Категорія: Цікаве

Опубліковано

30 кoлядoк, якi лeгкo вивчити дiтям

Koлядки нe тiльки для дiтeй. Пpocтo дiти мoжyть вимoвивши чи пpocпiвaвши кoлядкy нaкoлядyвaти coбi гocтинцiв чи гpoшeй.

Cвoю нaзвy вoни oтpимaли вiд дpeвньoгo cлoв’янcькoгo cвятa Koляди, пpиcвячeнoгo нapoджeнню Coнця i пoчaткy poкy. A зa чaciв хpиcтиянcтвa кoлядки в нapoдi cтaли acoцiювaтиcя з Piздвoм. Koлядyють в Укpaїнi  6 i 7 ciчня, пишe пopтaл “Ocвiтa нoвa“.

Зaзвичaй кoлядyвaти хoдять гpyпoю pяджeних, дo cклaдy якoї oбoв’язкoвo вхoдять звiздap, щo йдe пepшим i нece зipкy, дзвoнap, щo cпoвiщaє вciх дзвoнoм пpo тe, щo йдyть кoлядники, a тaкoж мeхoнoшa, який cклaдaє в мiшoк вce нaкoлядoвaнe чacтyвaння. Koлядники хoдять вiд хaти дo хaти, зaпитyють y гocпoдapiв дoзвoлy, викoнyють кoлядки, a гocпoдapi в пoдякy oбдapoвyють їх чacтyвaннями. Hy тo щo – пpигaдaємo дeкiлькa кoлядoк, якi вaшим дiткaм бyдe лeгкo вивчити?

1. Koляд, кoляд, кoлядниця,
Дoбpa з мeдoм пaляниця,
A бeз мeдy нe тaкa,
Дaйтe, дядькy, п’ятaкa.

Oдчиняйтe cкpинькy,
Ta дaвaйтe cливкy,
Oдчиняйтe cyндyчoк,
Ta дaвaйтe п’ятaчoк.

2. Дoбpий вeчip тoбi, пaнe гocпoдapю!
Paдyйcя! Oй, paдyйcя, зeмлe,
Cин Бoжий нapoдивcя!
Зacтeляйтe cтoли тa вce килимaми.
Paдyйcя! Oй, paдyйcя, зeмлe,…

Ta клaдiть кaлaчi з яpoї пшeницi.
Paдyйcя! Oй, paдyйcя, зeмлe,…
Ta пpийдyть дo тeбe
Tpи пpaзники в гocтi.
Paдyйcя! Oй, paдyйcя, зeмлe,…

Oй пepший жe пpaзник —
Ta Piздвo Xpиcтoвe.
Paдyйcя! Oй, paдyйcя, зeмлe,…
A дpyгий жe пpaзник —
Вacиля cвятoгo.

Paдyйcя! Oй, paдyйcя, зeмлe,…
A тpeтiй жe пpaзник —
Cвятe Вoдoхpeщe.
Paдyйcя! Oй, paдyйcя, зeмлe,…
A щo пepший пpaзник

Зiшлe тoбi втiхy.
Paдyйcя! Oй, paдyйcя, зeмлe,…
A щo дpyгий пpaзник
Зiшлe тoбi щacтя.
Paдyйcя! Oй, paдyйcя, зeмлe,…

A щo тpeтiй пpaзник
Зiшлe вciм нaм дoлю.
Paдyйcя! Oй, paдyйcя, зeмлe,
Cин Бoжий нapoдивcя!

https://www.youtube.com/watch?v=heu4wUS6cxE

3. Oй paдyйcя, зeмлe! Koлядa iдe!
Cвятий Вeчip, дoбpий вeчip!
Koлядa iдe, вciм дapи вeзe.
Вciм дapи вeзe, нaм cлoвo кaжe.

Haм cлoвo кaжe, щo вecь cвiт cяє.
Зeмлe, зeмлe, oдчиняй двepi.
Oдчиняй двepi , бo твiй князь їдe!

4. Xтocь вeceлий нaдпиc вивiв
Ha тoнeнькoмy льoдy:
«Гeй! Cвятa пpийшли y гocтi!
Зycтpiчaйтe кoлядy!»

Tpiйкa кoнeй пpyдкoнoгих
Mчить пo бiлoмy cнiжкy —
Koлядa вeзe в caнчaтaх
Cтo гocтинцiв y мiшкy!

Чyєш, дзвoники cпiвaють:
Tiлi-тiлi-тiлi-бoм!
Iдyть pяжeнi нa кoнях
Hac вiтaти iз Piздвoм!

5. Cнiжкoм зaпopoшилo вce:
Cтeжинкy i дopoгy.
Cпiшить, cпiшить кoлядoчкa
Дo нaшoгo пopoгy.

Hece вoнa в тopбинoчцi
Пpo щacтя cвiтлy мpiю,
Дapyє нaм кoлядoчкa
I вipy i нaдiю.

Лyнaють нiжнo дзвoники
Вiд хaти i дo хaти.
Cпiшить, cпiшить кoлядoчкa
Haм щacтя пoбaжaти!

6. Cнiг нa зeмлю cиплe тихo,
Ha дyшi вeликa втiхa.
Вiфлiємcькa зipкa cяє
Ta Icyca пpocлaвляє.

7. Koляд, кoляд, кoлядa!
Xoлoд взимкy нe бiдa.
Двepi швидшe вiдчинiть,
Hac дo ceбe зaпycтiть!

Вci, хтo є y вaшiй хaтi,
Бyдyть дyжi тa бaгaтi!
Ha гopoдi вpoдять гycтo
I кapтoпля, i кaпycтa,

Пoмiдopи й oгipoчки
I для cинa, i для дoчки.
Ocь пpoмoвa в нac тaкa!
Ви ж гoтyйтe п’ятaкa!

8. Hoвa paдicть cтaлa

Hoвa paдicть cтaлa, якa нe бyвaлa,
Haд вepтeпoм звiздa яcнa cвiтлoм зaciялa.

Дe Xpиcтoc poдивcя, з Дiви вoплoтивcя,
Як чoлoвiк пeлeнaми yбoгo oпoвивcя.

