Борщ увійде до переліку культурної спадщини України

Одна з фундаментальних страв, без якої годі уявити українську кухню, – борщ. Культура приготування борщу увійде до Національного переліку елементів нематеріальної культурної спадщини

Всього до Нацпереліку елементів нематеріальної культурної спадщини рекомендовано включити 5 елементів, серед яких – «Культура приготування українського борщу.

У планах – включити страву ще й до спадщини ЮНЕСКО.

«Це важливий крок в рамках підготовки номінації культури приготування борщу до Репрезентативного списку нематеріальної культурної спадщини людства UNESCO, яку здійснює Громадська організація “Інститут культури України”»., – пише Міністерство культури та інформаційної політики.

Окрім цього, до Національного переліку увійдуть:

  • Технологія створення клембівської сорочки «з квіткою»
  • Великоднє гуляння «Водити Володара» в селі Розкошівка Теплицького району Вінницької області
  • Борщівська народна вишивка
  • Карпатське ліжникарство

Нагадаємо, у серпні МКІП включило до Національного переліку елементів нематеріальної культурної спадщини 3 елементи: звичай виконувати танець Аркан з Ковалівкою в Печеніжинській ОТГ, Мистецтво виготовлення звукової глиняної забавки “Валківський свищик” та Технологія виготовлення “воскових” вінків на Вінниччині.

Національний перелік елементів нематеріальної культурної спадщини України ведеться на виконання статті 12 Конвенції ЮНЕСКО про охорону нематеріальної культурної спадщини, яку Україна ратифікувала у 2008 році. Станом на 1 квітня 2020 року до переліку включені 18 елементів.

Подорожуємо Львівщиною: дзвіниця з 1700 років, як шедевр теслярського мистецтва

Село Ясениця-Замкова хоч територіально і належить до Старосамбірського району, проте стрімка гірська річка і, хоча і не дуже великі, Карпати, кажуть нам, що ментально ми вже на Турківщині – центр гірського регіону Львівщини. Зупинитися в Ясениці варто хоча б на півгодини, щоб побачити дзвіницю церкви святого Архістратига Михаїла (1767-1779), рівної якої немає серед усіх дерев’яних (і не лише дерев’яних) дзвіниць України, та заглянути в її сусідку, молодшу за неї, церкву Собору святого Архістратига Михаїла (1903).

Село засноване в кінці XV ст., а перша згадка про парафіяльну церкву походить з податкового реєстру 1507 року. Попередником сучасної церкви також був дерев’яний храм. Він мав три зруби і три верхи. Над вівтарем і навої вони були тризаломні, а над бабинцем мали один залом, в якому була влаштована дзвіниця. Ця церква простояла до початку ХХ століття.

У 1903 році за проєктом відомого архітектора українських церков Василя Нагірного було зведено нову дерев’яну церкву Собору святого Архістратига Михаїла, що височіє дотепер. На відміну від попередньої «бойківської» церкви храм збудовано хрещатим в плані. Великий світловий восьмерик її нави вкритий грушастою банею з ліхтарем і маківкою.

А тепер найцікавіша родзинка. Поряд стоїть дерев’яна дзвіниця церкви святого Архістратига Михаїла споруджена у 1767-1779 роках. За переказами, її перенесли до Ясениці з села Ісаї, де, до речі, теж збереглася оригінальна дерев’яна церква. Дзвіниця здається масивною і високою, хоча її висота всього 14 метрів. В плані вона являє собою квадрат розмірами 6×6 метрів. Має три яруси, де кожний вищій менший за попередній. Перші два яруси виконані в зрубі й оточені аркадами-галереями.

На першому була комора, де зберігалося церковне начиння, старі ікони і мед з церковної пасіки. На другому розташовувалася каплиця Покрову Пресвятої Богородиці. Та третьому ярусі невеликі арочні отвори нагадують бійниці замкових башт. Тут, власне, і була дзвіниця. Вкритий верхній ярус низьким восьмибічним наметом.

Фото: Анна Кравченко / Інстаграм

У 1970 році дзвіницю було відреставровано стараннями архітекторів Ігоря Старосольського та Івана Могитича. У 1990—2000-х роках проведено декілька обновлень-ремонтів церкви.

