Папа Франциск: «Кожного разу перед сном і вранці я зустрічаюся з українцями»

“Хочу розповісти вам один секрет. Перед тим, як іду на нічний відпочинок чи встаю вранці, я зустрічаюся з українцями… Ваш Блаженніший Святослав подарував мені ікону Пресвятої Богородиці в Аргентині. Я її привіз із собою до Рима. Він повернувся до своєї країни з Аргентини, а я мусив приїхати до Рима… Я щоразу молюся перед цією іконою Богородиці вранці та ввечері і закінчую молитву українською мовою.”

Цим поділився Святіший Отець Франциск під час зустрічі з українськими мігрантами в греко-католицькому соборі Святої Софії в Римі 28 січня 2018 року, куди прибув на запрошення Отця і Глави Української Греко-Католицької Церкви Блаженнішого Святослава.

«Усіх вас сердечно вітаю і щасливий бути сьогодні разом із вами. Дякую вам за гостинність і за одвічну вірність, — вірність Богові та наступнику святого Петра», – сказав Папа Франциск до українців та духовенства, які прибули на зустріч із ним.

Наступник апостола Петра розповів, що входячи до цього святого місця – прокатедрального собору, він з радістю споглядав обличчя українців. «Те, що сьогодні ми зібралися тут у братньому спілкуванні, спонукає нас подякувати також за багатьох тих, кого сьогодні немає поряд із нами, але які стали відображенням люблячого Божого погляду, зверненого на нас», – сказав Святіший Отець і згадав три постаті.

«Перший – кардинал Йосиф Сліпий, 125-ту річницю з дня народження якого завершуєте святкувати. Він хотів і збудував цю сповнену світла базиліку, щоб вона стала яскравим пророчим знаком свободи в ті роки, коли ви не мали доступу до жодних святинь. Але завдяки пережитим і пожертвуваним Господеві стражданням він приклався до спорудження іншого храму, ще величнішого та прекраснішого – будівлі з живого каміння, якою є ви», – вважає духовний лідер всіх християн світу.

Другою постаттю, яку згадав Папа Римський, є єпископ Чміль, що упокоївся 40 років тому і тут похований. «Ця людина зробила для мене багато добра. У моїй пам’яті залишається живим спогад про те, коли ще молодим хлопцем я прислуговував йому під час Божественної Літургії. Від нього я довідався про красу вашої Літургії, з його розповідей дізнався про живе свідчення віри, глибоко вистражданої і загартованої страшними атеїстичними переслідуваннями минулого століття. Я дуже вдячний йому і вашим численним героям віри — тим, хто, як Ісус, впали наче зерно на хресну ниву, принісши плідний урожай. Бо справжня християнська перемога — це знак хреста, наш стяг надії».

© ugcc.org.ua

Третя постать, яку згадав Римський Архиєрей, – кардинал Любомир Гузар. «Ви, дорогий Блаженніший, несете його постать у своєму серці, і багато інших людей назавжди збережуть у собі його прихильність, доброту, невтомність і молитовну присутність», – сказав Святіший Отець.

Ці свідки минулого, вважає Папа Франциск, були відкритими на Боже майбутнє, тому дають надію в теперішньому. «Мабуть, багато серед вас мали ласку їх знати. Коли переступаєте поріг цього храму, згадуйте, пам’ятайте батьків і матерів у вірі. Бо вони є фундаментом, на якому стоїмо, тими, хто навчив нас Євангелія своїм життям і надалі супроводжують нас і спрямовує в дорозі», – попросив Папа Римський.

Архиєрей відзначив, що Блаженніший Святослав говорив про матерів, бабусь, які передають віру своїм дітям. «І передавайте! Будьте сміливими в цьому. Дякуймо Господеві за тих жінок!» – закликав Папа Франциск.

Він зазначив, що на шляху нашої римської громади стабільним орієнтиром є ця ректорія. «Разом з українськими греко-католицькими спільнотами всього світу ви влучно висловили свою душпастирську програму одним реченням: «Жива парафія – місце зустрічі з живими Христом». Я хотів би підкреслити два слова. Перше – «зустріч». Церква – це зустріч, це місце, в якому можемо зцілити самотність, перемогти спокусу відокремлюватися та замикатися, де можемо черпати силу, аби перемагати замкненість у собі самих. Отож спільнота – це місце, в якому поділяємо радощі і труднощі. Сюди приносимо тягарі серця, життєві незадоволення та ностальгію за рідним домом. Тут на вас чекає Бог, аби зробити стійкішою вашу надію. Адже коли зустрічаємо Господа, усе пронизується його надією. Бажаю вам тут черпати хліб для щоденної мандрівки, розради серця і зцілення ваших ран», – побажав Святіший Отець.