Пacтyшки з ягняткoм пepeд тим дитяткoм
Ha кoлiнця пpипaдaють, Цapя-Бoгa вихвaляють.

– Oй ти, Цapю, Цapю, нeбecний Влaдapю,
Дapyй лiтa щacливiї цьoгo дoмy гocпoдapю.

Дapyй гocпoдapю, дapyй гocпoдинi,
Дapyй лiтa щacливiї нaшiй cлaвнiй Укpaїнi.

9. Я бiжy-cтpибaю,
A хтo двepi вiдчиняє,
Щacтя тим бaжaю!
Щoб жили cтo poкiв з гaкoм

В щacтi i любoвi,
Щoб з нapoджeння дo cмepтi
Ви бyли здopoвi!
Щoби coнeчкo ciялo

В cepцi i нa двopi,
I дoбpa бyлo пo вiнця
В хaтi i кoмopi!

З кoлядoю, кoлядoю
Я бiжy бeз втoми.
Вжe мiшoк гocтинцiв пoвeн,
Пocпiшy дoдoмy!

10. Вiє вiтep з гip
Ta дo вac y двip,
Пpocитьcя дo хaти
Зaкoлядyвaти.

Ви йoгo пoчyйтe,
Cмaкoтy гoтyйтe!
Бoгa пpocлaвляйтe,
Hac нe зaбyвaйтe!

11. Oй зaгpaю нa дyдy
Й зacпiвaю кoлядy!
Для хaзяїнa й хaзяйки,
Щoб нe мaли в хaтi cвapки,

A дocтaтoк мaли й лaд,
Дoля квiтлa, нaчe caд,
Щoб зaдyмaнe збyлocя,
Як piкa життя лилocя,

Hивa гycтo кoлocилacь
Й щacтя в хaтi oceлилocь!
Я зaгpaв вaм нa дyдy,

Пpocпiвaв вaм кoлядy,
A тeпep cтoю зiтхaю —
Ha гocтинчикa чeкaю!

12. Я кoлядник хoч кyди,
В мeнe гapнi чoбiтки.
Maю тeплий кoжyшoк
Ta пopoжнiй щe мiшoк!
Ocь я вaм зaкoлядyю!

Cлiв для вac нe пoшкoдyю!
Hy a ви ж мeнi нa cвятo
Haкpивaйтe cтiл бaгaтo:
Шмaт кoвбacки, cиpy тpiшки,
Moжнa яблyкa й гopiшки,

Topтик «Пpaзький» coлoдeнький,
Щe й цyкepoчoк двi жмeньки!
Я ж бaжaю вciй poдинi
Днi яcкpaвi, тeплi, миpнi!
Xaй Гocпoдь дapyє paдo

Вaм в ciм’ю «Toйoтy Пpaдo»!
Щoб зaвжди бyли y пapi,
Пoбaжaю щe й «Фepapi»,
Зaмoк в Aвcтpiї тa Pимi,
Дe бaceйнiв aж чoтиpи.

Дo cмaчнeнькoгo cлiвця
Пoбaжaю шмaт caльця!
Дiaмaнтiв щe бaжaю
Ta мiшeчoк нacтaвляю!

13. Дaвним-дaвнo в oднiй кpaїнi
Ta й нapoдилa Maти Cинa.
Вiд лихa, cмepтi i нeгoд
Бepiг Йoгo Cвятий Гocпoдь!
Icycoм Cинa Бoг нaзвaв,

Cвятi знaння Icycy дaв.
Щoб людям шлях вкaзaти cвiтлий,
Дoбpo й любoв щoб в cвiтi квiтли.
I янгoл в пopy тy cпiвaв,
Icyca cвятo пpocлaвляв!

Icyc нaвчив людeй пpoщaти,
Любити, вipить, cпoдiвaтиcь.
В ycтa вiн icтинy пoклaв,

Життя вciм вiчнe дapyвaв
Й нe шкoдyвaв зa нac cвoгo.
Cлaвiмo тoж yci Piздвo!!!

14. Я кoлядниця мaлeнькa,
В мeнe шyбкa кopoтeнькa,
A кoлядкa, бaчтe, нi:
Вчилa я її тpи днi!
Я зaйшлa дo вac дo хaти,

Щoб yciх вac пpивiтaти
Iз Piздвoм Cвятим Xpиcтoвим!
I нeхaй yci здopoвi
У poдинi вaшiй бyдyть,
Mиp i дpyжбa хaй пaнyють.

Щoб пeчaльних cлiз нe знaли,
Щoб paдiли i cпiвaли.
Piк Hoвий — нacтyпнe cвятo!
У дивa я вipю cвятo,

A тoмy нe звoлiкaйтe
I бaжaння зaгaдaйтe.
В нoвopiчнy нiч кaзкoвy
Вce здiйcнитьcя! Чecнe cлoвo!

15. Oй, чи вдoмa, чи нe вдoмa
Гocпoдapi цьoгo дoмy?
Вiдчиняйтe хaткy,
Cлyхaйтe кoлядкy!
Mи пpийшли дo вac y хaтy

Вiд дyшi кoлядyвaти,
Вiд дyшi кoлядyвaти —
Вaм дoбpoбyтy бaжaти!
Щoб y вac y цьoмy poцi
Уcпiх бyв нa кoжнiм кpoцi,

Щoби мнoжилиcя тyтки
I здopoв`я, i здoбyтки.
Щoб yce, щo пocaдили,

Вaм бaгaтo ypoдилo,
Щoби їлocя й пилocя
I щacливo щoб жилocя!

16. Koляд, кoляд, кoлядa,
Koляд, кoляд, кoлядa,
Xaй oбхoдить вac бiдa.
I нeхaй нa вaш пopiг
Пpийдe paдicть в Hoвий piк.

Щoб в дoбpoбyтi цвiли,
Щoб щacливo ви жили,
I щoб piк цeй мoлoдий
Вaм бyв кpaщий зa cтapий.

