» (вул. Виговського, 100)

А ви знаєте, що з листопада повинні самі подавати показники світла?

Контролери, які раніше знімали показники лічильників, тепер не будуть робити цього щомісяця, повідомляє ZAXID.NET

Показники електролічильників споживачі ПрАТ «Львівобленерго» мають подавати тепер самостійно. Фізичні особи мають подавати показники за попередній місяць до 5 числа включно, а юридичні – до 3 числа наступного місяця.

Показники лічильників треба подавати щомісяця, знімаючи фактичні цифри на шкалі лічильника станом на перше число місяця. Далі протягом п’яти календарних днів їх треба передати оператору. Показник за вересень необхідно подати з 1 по 5 жовтня включно. Якщо у «Львівобленерго» до 6 числа не отримають показники лічильника, то фактичний обсяг спожитої електроенергії визначать за середнім показником.

«Львівобленерго» пропонує кілька варіантів подачі показників лічильника:

• електронною поштою: pokaz@loe.lviv.ua;

• в онлайн-сервісі «Персональний кабінет»;

• через кол-центр 0−800−50−15−68, в тому числі без з’єднання з оператором;

• на номер 295−85−13 без з’єднання з оператором;

• SMS-повідомленням на короткий номер 5068;

• через Центр обслуговування клієнтів, що у Львові на вул. Шевченка, 1.

«У нас є різні варіанти, яким чином можна подавати показники лічильників. Зараз ми збільшуємо штат, набираємо працівників у кол-центр, аби покращити ситуацію із можливістю подавати показники телефоном. На нашому сайті є розділ «Як подати показник». Там вказані різні методи, яким чином подати показник. Зокрема, цього місяця на сайті запустили чат-бот, де людина може ввести свій особовий номер і подати показник», – розповіла речниця ПрАТ «Львівобленерго» Галина Петрушка.

За її словами, на підприємстві зараз працюють над тим, аби користувачам було зручно подавати показники телефоном. По-перше — збільшують штат кол-центру. По-друге, — для кожного району створюють окремі номери телефонів (раніше був один загальний номер телефону).

Контролери, які раніше знімали показники лічильників, тепер не будуть робити цього щомісяця. Їхня робота трохи видозміниться.

«Контролери роблять контрольні знімання показників – раз на три місяці. Раз у три місяці вони приходитимуть, перевірятимуть, чи справний лічильник, чи сходяться ті покази з тими, що люди подають», – пояснила Галина Петрушка.

За словами Галини Петрушки, якщо людина не додзвонилася чи не змогла надати показник лічильника, їй нарахують оплату за електрику за середнім показником.

«Не треба цього лякатися, бо все одно в кінці місяця ці суми вирівняються. Якщо заплатили по-середньому більше, то наступного місяця заплатите менше. У жодному разі ніхто світло відключати нікому не буде», – зазначила Галина Петрушка.

Також споживач може самостійно прийти у новий Центр обслуговування клієнтів, що на вул. Шевченка, 1, і подати показник. У перехідний період, поки люди ще не звикли до нововведення, можна подати показники в районному відділення ЛОЕ, де їх подавали раніше. Також діє міський стаціонарний номер — 295−85−13, куди можна дзвонити без з’єднання з оператором. Зручно подавати показники через персональний кабінеті на сайті «Львівобленерго». Тут можна оплатити послугу, роздрукувати рахунки, подати показники, подивитися динаміку оплати.

До слова, цьогоріч в Україні стартувала енергетична реформа, учасником якої стало і «Львівобленерго». Реформа має розділити два види діяльності: постачання і розподіл електроенергії. Відтак від «Львівобленерго» відділився постачальник електроенергії — ТОВ «Львівенергозбут». Він і виставлятиме рахунки споживачам. А самі показники прийматиме розподільник електроенергії — «Львівобленерго».

Головний львівський батяр Віктор Морозов вразив львів’ян своїм вуличним виступом

На вулицях Львова можна побачити багато чого і кого цікавого. Але навряд чи хтось очікував зустріти на Вірменській головного львівського батяра, талановитого музиканта і не менш талановитого перекладача Віктора Морозова, пише Україна Неймовірна.

Батяр, який, нагадаємо, вже багато років живе у Канаді, схоже засумував за Батьківщиною та рідним Львовом, тож вирішив потішити себе та львів’ян піснями під гітару просто неба. З перших акордів глядачів у Морозова було не багато, однак вже за кілька пісень його оточив натовп шанувальників. Зрештою львів’яни подякували співакові, стверджуючи, що його виступ був “несподіваним та фантастичним”, а зупинилися вони “на голос Віктора Морозова”.

https://www.facebook.com/lp.vynyl/videos/944195915767443/

Того ж дня, 2 жовтня, Віктор Морозов відвідав ювілейний концерт (75-ліття) відомого українського поета, драматурга, перекладача, автора українських пісень Богдана Стельмаха у Львівській опері.

Довідка:

Віктор Морозов (народився 19 червня 1950 року) є одним із найвідоміших українських співаків і композиторів. Завдяки своєрідному голосу та вправному володінню гітарою він завоював значну популярність як на Україні, так і далеко за її межами. Талант і майстерність Віктора особливо виявляється в численних піснях, покладених ним на вірші найкращих модерних українських поетів. Його співана поезія справила великий вплив на творчість багатьох сучасних рок-груп України, таких як “Плач Єремії” та “Мертвий півень”.

Засновник однієї з перших українських рок-груп “Арніка” (1972), мистецький керівник театру-кабаре “Не журись!”(1988), лауреат першої “Червоної Рути” (1989).

У Львові Віктора Морозова знають як барда і музиканта-батяра, який записав пісню “Тільку ві Львові” у 2002 році, а також перекладача книг Джоан Ролінґ про Гаррі Поттера.

https://www.youtube.com/watch?v=VKdpRRRW0Vc

Музична дискографія складається майже з 20 альбомів. Перекладає з португальської та англійської мов. Перші переклади були опубліковані 20 років тому в часописі “Всесвіт”