Друге слово – «живий». «Ісус живий. Він воскрес і живий. І саме таким зустрічаємо Його в храмі на Літургії, у Слові… Тож кожна Його громада несе у собі пахощі життя. Парафія — це не музей спогадів про минуле чи символ присутності на якійсь території, парафія — серце місії Церкви, де ми отримуємо і ділимося новим життям, – життям, яке долає гріх, смерть, смуток, кожен смуток і зберігає серце молодим», – переконує Папа.

На його думку, якщо віра зроджуватиметься із зустрічі і промовлятиме до життя, то скарб, який ми отримали від батьків, буде добре збережений. Таким чином ми зуміємо запропонувати неоціненні добра вашої традиції і молодим поколінням, які приймають віру насамперед тоді, коли відчувають Церкву як близьку та живу.

«Церква не є музеєм. Бог не є тим, хто дивиться на нас тільки згори. Бог є Ісус Христос, який живий серед нас», – наголосив він.

Папа Франциск скерував вдячну думку до багатьох жінок, які є апостолками милосердної любові та віри. «Ви є цінним даром, бо якнайкраще свідчите віру в Господа багатьом італійським сім’ям, коли через турботливу та ненав’язливу присутність своїм служінням дбаєте про людей. Я прошу вас розглядати свою виснажливу і не завжди вдячну працю не лише як роботу, а як місію: ви є опорою в житті багатьох людей похилого віку, ви є сестрами, які допомагають їм не почуватися самотніми. Несіть Божу розраду і ніжність тим, хто на схилі віку готується до зустрічі з Ним у вічності. Це велике служіння ближньому, миле Богові, за яке я вам дякую», – закликав Святіший Отець. «Сьогодні ви ними опікуєтеся, але в майбутньому вони вам відкриють двері до Царства Небесного», – вважає він.

«Розумію, – запевнив Папа Франциск, – що коли ви перебуваєте тут, ваше серце б’ється для вашої країни і пульсує не лише з любов’ю, а й з почуттям тривоги, насамперед через лихо війни і економічні труднощі. Я прийшов сюди, щоб сказати вам, що я з вами — близький до вас серцем, своєю молитвою, я з вами, коли звершую Таїнство Євхаристії. Там я прошу Князя миру, щоб зброя замовкла. Я також Його прошу, щоб ви більше не були змушені йти на такі великі жертви заради того, щоб забезпечити гідне життя для своїх близьких. Я молюся, щоб у серці кожного ніколи не згасала надія, але щоб відновлювалася відвага йти вперед, відвага завжди починати знову».

Глава УГКЦ Святослав Шевчук (праворуч) і папа Римський Франциск випускають пару білих голубів біля храму Святої Софії в Римі, 28 січня 2018 року

«Дякую вам від імені всієї Церкви і всім вам та людям, яких ви несете у своїх серцях, уділяю своє благословення. І прошу вас, будь ласка, моліться за мене», – насамкінець сказав наслідник апостола Петра.

Джерело: Департамент інформації УГКЦ

Троє львівських каратистів потрапили у ТОП-8 світового рейтингу

Всесвітня федерація карате WKF (World Karate Federation), яка об’єднує 173 країни світу, опублікувала оновлений рейтинг. Серед лідерів у розділі куміте чимало представників України, зокрема, і троє львів’ян. Про це повідомляє прес-служба Львівського державного університету фізичної культури.

Вихованка старшого викладача кафедри фехтування, боксу та національних одноборств ЛДУФК Ігоря Богдана займає п’яте місце у світовому рейтингу вагової категорії до 50 кг. Нагадаємо, у минулому році Катерина Крива здобула дві золоті нагороди чемпіонату Європи-2017, який проходив у турецькому місті Ізміт (провінція – Коджаелі). Випускниця ЛДУФК спочатку здолала усіх своїх суперниць в особистій першості, а в останній змагальний день Євро-2017 разом зі своїми подругами по національній збірній України зійшла на найвищу сходинку континентального подіуму в командному турнірі.

Наразі Катерина Крива під керівництвом Ігоря Богдана готується до першого старту нового сезону-2018 – прем’єрного етапу змагань Вищої Ліги «Premier League K-1», які пройдуть з 26-го по 28-е січня у столиці Франції Парижі.

Зазначимо, що окрім Катерини Кривої до ТОП-8 світового рейтингу WKF у розділі куміте входить ще шестеро українців. Зокрема одеситка Анжеліка Терлюга очолює список найсильніших каратисток планети у ваговій категорії до 55 кг, а львів’янин Станіслав Горуна – другий у категорії до 75 кг, поступаючись лише американцю Скотту Томасу. При цьому, найтитулованіший каратист сучасності азербайджанець Рафаель Агаєв тільки на четвертій позиції.