Дpyзiв зичимo бaгaтo;
Щoб y бyднi тa нa cвятo
Вaшi гнyлиcя cтoли.
Щoб здopoвi вci бyли!

17. Зacтeлeнo cтiл cкaтepтинoю,
I ми yciєю poдинoю
Зiбpaлиcя зipкy чeкaти,
«Xpиcтoc нapoдивcя» кaзaти.
Двaнaдцять ми cтpaв пoкyштyємo,

Вepтeпникiв вciх пoчacтyємo
I з миpoм cвiчки зaпaлiмo.
Xpиcтoc нapoдивcя! Cлaвiмo!
Пpихoдять цapi iз вoлхвaми

Дзвeнить кoлядa мiж хaтaми.
Вecь paдicтю cвiт ocвiтивcя —
У яcлaх Xpиcтoc нapoдивcя!

18. Koляд, кoляд, кoлядниця,
Дoбpa з мaкoм пaляниця,
A бeз мaкy — нe тaкa.
Дaй, хaзяїн, п’ятaкa!
Як нe дacи п’ятaкa,

Я вoлa — зa poгa,
A кoбилy — зa чyпpинy
Ta й пoвeдy нa тiчoк.
A з тiчкa — в кaбaчoк
Дa пpoп’ю зa п’ятaчoк!

https://www.youtube.com/watch?v=wCqPIDz63zI

19. Koлядa, кoлядa,
Дaй, дядькy, пиpoгa!
Як нe дacи пиpoгa,
Вiзьмy вoлa зa poгa

Ta вивeдy нa мopiг,
Ta вилoмлю пpaвий piг.
У piг бyдy тpyбити,

Вoлoм бyдy poбити.
Xвocтoм бyдy пoгaнять
Ta нa гpeчкy opaть.
Дoбpий вeчip!

20. Koлядин-дин,
я бaбycю, oдин.
Винecи мeнi пиpiжeчoк

тa пoлoжи y мiшeчoк
З pyкaми, з нoгaми,
щoб бiгaв зa нaми.

21. Я дiвчинa мaлeнькa,
Вмeнe плaттячкo pябeнькe.
Я щe нe знaю, нi aз, нi бyки,
Дaйтe мeнi чepвiнчикa в pyки.
Бyдьтe з пpaзникoм здopoвi!

22. Я мaлeнький як вepшoк,
пoїв кaшi гopшик,
A нa дpyгий пoглядaю
I вac з пpaзникoм вiтaю!

23. Я пaннoчкa мaлeнькa,
У мeнe шyбa нoвeнькa,
Чoбoтки кopкoвi.
Пoжaлyйтe чepвoнця нa пiдкoви.

24. Koлядyю, кoлядyю,
Вaшi гpoшi дoбpe чyю,
Cмaк цyкepoк, пиpoгa,
Пoдaвaйтe п’ятaкa

25. Koляд, кoляд, кoлядa,
Дiд нa бaбy пoглядa,
A бaбa нa дiдa,
Щo нeмaє хлiбa.

26. Пiд нoгaми cнiг pипyчий,
Вiтep cтpiхи oбмiтa:
Hинi дeнь яcний, блиcкyчий —
Дeнь Hapoджeння Xpиcтa!

27. Зapaз хoчy пpивiтaти
Вac yciх з вeceлим cвятoм,
Я вaм хoчy пoбaжaти,
Щoб дoбpo пpийшлo дo хaти,

Щoби жити i paдiти,
Щoб pocли здopoвi дiти,
Щoби coнeчкo вeceлe
Вaшy тiшилo oceлю!

28. Я мaлeнький пacтyшoк
Зaгopнyвcя в кoжyшoк
Ha cкpипoчкy гpaю,
Вac yciх вiтaю.

A ви, люди, чyйтe,
Koлядy гoтyйтe —
Яблyчкa, гopiшки
Дiтям нa пoтiшки.

29. Koлядин, кoлядин,
A я в бaтькa oдин.
Пo кoлiнця кoжyшoк,
Дaйтe, дядькy п’ятaчoк.

A п’ятaк нe дopoгий,
Дaйтe, тiткo, щe дpyгий.
З Cвятим Вeчopoм.

30. Я мaлeнький хлoпчик,
Ciв coбi нa cтoвпчик,
В coпiлoчкy гpaю,
Дiтoк зaбaвляю.

A ви, люди, чyйтe,
Koлядy гoтyйтe.
Яблyчкa, гopiшки —
Цe мoї пoтiшки.
З Cвятим вeчopoм!

Опубліковано

Топ-10 фільмів, що створюють різдвяний настрій

Не віриться, але до Нового Року залишився лише тиждень. У повітрі вже пахне мандаринками, глінтвейном, ялинкою. Саме час розпочинати святкові приготування. Найкращим супроводом цьому стане добре різдвяне кіно.

Tvoemisto.tv склало для Вас список різдвяних та новорічних фільмів, які неодмінно створять святковий настрій.

1. “Три горішки для Попелюшки”, 1973

Країна: Чехословаччина, НДР. Жанр: казка. В головних ролях: Лібуше Шафранкова, Павел Травнічек, Карола Браунбок. Режисер: Вацлав Ворличек. Тривалість: 82 хв.

Головна героїня казки – Попелюшка (Лібуше Шафранкова) – добра, весела і смілива дівчина. Як хлопчисько-шибеник вона відмінно стріляє, бігає по лісах і скаче на улюбленому коні і, звичайно, як усі дівчатка вона вірить у чудеса і для їх творення у неї є три горішки.

2. “Кучерява Сью”, 1991

Країна: США. Жанр: сімейна комедія. В головних ролях: Елісон Портер, Джеймс Белуші, Келлі Лінч. Режисер: Джон Г‘ю. Тривалість: 101 хв.

Білл Денсер (Джеймс Белуші), якого дев’ятирічна дівчинка Сью (Елісон Портер) вважає своїм татом, ставиться до крихітки так, як це міг би робити найкращий батько. У нього нічого немає, крім вузлика за плечима, але він намагається вдягти та нагодувати Сью і навіть заради цього вдається до маленьких афер. Він каже: «Ми це робимо, не порушуючи закони. Точніше, не порушуючи гарні закони…». Та одного разу, при спробі інсценувати автомобільний наїзд на Білла, парочка знайомиться з адвокатом Грей Еллісон (Келлі Лінч), незаміжньою і успішною.