ФОТО: https://m-a-d-m-a-x.livejournal.com

Але це не все. На першому поверсі дзвіниці знаходиться Музей народного побуту! Колекція, зібрана місцевим священиком, складається з селянського реманенту, посуду, ткацьких станків, одягу, меблів.

ФОТО: https://m-a-d-m-a-x.livejournal.com

На другому поверсі, в приміщенні колишньої каплиці – релігійний музей. Тут знаходиться виставка ікон та вишитих хоругв.

ФОТО: https://m-a-d-m-a-x.livejournal.com

Музей не має визначеного графіку роботи та плати за вхід. Для того, щоб потрапити досередини, потрібно попросити ключі в церкві поруч. Можна також зробити невелику пожeртву.

Хочеться лише побажати всім нам, щоб це чудо невідомих, але геніальних, майстрів ще довго милувало наші очі і серця.

Що відвідати на Шацьких озерах: 9 маловідомих місць

Шацькі озера. Чи не у всіх асоціюються з найглибшим та одним з найбільших озер України Світязем. А що ще побачити на Шацьких озерах? Очевидно, що на першому місці будуть самі водойми, бо їх налічують аж 22. Та рекреаційна діяльність розвивається лише біля декількох з них, а саме біля озер: Світязь, Пісочне, Чорне Велике, Люцимер, Пулемецьке, Соминець, Перемут. Розповідає Анна Кравченко.


1. Найбільше і найвідоміше з них Світязь — саме воно на фото. За останні 2 роки на березі озера облаштували круту інфраструктуру, тож відпочивати там надзвичайно приємно.

2. Озеро Пісочне — друге за популярністю. На його березі знаходиться радянський санаторій Лісова Пісня. Не дуже люблю все радянське, бо зазвичай воно має зашарпаний вигляд. Та все ж можна прогулятися й скласти своє враження, багато часу не займе. Тим паче прогулянки вздовж берегової лінії озера завжди приємні.

3. Антенне поле уран-3 біля озера Світязь — шикарна локація. Вже відвідали і можу сміливо рекомендувати.


4. Згоранські озера — місце дуже затишне, оточене сосновим лісом. А ще тут море грибів. Є інфраструктура.

Велике Згоранське озеро

5. В районі Шацьких озер знаходиться багато хуторів. Деякі з них дуже дикі, тож якщо матимете час погуляйте.

6. Садиба Гутовського біля озера Велике Піщанське — якщо любите руїни. На жаль, порадити не можу, бо садиба так заросла, що ми її ледве знайшли в чагарниках.

7. Музей фауни в Шацьку. В даний час в музеї нараховується більше 400 видів звірів і птахів, які проживають на території України або зустрічаються осінню і весною під час міграції.

8. Село Грабове. Село славиться своїми бойовими стежками. Так, просто за місцевою школою знаходиться дзот, в якому оборонялись прикордонники під час нападу нацистів у роки Другої світової.

9. Аномальна зона в селі Кошари. На піщаних дюнах там росте дивний ліс, стовбури якого викручені у всіх можливих і неможливих формах.




Де жити? Три дуже файні варіанти:

Комплекс “Острівки”. Гарний варіант для людей з авто чи з байками, бо до озера десь 1.5-2 км
Мотель Лемарк (прямо на березі)
Готельно-ресторанний комплекс Нестер Хаус через дорогу від озера

Що скуштувати?

  • Раки
  • Вугор і сомики
  • Пончики з різною начинкою (в сезон носять по набережній)

Кіносеріал львівської письменниці переміг у конкурсі Держкіно

10-серійна історична драма «Кава з кардамоном» за романом львівської письменниці Наталії Гурницької «Мелодії кави в тональності кардамону» перемогла у ІІ етапі 14 конкурсу Держкіно у напрямі «Ігрові телесеріали». Кіносеріал отримав найвищі 45 балів.

Про це повідомляє на своїй сторінці у Фейсбуці авторка Наталії Гурницької.

«Перемога. Перше місце в II турі пітчингу Держкіно за напрямком «Ігрові телесеріали» – серіал «Кава з кардамоном» (екранізація моєї «Мелодії кави в тональності кардамону»). Ми отримали 45 балів. Це взагалі найвищий бал з усіх кінопроєктів по всіх напрямках», – написала Наталія Гурницька.