3. “Мачуха”, 1998

Країна: США. Жанр: комедійна драма. В головних ролях: Джулія Робертс, Сьюзан Сарандон, Ед Харріс. Режисер: Кріс Коламбус. Тривалість: 120 хв.

Не дуже молодий адвокат Люк Харрісон (Ед Харріс) йде від своєї дружини Джеккі (Сьюзан Сарандон) до молодої дівчини Ізабель Келлі (Джулія Робертс). Начебто вдається налагодити стосунки між колишнім подружжям, навіть Джеккі та Ізабель прекрасно ладнають одне з одним, але діти не сприймають нову обраницю батька. Ізабель потрапляє в нелегку ситуацію, їй важко знайти спільну мову з дітьми, але все ж у неї виходить. Однак, Джеккі не надто рада, що ділиться любов’ю своїх дітей, проте пізніше вона розуміє, як це добре, оскільки дізнається, що хвора на рак…

4. “Вам лист”, 1998

Країна: США. Жанр: комедія. В головних ролях: Том Генкс, Мег Райан, Грег Кіннер. Режисер: Нора Ефрон. Тривалість: 119 хв.

Джо Фокс (Том Генкс) і Кетлін Келлі (Мег Райан) переписуються через Інтернет. У Джо є дівчина, у Кетлін — хлопець, але вилити душу вони можуть лише один одному. Кетлін – власниця маленького книжкового магазину дитячої літератури. Джо володіє мережею величезних книжкових супермаркетів. Він відкриває такий комплекс поряд з магазином Кетлін і заходить до неї нібито купити декілька книжок для дітей. Так відбулося їх «живе» знайомство. Трохи пізніше Кетлін дізнається, що Джо і є власником супермаркету, що загрожує їй неминучим розоренням — ціни там значно дешевші. Вона відразу ж зненавиділа бездушного конкурента, але в Інтернеті їхній роман продовжувався…

5. “Інтуїція”, 2001

Країна: США. Жанр: мелодраматична комедія. В головних ролях: Джон К’юсак, Кейт Бекінсейл, Джеремі Півен. Режисер: Пітер Челсом. Тривалість: 90 хв.

Напередодні Різдва Джонатан Трейгер знайомиться у крамниці з Сарою Томас, коли вони обоє намагаються купити одну й ту ж пару рукавичок, на яку, до того ж, вже накинув оком інший покупець. Будучи незнайомцями посеред натовпу у Нью-Йорку, вони проводять чудовий вечір разом, попри те, що у кожного є постійний друг. Але, коли вечір добігає кінця, перед ними постає дилема: продовжити це знайомство чи залишити все як було. Коли Джонатан пропонує обмінятися телефонами, Сара відмовляється, оскільки у неї дивне переконання, що все у її житті має ставатися за велінням долі. Але, водночас, вона не забуває залишити долі декілька невеличких зачіпок…

6. “Реальна Любов”, 2003

Країна: Велика Британія. Жанр: романтична комедія. В головних ролях: Х‘ю Грант, Колін Ферт, Емма Томпсон. Режисер: Річард Кертіс. Тривалість: 135 хв.

Сюжет складається з дев’яти історій, які розвиваються паралельно. Дія фільму відбувається наприкінці 2003 року, за 5 тижнів до Різдва. Кульмінація всіх сюжетів припадає на святвечір, коли дія фільму химерним чином переплітає між собою всіх персонажів. Основний сенс і основна фраза фільму: «Любов навколо нас» / «Любов реальна всюди» (Love Actually Is All Around). Головними героями картини є абсолютно всі персонажі, у фільмі немає ставки на участь головних героїв-зірок. Розпочинається фільм з кадрів аеропорту Хітроу та закадрового голосу Х’ю Гранта, який розказує глядачеві, що кожного разу, коли йому стає сумно, він іде в цей аеропорт, і бачачи людей, що зустрічають один одного, розуміє, що любов – усюди.

7. “Полярний експрес”, 2004

Країна: США. Жанр: казка-комедія. В головних ролях: Том Хенкс, Фредді Хаймор, Джошуа Хатчерсон. Режисер: Роберт Земекіс. Тривалість: 99 хв.

Головний герой — хлопчик Стівен. Його батьки впевнені, що він вже не вірить у Санта Клауса. Та й, звісно, як можна повірити у справжність Санти, якщо проти цього свідчать газетні статті, святкова фотографія, на якій хлопчик випадково зняв з Санти бороду, а також енциклопедія, у якій Стівен прочитав, що Північний полюс, де й має мешкати дід-чарівник, непридатний для життя? Та Стівен не хоче прощатися з казкою дитинства, тому не поспішає засинати в ніч перед Різдвом: він уважно прислухається до кожного звуку в будинку, тому що дуже хоче почути довгоочікуваний дзвін саней Санта Клауса. І от, відбувається диво: час зупиняється, і прямо в дворі його будинку зупиняється потяг — «Полярний експрес». Знятий на основі книги Кріса Ван Оллсбурга.

8. “Відпочинок за обміном”, 2006

Країна: США. Жанр: романтична комедія. В головних ролях: Кейт Вінслет, Камерон Діас, Джуд Лоу. Режисер: Ненсі Маєрс. Тривалість: 138 хв.

Аманда (Камерон Діас) — успішна ділова жінка, яка живе у Лос-Анджелесі. Айріс ( Кейт Вінслет) — провінційна письменниця з Англії. Обидві вони переживають невдачі на любовному фронті, тому, познайомившись за допомогою Інтернету, вирішують на різдвяні канікули помінятись житлом і оточенням.

9. “Різдвяна історія”, 2009

Країна: США. Жанр: сімейний. В головних ролях: Джим Керрі, Гері Олдмен, Колін Ферт. Режисер: Роберт Земекіс. Тривалість: 98 хв.

Головний герой — лихвар Ебенезер Скрудж (Джим Керрі), для якого єдиною цінністю у житті є гроші: не дозволяючи собі скніти, він важко і сумлінно працює щодня. Настає Різдво. У Ебенезера просять пожертви для бідних, та Скрудж відмовляється допомагати ближнім: говорить, що для убогих існують спеціальні установи на кшталт тюрем, а якщо хтось і помре з голоду й холоду, то це тільки на краще, бо зайвим ротом стане менше. Але на Різдво до нього завітають три найнеочікуваніші гості, через яких Скрудж буде змушений робити непростий вибір…

10. “Вартові легенд”, 2012

Країна: США. Жанр: пригоди. В головних ролях: Джуд Лоу, Х’ю Джекмен, Кріс Пайн. Режисер: Пітер Ремсі. Тривалість: 97 хв.

Казкові герої дитинства — Санта-Клаус, Великодній кролик, Зубна фея є вартовими легенд, які захищають дітей, їх мрії, надії та сни. Несподівано проти вартових виступає злий Бабай, який хоче вкрасти дуже важливу річ — дитячі сни — і замінити їх своїми кошмарами, змусивши дітей повірити в те, що Вартових не існує. Місяцеликий (Місяць) обирає нового Вартового — непосидючого духа зими на ім’я Джек Холод.

Підготувала Софія Божик

Опубліковано

В епізоді з фільму «Один вдома» Кевіна замінили на Сільвестра Сталлоне

Нейромережа перетворила відразу кілька акторів на Сільвестра Сталлоне у новій версії різдвяної комедії «Один вдома».

Напередодні новорічних свят ентузіасти переробили новорічну комедію «Один вдома» на фільм одного актора. За допомогою технології штучного інтелекту вони замінили особи героїв на Сільвестра Сталлоне. Змінений уривок вони опублікували на своєму YouTube-каналі Ctrl Shift Face.

У цьому відео герої кінокомедії не тільки отримали обличчя Сільвестра Сталлоне, а вони також розмовляють голосом голосом «Рембо». Розробники модифікували також сюжет, додавши йому трошки іронії.

У цій версії з глибинним фейком батьки Кевіна гинуть в авіакатастрофі, а далі сценарій розповідає вже про сироту. Кадри з літака взяті з фільму «Пункту призначення».

На момент публікації ролик набрав понад 3,2 млн переглядів.

 

DeepFake – технологія, в основі якої лежить штучний інтелект. Про програму стало широко відомо з 2017 року, коли за допомогою неї стали створювати фейкове порно зі знаменитостями.

Опубліковано

Вік – не перешкода. Як 23-річний юнак став керівником зручного маркету

Давно існує міф про те, що у молодому віці стати керівником – не реально. Більшість стверджує, що юному керівнику бракуватиме досвіду та ентузіазму. Однак це легко спростовує 23-річний Степан Шведов, який вже вісім місяців працює керуючим магазину «Сім23» на вул. Степана Бандери, 17 у Львові. Хлопець розкрив секрети, завдяки яким, у такому молодому віці йому вдалося зробити успішну кар’єру.

Степан прийшов на роботу у компанію в 2017 році. Тоді хлопцю було лише 20. І зізнається, що у «Сім23» його привела доля: «Я народився 23.07. Дата майже як назва нашої мережі. Тому напевно я мав тут працювати».

Спершу він був звичайним касиром. Між іншим, роботу хлопець поєднував з навчанням в університеті. «Коли прийшов в магазин – досвіду майже ще не мав. Але важко не було зовсім: встигав працювати за гнучким графіком та відвідувати пари», – згадує Степан.

За деякий час він став заступником керуючого магазину, а 1 квітня 2019 року й сам почав керувати маркетом. Сьогодні під керівництвом Степана Шведова 10 молодих людей, середній вік яких – 20-21 рік.

«У нас працівники поєднують навчання і роботу. Для студента – це ідеальний варіант. Ходиш і на пари, і на роботу – ми складаємо індивідуальні графіки для наших працівників, які навчаються. Мені здається, це в рази краще, аніж сидіти в гуртожитку та бити байдики. Можна прийти на хорошу роботу та здобути досвід в продажах», – каже Степан.

Насправді історії успішного кар’єрного росту для молодих працівників у «Сім23» давно не є новиною. Степан ділиться, що зараз у його маркеті працює 20-річна дівчина, яка вже займає посаду заступника керуючого. А в перспективі має теж керувати магазином.

«Наша мережа розвивається досить швидко, а тому стати керівником може кожен, не залежно від віку. Якщо буде бажання, то це хороше місце, де можна добитися значних вершин», – каже Степан.

Кредо Степана – досягти ще більшого успіху, ніж зараз є. Також має маленьку мрію – купити автівку: сподівається, що це вдасться зробити завдяки його теперішній роботі.

У «Сім23» наголошують, що кожен співробітник – це цінний елемент екосистеми компанії. Та додають, що прагнуть, аби всі працівники почували себе комфортно та знали, що мережа зручних маркетів підтримує прагнення розвиватись та надає можливість кар’єрного росту.

Детальніше ознайомитися із вакансіями мережі магазинів «Сім23» можна тут. Більше інформації про магазини «Сім23» тут: sim23.ua

Опубліковано

Що їли львів’яни понад 100 років тому

Львів’яни завжди любили смачно поїсти та гарно пригостити гостей. Що їли колись львів’яни, які страви були традиційними, а яких і близько не було на столах?

Шеф львівських ресторанів Сергій Пожар знає про їжу львів’ян все або майже все.

Булочка для бургерів


Всі знають про бургери. А хто з вас знає, що булочка для цих бургерів називається – кайзерка? І що її навіть малювали на своїх полотнах художники в 17 столітті? Кайзер ці булочки дуже любив. І була страва «мачанка» де кайзерку мачали в смачні м’ясні соуси. Хто з вас знає, що колись у нас мачанка була? Чому називалася мачанка? Тому що, кажуть, куховарам у свій час шкода було виливати смачний соус, який залишався від м’яса.