За даними експертної комісії 14-го конкурсного відбору кінопроєктів, друге і третє місце вибороли кінопроєкти «Переслідуючи вогонь» та «Серце лева». Вони набрали однакову кількість балів – 39,29.

Головними героями фільму стали польський актор Павел Делонг та молода українська актриса Ольга Лавренюк.  За сюжетом польський шляхтич Адам закохується в українську сироту Анну (Олена Лавренюк). Дії фільму відбуваються у XIX сторіччі. Локації для зйомок обрали у Львові, Жовкві та Києві.

Олена Лавренюк знайома українським глядачам за театральними роботами, а також за фільмами 11 дітей з Моршина та Dzidzio Контрабас. Павла Делонга український глядач знає за драмою Стівена Спілберг Список Шиндлера.

Над виробництвом серіалу працювало ТОВ «Солар Медіа Інтертейнмент», а режисером виступила Марина Степанська.

У Карпатах є хатина з фантастичним краєвидом на гори

У найвищому місці курорту Драгобрат у селі Ясіня знаходиться комплекс, відвідючи який, сюди захочеться приїхати ще не один раз. Це “Пік Готель” .

З їхнього ресторану відкривається дивовижний краєвид на гори, зокрема, в гарну погоду можна побачити Говерлу та Петрос. З деяких номерів готелю також відкриваються ці панорами, тому радимо уточнювати перед заселенням.

Готель знаходиться лише в 100 м від підйомника “Карпатська чайка”.

Комплекс налічує різні типи номерів – від звичайних номерів до номерів-студіо з власною кухнею. Всі вони оснащені опаленням і телевізором з плоским екраном та кабельним телебаченням. У кожному номері встановлений письмовий стіл. Усі ванні кімнати укомплектовані феном. Тут є безкоштовний Wi-Fi у зонах загального користування. У помешканні можна орендувати лижне спорядження, взяти велосипеди у прокат, набір для барбекю і пограти у настільний теніс. За додаткову оплату: набір для барбекю, більярд, велопрокат, сауна.

Ціни доволі приємні. За двомісний номер з 1 двоспальним ліжком або 2 окремими ліжками і балконом заплатите за ніч 1000 грн. Або 1400 грн за тримісний номер “комфорт”.

Український бренд випустив колекцію хустин Казки родини Примаченко

Український бренд OLIZ представив нову колекцію хустин Казки родини Примаченко. Дивовижні, неповторні картини з казковими звірями, фантастичними квітами, делікатними сюжетами вийшли на хустинах з італійського шовку твіл.

Картини пані Марії, її сина Федора та онука Івана наче отримали нове життя, опинившись на шовку. Яскравість та багатокольоровість робіт, оригінальність змісту створюють окремий світ! Кожну картину можна роздивлятись годинами, занурюючись в деталі, які стимулюють фантазію та уяву.

Впізнаваний стиль родини Примаченко відомий далеко за межами нашої країни. Марія, Федір та Іван є найяскравішими представниками напрямку наївного мистецтва в Україні.

До колекції увійшли картини Федора Примаченко «У вишневому садочку…», «Лісова пісня», «Чарівна квітка», «Солов‘їна пісня»; «Ця звірина сама собі на умі. Дуже хитру вдачу має» Івана Примаченко та «Бичок гуляє» від пані Марії Примаченко.

Лісова пісня
У вишневому садочку
Чарівна квітка
Солов’їна пісня

Команда OLIZ радісно- схвильована можливістю доторкнутись до чарівних казок, створених талановитою родиною Примаченко, та познайомити з ними всіх, хто цікавиться мистецтвом та модою.

Всі хустки супроводжуються спеціальним сертифікатом про автентичність зображень.

Придбати хустки можливо за посиланням: https://oliz.com.ua/uk/pc/kazki-sim-primachenko

Сторінка у Фейсбуці.

До речі, раніше бренд випустив колекцію хусток з цитатами Ліни Костенко, а також серію з роботами відомих українських художників.

«Перейти з російської на українську – то як вперше в житті зготувати борщ» – Клопотенко

Український кулінарний експерт, шеф-кухар та телеведучий Євген Клопотенко опублікував рецепт із 6 порад, як перейти на українську мову з російської.

Порадами Євген поділився на своїй сторінці у Фейсбуці.