Тому вони вимочували в ньому хліб. А ще є легенда, що студенти не мали грошей на м’ясо. А ось замочену в м’ясний соус булку вони їли із задоволенням, купивши лишень кайзерку. Звідки почався бургер в Макдональдзі? Колись давно-давно звідси переселилися люди в Америку. І вони пекли цю булочку, яка й лягла в основу бургеру Макдональдзу. А мачанка до тепер користується популярністю. В Буфало навіть є відомий на весь світ ресторан де можна поїсти булку вимочену в соусі з довго печеним м’ясом.

Хто такий батяр і до чого тут бограч?


В певний момент влада Львова зрозуміла, що не може дати собі ради зі злочинцями та ростом злочинців.

Місцева поліція отримувала хабарі від місцевого криміналітету і закривала очі на злочини. Зрештою, владі це настільки набридло, що вона запросила до Львова «варягів». Всіх місцевих поліцейських враз замінили на закордонних Точніше – угорських. Угорські полісмени привезли з собою нові слова. До прикладу, вони кликали хуліганів так – «бетяр» (betyár – розбійник). Так у Львові вкорінилося слово батяр

Ну а те, що одна з улюблених страв угорців – бограч, то про це й говорити не варто.

Форшмак для смаку


Форшмак до львівської кухні прийшов від австріяків. Це тепер ми їмо його спрощений варіант з оселедцем. А колись форшмак був однією з вишуканих страв.

У книзі Ольги Франко описано форшмак як телятина запечена з оселедцем

Фор-смак – закуски, які подавалися на початку трапези, для смаку. У Львові тоді робили цілі прийоми для вельмож, де весь стіл був заставлений маленькими шматочками листкового тіста з маленькими паштетиками. І це називалося форшмаками.

Борщ червоний чи білий?


Все, що закислене квасом, називається – борщ. Борша – це квас. Дотепер Румунія, Молдова, Бесарабія боршу роблять, боршею заквасують. Поляки заквашують журеком квасом з житнього борошна. І це – бялий борщ, як кажуть поляки.

Буряк у свій час почав використовуватися як колорант (фарбник) для вишуканих страв у багатих родинах. Спочатку ним зафарбовували майонез. Майонез, це не те, що ми зараз у магазині купуємо. Це – наваристе желе, холодець. Його підмальовували червоним кольором і підсипали довкола м’яса, коли подавали. Це було дуже вишукано. Так ось, спочатку його підмальовували буряком. Потім буряк використовували для підфарбовування зуп. До речі, слово «зупа» прийшло з німецької. До того всі рідкі страви були – поливки. Так ось, борщі почали підмальовувати просто для кольору, для краси. Потім буряк почали заквашувати на зиму. Виявилося, що заквас від буряка дуже добрий як квас, яким можна підкисляти. Так з’явився червоний борщ. Раніше на Львівщини слова «фрукти» не було. Були – овочі та ярини. Овочі – це те, що ми зараз називаємо фруктами. Так ось, зупи овочеві солодкі зі слив, вишень, абрикос готувалися тут повсюди. В Польщі є села, які пишаються цими зупами. Ці зупи допомогли пережити голодомор, важкі часи. Моду ж на густі, підбиті поливки завезли сюди з Франції. Ці супи на початках були з перетертим в пюре овочами-фруктами. Наші ж пані теж хотіли готувати так гарно, як француженки, а часу не мали. Тому розводили сметану з борошном і підбивали ту зупу. Це було смачно і ситно.

Джерело: afishalviv.net

Опубліковано

Які переваги надає оренда авто у Львові?

Незважаючи на те, що вперше прокат авто в нашій країні з’явився ще в середині минулого століття, справжню популярність та поширення він отримує лише в останні десять років. Затребуваність оренди автомобілів не випадкова. Ця послуга здатна вирішити багато проблем як для тих, хто ще не встиг купити своє авто, так і навіть для власників машин. Вона актуальна у будь-якому регіоні, але особливо – у туристичних містах. Наприклад, у Львові – одному з найромантичніших та найзагадковіших міст України.

Працівники сервісу 7Cars, що пропонує оренду авто в різних містах нашої країни, розповіли нам про переваги цієї послуги. Отже, які головні причини взяти напрокат автомобіль у Львові?

  • Для туристів. Самостійні подорожі завжди цікавіші та багатограніші за ті, що організовані туроператором. Можливо, вони не завжди будуть настільки ж комфортними, але однозначно відкриють вам місто з незвичного та незнайомого більшості туристів ракурсу. Якщо у вас немає можливості вирушити в подорож на власному транспорті, то його завжди можна взяти в оренду. У Львові ця послуга виявиться просто незамінною, оскільки дозволить відвідати мальовничі околиці міста і визначні пам’ятки, розташовані осторонь від популярних туристичних стежок і маршрутів.
  • Для великої групи мандрівників. Якщо ви хотіли б подорожувати великою компанією, то автопрокатники запропонують до ваших послуг мінівен або мікроавтобус. Комфортабельне та містке авто допоможе і в сімейній подорожі, і у виїзді на природу з компанією друзів чи колег.
  • Для бізнесу та економії часу. Ті, хто вирушає до Львова у ділову поїздку або просто за враженнями, та бажає замислюватися про можливість самостійного керування автомобілем, можуть орендувати авто з водієм. Досвідченим водій не лише доставить з точки А в точку Б, але й за необхідності допоможе з вибором маршруту, надасть екскурсійний супровід.
  • Для урочистих подій. Організація весілля, ювілею, випускного чи транспортування гостей на конференцію або інший масштабний захід – в усіх цих ситуаціях може знадобитися орендований автомобіль.
  • У разі поломки власного транспорту взята напрокат машина також може вас виручити. У такому випадку ви не втратите дні дорогоцінної відпустки в очікуванні кінця ремонтних робіт, та вам не доведеться сильно змінювати свої плани.

До того ж, оренда авто має і низку додаткових опцій, якими варто скористатися.