“Перейти з російської на українську – то як вперше в житті зготувати борщ. Кортить так, що аж піднебіння свербить, але страшно. Видихайте. Все буде ок, бо я дам вам стартовий рецепт (сам його юзав три роки тому, коли тільки вчився публічно розмовляти українською). Ви почніть потроху, а там все як поллється, як закипить, шо нехай оточення ховається в жито, бо вас вже не зупинити.

1. Якщо ваші рідні розмовляють російською, то в їхньому колі не намагайтеся перейти на українську. Не ламайте себе, якщо вам ніяково. Але з новими людьми розмовляйте українською (вони не мають вашого сформованого образу, нічого від вас не очікують, тому з ними буде легше спілкуватися рідною мовою).

2. Коли сідаєте в таксі/підходите на касу/заходите в якийсь заклад, то кажіть не «здравствуйтє», а «добридень/вітаю».

3. Фейсбучик та інстаграмчик ведіть українською.

4. Свої публічні виступи робіть українською.

5. Нотатки в телефоні пишіть теж рідною мовою (можете ващє перевести свій мобільний на українську, він же смарт, тому все зрозуміє).

6. Коли говорите і не знаєте, як якесь слово буде українською, то не паритеся та вимовляєте його російською. Потім погуглите, якшо що. Не заганяйтеся від думки, що хтось подивиться на вас косо. Краще говорити українською з помилками, старатися та виправлятися, аніж російською через те, що страшно.

Лише 6 пунктів, і 50% вашого життя зміниться. А все інше – справа часу. Не забудьте поділитися дописом з друзями, раптом їм теж треба. Цьом.”, – написав кулінар.

Як заощадити на ресторанах та музеях у Львові

Розповідаємо вам про маленький секрет, який знають небагато львів’ян та туристів. У Львові можна заощадити гроші, відвідуючи ресторани та музеї. І це насправді дуже круто! Ви можете безкоштовно відвідати найкращі музеї міста, покататись на Чуто-поїзді, а також отримати знижки в найкращих ресторанах та скуштувати на смак справжнього Галицького сирника і ароматного глінтвейну.

А все тому, що два роки тому у Львові запровадили картку Lviv City Card. Ця картка також дуже спрощує навігацію містом. Протягом дня ви можете використовувати її для пересування по місту в трамваях або тролейбусах або відчути себе велосипедистом, адже картка надає також гарні знижки і на велопрокати.

Один день у Львові разом з City Card може виглядати так:

Заходите спочатку в Lviv Tourist Information Center і купуєте картку на 24 години (200 грн). Там же ж можете отримати безкоштовну карту міста, щоб краще орієнтуватись. Або можете придбати City Card на сайті онлайн, щоб одразу користуватись нею.

Ідете на ранкову каву в кав’ярні Вірменка – 10% знижки. Орендуєте потім велосипед у Veliki.ua (20% знижки). Дві години оренди обійдуться в 160 грн замість 200 грн. На велосипеді їдете до Музею народної архітектури і побуту імені Климентія Шептицького, щоб насолодитись природою та ознайомитись з народною архітектурою (50 грн, безкоштовно з карткою).

Повернувшись до центру, йдете на обід. В ресторані ЧЕСНЕ М’ЯСО отримуєте знижку 10%. Після обіду – коротка прогулянка до Інтерактивного музею D.S.Таємна Аптека, де пробуєте себе в ролі алхіміка (65 грн, безкоштовно з карткою). Ще одна прогулянка і вас зустрічає справжній мамонт у Державному природознавчому музеї на Театральній (20 грн, безкоштовно з карткою).

Далі можна трошки перепочити. Найкраще – сісти на Чудо-поїзд або Чудо-бус від Чудо Тур і поїхати на екскурсію містом (150 грн, безкоштовно з карткою). На вечерю можна завітати в паб ТhеGrill / steak & wok & roll на Театральній і отримати ще 15% знижки.

Окрім того, в докарантинний період можна було безкоштовно відвідати оглядовий майданчик на міській Ратуші. Наразі він зачинений. Також була можливість безкоштовного проїзду в електротранспорті (тимчасово послуга недоступна).

Загалом, лише входи в музеї та екскурсія дають можливість заощадити третину. З урахуванням усіх знижок – вигода очевидна. Відчуйте переваги Lviv City Card та насолоджуйтесь подорожжю. Замовити Lviv City Card та дізнатись більше інформації ви можете за цим посиланням. Вартість картки: 24 години – 200 грн. 48 годин – 300 грн і на 72 години – 400 грн.