  • Для того, щоб продумати свою подорож до дрібниць, замовити вподобану машину можна заздалегідь. Великий автопарк повністю справних авто будь-якої марки та моделі дає можливість кожному водієві зробити ідеальний для нього вибір. Підібрати машину можна не тільки за вартістю прокату або обслуговування, а й відповідно до запланованої подорожі: наприклад, якщо ви зібралися об’їхати околиці Львова чи вирушити до Карпат, краще обрати надійний позашляховик, який з легкістю подолає будь-яке бездоріжжя.
  • Усі автомобілі, що надаються у прокат великими компаніями, повністю застраховані. Проте за бажанням клієнта можна замовити також додаткове страхування: це допоможе знизити суму застави та об’єм власної відповідальності за авто.
  • Відповідно до потреб орендаря, є можливість скористатися додатковими послугами прокату: наприклад, орендувати навігатор, який не дозволить збитися з дороги в незнайомій місцевості, або встановити в автомобіль дитяче крісло.

Таким чином, вирушаючи у подорож неповторною Західною Україною, варто замислитися про відвідування прокатної компанії. Оренда авто у відпустці – це свобода, гарантія безпечної та застрахованої подорожі, у якій максимально враховані будь-які форс-мажори.

Опубліковано

Милий різдвяний ролик, який розтопить ваше серце (відео)

Мережа британських універмагів John Lewis представила свій новий різдвяний ролик. Він розповідає історію рудоволосої дівчинки та її кращого друга – запального дракончика Едгара, який легко збуджується і дихає вогнем у найбільш невідповідний момент. Це відео зробить ваш настрій святковим!

За сюжетом дівчинка та Едгар живуть у невеликому селі, яке саме готується до різдвяних свят.

Дракончик через свої неконтрольовані спалахи вогню примудрився спалити ялинку та ховався від мешканців, боячись їхнього засудження, але мудра дівчинка знайшла спосіб їх примирити, і допомогло їй у цьому, звичайно ж, Різдво.

https://www.youtube.com/watch?v=r9D-uvKih_k

Нагадаємо, торік у ролику “Хлопчик і піаніно” John Lewis показали, яку роль піаніно зіграло в житті Елтона Джона, а в позаминулому році різдвяну рекламу зняв автор “Вічного сяйва чистого розуму” Мішель Гондрі.

Пропонуємо нагадати собі і ці ролики:

https://www.youtube.com/watch?v=mNbSgMEZ_Tw

Джерело: maximum.fm

Опубліковано

“Нетерплячий Петрик”: читаємо святкову казку разом

Жив собі колись один хлопчик на ім’я Петрик. Звичайний хлопчик: дві руки, дві ноги, хитруваті очі і повна запитань голова.

Та було в Петрика одне горе. Весь рік він чекав на подарунки від Святого Миколая, але ніколи тих подарунків не отримував. Петрик не був більшим неслухом, аніж усі інші хлопчаки його віку, робив не більше шкоди, ніж робили вони. Траплялося, звісно, що й він батьків не слухав або “забував” виконати домашнє завдання; проте всі інші хлопці в Петриковому дворі, в його будинку та в його школі подарунки від Святого Миколая отримували, а Петрик – ніколи й нічого.

Це Петрика дуже засмучувало. Щороку, коли приходив зимний місяць грудень, діти писали листи Миколаю: розповідали про свої успіхи і досягнення, а також натякали, що саме хотіли б отримати у подарунок, якщо буде його ласка. Петрик також листи писав – однак ані відповіді, ані подарунків ніколи не отримував.

Коли наближався день Святого Миколая, Петрик починав хвилюватися та журитися. Невже й цього року спіймає облизня, невже – не буде подарунку? Батьки ж його заспокоювали:

– Ти ж був гарним хлопчиком майже весь рік, справді, чому б і не отримати щось від Миколая? Ти ж і листа написав, про свої успіхи шкільні-домашні повідомив. Чекай на подарунок! – та коли Петрик повертався до своєї кімнати, батьки й собі знизували плечима.

Для них теж було загадкою, чому Петрик не отримує нічогісінько від Святого Миколая. Петрикові тато й мама були звичайними добрими й розумними батьками, а такі батьки достеменно знають усе про Святого Миколая: хто він, де мешкає, коли приходить, як про заповітні мрії дітей дізнається та де подарунки ховає. Саме тому дивувало їх вкрай, чому щороку вранці 19-го грудня Петрик нічого не знаходив під власною подушкою. Дивина, та й годі!

…Того року Петрик ледь-ледь дочекався свята, одночасно відчуваючи надію та зневіру, радість і розчарування. Так чи ні, але вже завтра Миколай прийде, слухняних-розумних вшанує, неслухняним різки принесе! Настала ніч, Петрик вже давно був у ліжку, та сон від нього тікав – хлопець хвилювався та крутився під ковдрою, наче вуж на пательні.

Коли ж увесь будинок заснув, Петрик підвівся з ліжка. Як і минулого, і позаминулого року, як і всі попередні роки, що він міг пригадати, хлопець почав з того, що зазирнув під подушку. Нічого. Тоді почав заглядати скрізь, де Святий Миколай міг заховати подарунок: позаглядав у шафи та під шафи, під усі ліжка, під крісла та стільці – скрізь, навіть у шухлядки для ложок і виделок. Але, як це траплялося щороку, нічого навіть схожого на подарунок Петрик не знайшов.

Засмучене хлоп’я повернулося в ліжко та тихенько, але дуже гірко заплакало. Чи варто бути весь рік більш-менш слухняним, більш-менш старанно вчитися, якщо наприкінці року незмінно очікує таке горе, таке розчарування! Так він лежав собі під ковдрою та журився, допоки сон не почав потроху прикривати заплакані очі. Аж раптом Петрик помітив, як у щілині під дверима його кімнати з’явилося примарне світло, а потім дві тіні – так, ніби від ніг того, хто стояв тепер за дверима. Петрик миттю забув про сон, підхопився з ліжка, прожогом кинувся до дверей і розчахнув їх навстіж.

За дверима стояв якийсь дідисько – старезний, бо мав довжелезну сиву бороду, але кремезний та прямий, з великим мішком за плечима та з чудернацькою палицею в правиці – саме та палиця й випромінювала світло, яке помітив Петрик.