ТОП-3 карпатських гойдалок, на яких треба покататись

Продовжуємо відкривати нові місця для наших читачів. Сьогодні ми покажемо вам три місця, які справлять надзвичайні враження. Одну гірку називають гуцульською, інша потрапила в книгу рекордів України, а остання знаходиться найвище всіх в горах. До речі, колись у гуцулів такі гойдалки насправді побутували. Вони любили робити гойдалки на Великдень з високих смерек. Поїхали!

1. Найвисокогірніша гойдалка в Космачі. Гойдалка знаходиться на горі Сиглін, що в Космачі на Івано-Франківщині. Встановили її там лише цього літа.

Чим унікальне місце? Знаходиться гойдалка на висоті 857 метрів над рівнем моря. Одразу поруч місцеві випасають корів, і коровки своїми дзвониками, ніби грають якусь карпатську мелодію, додають колориту цій місцині. З гойдалки відкривається просто фантастичний панорамний краєвид на інші карпатські хребти. І найважливіше, вхід сюди безкоштовний і немає людей. Входу як такого нема. Вам просто доведеться подолати підйом, який займе приблизно 1.5 години (2 км) від місця висадки автомобілем або 3 км від центру Космача. А на вершині вас зустрінуть також маленька капличка та велетенське старе самотнє дерево.

На шляху до гойдалки ви не залишите непомічену красу тамтешнього лісу. В певний момент натрапите на “вкрите” великими кам’яними брилами місце, наче як метеорити, які впали там мільйони років тому, та поросли навколо рослинністю. До речі, дослідники вважають, що ці каменюки були місцем древнього календарного святилища.

Якщо направляєтесь туди машиною, то рекомендуємо їхати в Космач через с. Яблунів, адже нещодавно там постелили новий асфальт і дорога в ідеальному стані. Точну геолокацію можете глянути ось тут за посиланням.

2. Гуцульська гойдалка у селі Микуличин. Гойдалка на Франківщині висотою з сосну. В горах біля с. Микуличин є величезна гойдалка – місцева розвага. Туди варто піднятися і покататися. А якщо хочеться особливого адреналіну – зробіть ось так: всадіться на неї удвох так, щоб не випасти, і попросіть вас розгойдати сильніше. Враження таке, ніби ти летиш над селом, яке під горою. Страшно, цікаво і краєвид незабутній.

Вхід на гойдалку вільний і безкоштовний. Поставили її місцеві з класним краєвидом на гори. Геолокація цієї гойдалки вже є на Гугл картах, просто шукаєте “Велика карпатська гойдалка Микуличин”. Як потрапити? Доїхати туди можна за 30 хвилин з Яремче. До Микуличина дорога ідеальна, в Микуличині, коли звертаєте з траси, то починається сільська дорога з ямами, потім трішки бездоріжжя і парковка, де ви залишаєте авто, а самі ще кілометр піднімаєтесь вгору по ґрунтовці. Ваша маленька подорож пролягатиме через річку Прутець.

3. Найбільша гойдалка в Україні. Справжнє паломництво блогерів в Буковелі. Навипередки звідси вони викладають фото в Instagram, адже тут цього літа з’явилася незвичайна локація для світлин: велетенська гойдалка з вражаючою панорамою на гори.

Над гойдалкою працювали п’ятеро людей. Кажуть, деревину взяли місцеву: смерека міцна, відстоялося рік, висохла і не тріскатиметься від дощів та сонця. Спершу колоди обтесали на землі, а саму конструкцію сколочували вже нагорі. Гойдалку виміряли й представники книги рекордів України. Виявилося, що висота конструкції сягає 8 метрів та 88 сантиметрів – це найвища гойдалка в Україні.

Як потрапити і ціна? шукайте в Буковелі на території етно-парку Гуцул ленд. Вхід в парк коштує 130 гривень, там крім гойдалки є етно-будиночки, мінізоопарк та інші плюшки.

У Фінляндії діти вже 72 роки обідають в школі безкоштовно

Цього року у Фінляндії минуло 72 роки з дня введення безкоштовного шкільного харчування для учнів. У наш час близько 900 000 школярів, а також учнів гімназій і професійних училищ, щодня отримують гарячий обід, приготований згідно з рекомендаціями державної комісії з питань харчування. І розглянемо, чому насправді все не так безкоштовно, як ми сприймаємо. Про це розповідає місцевий портал yle.fi.

Фінляндія може по праву пишатися званням першопрохідника в багатьох питаннях рівноправності. Фінляндія стала першою країною світу, де право на безкоштовне шкільне харчування було прописано в законодавстві: закон про забезпечення школярів гарячими і ситними обідами був виданий ще в 1943 році, проте на введення його в дію пішло п’ять років.

Однією з причин такої державної щедрості стала… вiйна. Народні школи мали виховувати здорових і сильних солдатів, а на напівголодному пайку це навряд чи стало б можливим. Якщо до 1943 року безкоштовну їжу в школах пропонували лише найбіднішим або хворим дітям, то під час Другої світової ситуація змінилася, і обіди стали частиною навчального процесу.

Понад 70 років тому про різноманітність в їдальні доводилося тільки мріяти. У шкільне меню входили ситні страви з найпростіших інгредієнтів, таких як жито, пшоно, картопля і коренеплоди. Знайти щось в країні, яка пережила кілька крoвoпролитних вoєн поспіль, не було звідки. Так, в сорокові роки школярам пропонували картопляний суп, рідку зупку з ячменю, житню кашу з брусницею і густу вівсянку, в якій, за спогадами дітей, ложка стояла. Скаржитися на убогість раціону школярам сорокових-п’ятдесятих і в голову б не прийшло: часто шкільний обід був єдиною гарячою їжею, яку діти з небагатих сімей отримували в день.

Страви в шкільній їдальні були в основному рідкі, їх їли ложкою з глибоких мисок, а ножі і виделки увійшли в постійний побут тільки в шістдесяті роки. В обов’язки учнів входила також допомога при приготуванні і догляд за шкільним полем і городом, де вирощували зернові і картоплю, які потім йшли в їжу школярам. Діти також повинні були восени приносити в школу по дві літри ягід, які потім додавали в кашу.

Школярі також безпосередньо брали участь в приготуванні обідів: наприклад, в ті дні, коли в меню була картопляна зупка, двоє учнів приходили на заняття на годину раніше і чистили картоплю на всіх.

Зараз в Фінляндії існують так звані «лижні канікули», назва яких говорить сама за себе. В аграрній же Фінляндії існувало поняття «картопляних канікул» – школярів восени на тиждень звільняли від занять, щоб вони допомогли батькам зібрати урожай. Працювали діти і на шкільному городі, а викопані коренеплоди зберігалися зазвичай в шкільному підвалі.

Тоді було прийнято, що вчителі жили при школі, а їжу часто готували в сауні, в якій по суботах мився учитель з сім’єю. Такий підхід навряд чи вписався б в сучасні вимоги гігієни, проте в середині минулого століття він нікого особливо не бентежив.

Шкільне меню стало більш різноманітним вже в 1960-і роки, коли дітям стали пропонувати крім каш і зуп також хліб, сир, ковбасу і молоко. У 1980-і настав золотий вік фінської економіки, і це не могло не відбитися також на шкільному харчуванні. В цей час в раціон школярів стали включати також рибу, м’ясо, овочі, фрукти, салати та солодощі. В меню з’явилися й м’ясні фрикадельки, рибні котлети, підлива з курки, свинячі відбивні і печінкова запіканка.

Безкоштовні шкільні обіди є привілеєм фінських школярів ось уже понад 70 років. Однак говорячи про «безкоштовне харчування», ми мимоволі скочуємося в популізм: безкоштовних благ в світі не буває. Насправді витрати на шкільне харчування оплачують, зрозуміло, зі своїх податків громадяни, і сімейні, і бездітні.

Сучасний обід фінського школяра включає в себе гарячу страву, салат, овочеву нарізку або свіжі фрукти, хліб, масло / маргарин / вершковий сир, а також напій – найчастіше це кефір, молоко і сік. Основою шкільного меню є страви традиційної фінської кухні. При складанні меню персонал повинен брати до уваги дітей з особливими потребами: так, для алергіків, веганів і тих, хто дотримується особливого раціону з релігійних причин, готують або замовляють окремі страви.