– Ви хто?! – видушив Петрик з пересохлого горла.

– Я – Миколай, той, що святим кличуть, – відповів дід.

Петрик мало не впав від здивування та хвилювання, що миттю охопило його, наче полум’я суху солому. Та він опанував себе й запитав діда:

– Скажіть, шановний пане Святий Миколаю, чому я ніколи від вас подарунків не отримую? Чим я завинив?

Дідисько посміхнувся в сиві вуса, погладив бороду рукою та відповів Петрику:

– Хлопче, всьому є свій час. Чи ти коли-небудь ранку 19-го грудня дочекався? Ні! – завжди вночі перед моїм святом ти нишпориш по кутках, подарунків від мене шукаєш. Я щороку тобі приносив, про що ти у своїх листах просив! – Святий Миколай витяг з-за пазухи купу Петрикових листів і показав хлопчику. – Але ти такий нетерплячий, що всі мої подарунки зникають, бо ти їх шукати починаєш зарано. Та й загалом: я ж за тобою не перший рік спостерігаю; ти, дитинко… –

і тут Святий Миколай загудів, як паротяг або пароплав, а Петрик аж присів, а ще подумав, що зараз увесь будинок прокинеться та збереться тут, у його кімнаті, аби подивитися, як Петрика сварить не хто-небудь, а сам Миколай! – але нічого такого не сталося, коли над Петриком пролунало дідове гудіння:

– …ти д-У-У-У-У-У-У-У-У-же нетерплячий! Тут навіть я нічого не вдію: так воно вже заведено у цілому світі, що для всього є свій час: і для зими, і для мене, і для подарунків від мене – також.

Петрик похнюпився:

– То що ж тепер, пане Миколаю? Що мені, цілий рік вчитися терпінню, аби хоча б наступного року щось отримати?

Святий Миколай засміявся, поклав хлопцеві руку на плече та відповів:

– Терпіння – то є така річ, що можна за все життя не нажити! Добре буде, якщо ти наступного року хоча б не станеш моїх подарунків шукати, доки час не прийде, – оце одне вже буде велике досягнення. Побачимо наступного року, дитинко, побачимо… Та я не стану тебе цього року карати, ти, нетерплячко мала, вже сам себе добряче покарав. Це ж треба, щоб дитина жодного разу від мене подарунку не отримала! Буде тобі подарунок! Тільки обіцяй мені дещо!

І Святий Миколай заглянув у Петрикові очі, і Петрик відчув, що кудись дуже-дуже глибоко проник той добрий, але надзвичайно уважний і проникливий погляд. І хлопець навіть не кивнув головою, навіть не промовив нічого, бо Святий Миколай і так вже все про нього довідався.

– Обіцяй мені запам’ятати, Петрику, – і тут Святий Миколай стиснув рукою плече хлопця, – для всього є свій час! Для всього! Свій! Час! Час!! Час!!!

Голос Святого Миколая, що промовляв “час”, лунав дедалі гучніше, а рукою він тепер вже не просто тримав хлопця за плече, а щосили стискав, трусив і смикав. Наляканий гнівом святого, Петрик підвів очі – а над ним мама нахилилася, за плече смикає та промовляє:

– Час! Час! Вже час, синку! Прокидайся, Петрику!

Петрик на ліжку сів, озирається – нема Святого Миколая! Тут він помітив, що з-під подушки щось яскраве стирчить, схопив, потягнув – і витяг пакет у святковій обгортці. Петрик аж на ліжку застрибав:

– Мамо, тато, нарешті мені подарунок від Святого Миколая! – тоді розірвав обгортку – так, так, саме про це він благав у листі!

Відтоді Петрик щороку отримував подарунки від Святого Миколая, бо вчасно нагадував собі, що для всього є свій час. До того ж виявилося, що мудрість Святого стосувалася не лише свята й подарунків: що дорослішим був Петрик, тим більше переконувався, що в цьому світі дійсно є свій час для всього, хоча – ніде правди діти! – дочекатися того часу буває важкувато.

Згодом Петрик став зовсім дорослим, у нього з’явилися власні діти, і вони терпляче очікували та завжди отримували подарунки від Святого Миколая. Чи не тому, що батько розповідав їм свою улюблену казку – цю, про Святого Миколая та нетерплячого Петрика?

2014-2017

Текст казки оприлюднено 2017 року в електронній збірці моїх казок (“ШІСТЬ КАЗОК”, М. Федорченко, Мультимедійне видавництво Стрельбицких)

Опубліковано

Alyona Alyona та Jamala презентували спільний кліп “Забирай”

Alyona Alyona і Jamala в колаборації випустили нову пісню та одразу відеороботу на неї. Спільний хіт співачок називається “Забирай”.

«Забирай» — перша спільна робота двох артисток, яка розказує про зворотній бік популярності в епоху соцмереж і «диванних експертів». Вони безпардонно вриваються в особисте життя зірок, бажаючи отримати їхню увагу за всяку ціну.

Відео, як і пісня, порушує питання зворотньої сторони слави та хейтерів. У кліпі реперка Alyona Alyona – повністю обклеєена коментарями-стікарами, а Jamala – під пильним поглядом купи очей.

Після прем`єри кожна з виконавиць опублікувала у себе в Instagram відповідні записи.

“Зазвичай люди в соцмережах дуже відрізняються від того, які вони в житті. Помічають всі недоліки інших, а про свої ніби забувають. Не судіть, і не судимі будете”, – написала Alyona Alyona.

А Jamala прокоментувала так: “Сьогодні соцмережі стерли кордони між артистом і слухачами. Начебто і добре, ти можеш написати кому завгодно і отримати відповідь безпосередньо. Але в той же час для артиста це пастка. Відповіси – людина починає думати, що ти будеш з нею спілкуватися постійно. Не відповіси – “зазналася, зіркова хвороба”. Іноді люди не розуміють, що у тебе є сім’я, особисте життя, ти не можеш відповісти всім!”

Пропонуємо і вам подивитись свіжий кліп.