Друге місце у ваговій категорії до 61 кг серед жінок займає й Аніта Серьогіна з міста Чорноморськ Одеської області, яка поступається лише китаянці Йин Ксяоян.

У ваговій категорії жінок до 68 кг четвертою йде одеситка Анастасія Степашків, на шостому місці в чоловічому дивізіоні до 84 кг – Валерій Чоботар з Чернівців. У цій самій ваговій категорії львів’янин Олег Філіпович розмістився у світовому рейтингу WKF на восьмій позиції.

Нагадаємо, в серпні 2016 року на 129-й сесії Міжнародного олімпійського комітету в Ріо-де-Жанейро (Бразилія) карате включили в програму ХХХІІ літніх Олімпійських ігор 2020 року в Токіо (Японія).

Твори 15 українських письменників переклали англійською і видали у США

У США видали англомовну антологію сучасної української літератури «Біла крейда днів». До неї увійшли вірші, есе та оповідання 15 авторів. Про це повідомляє Gazeta.ua.

“Українська — одна з найбільш живих і рухливих літератур у світі. Водночас вона є однієї з найменш відомих англомовному читачу. Антологія показує як радянський, так і пострадянський період. Автори — з різних регіонів. Це добре показує культурне різноманіття України, — сказав про збірку американський поет і критик Ллойд Шварц.

Упорядкував антологію Марко Андрейчик. Викладає українську літературу в Колумбійському університеті Нью-Йорка.

“Протягом 10-ти років запрошували українських письменників виступати в Нью-Йорку та Вашингтоні. Проводили зустрічі та дискусії, під час яких письменники читали студентам свої твори. Щоб публіка розуміла, перекладали їх англійською. За час існування проекту накопичилося багато текстів. Вирішили опублікувати їх у антології, — розповідає Марко Андрейчик.

“Крім письменників, до США приїжджав виступати музикант Тарас Чубай. Співав пісні на вірші свого батька Грицька Чубая і Олега Лишеги. Їх теж вирішили включити до збірки. Серед авторів — Юрій Андрухович. Написав есе до річниці Чорнобиля. Це те, що в американців відразу асоціюється з Україною. Надрукували уривок з роману Андрія Куркова “Львівська гастроль Джиммі Хендрікса”. У творі рука американського гітариста похована у Львові. У поетеси Любові Якимчук взяли вірші про Донбас — до і під час війни. Отримали відгуки від американських літературознавців. Кажуть, що українська література різноманітна, але ще не знана для світу”, — продовжує Андрейчик.

Кошти для видання збірки отримали завдяки підтримці американського державного гранта.

“Книгу видали не лише для діаспори, а всього англомовного світу. Знайомі з США приїжджали до України. Хотіли почитати твори українських письменників. В книгарні нічого не купили. Англійських перекладів не знайшли, а українською читати не вміють. Україні бракує сильних інституцій, які б поширювали культуру за межами країни. Тоді б нас розуміли краще”, — додає Марко Андрейчик.

Назвою антології “Біла крейда днів” став рядок з вірша Івана Малковича “Вечірня (гусяча) буколіка”. Також у книзі представили твори Мар’яни Савки, Віктора Неборака, Андрія Бондара, Сергія Жадана, Тараса Прохаська, Василя Ґабора, Юрія Винничука, Олександра Бойченка, Софії Андрухович.

У американському “Видавництві наукових студій” вийшла збірка “Слова для війни” з перекладами віршів українських поетів. Серед авторів Анастасія Афанасьєва, Василь Голобородько, Борис Гуменюк, Юрій Іздрик, Олександр Кабанов, Катерина Калитко, Людмила Херсонська, Борис Херсонський, Маріанна Кіяновська, Галина Крук, Оксана Луцишина, Василь Махно, Маряна Савка, Остап Сливинський, Любов Якимчук,Сергій Жадан.

5 українських міст потрапили до рейтингу Numbeo

Business Insider створили список 26 європейських міст, де можна за місяць прожити менше, ніж на 600 фунтів стерлінгів, це трохи більше 21 000 гривень (наприклад, у Лондоні місячні витрати в середньому складають 2 000 фунтів стерлінгів = 66 000 гривень).

Про це повідомляє Ukraine-is.

Індекс враховує такі фактори: обов’язкові витрати (вартість орендної плати, комунальні послуги, харчування, проїзд) та необов’язкові витрати (придбання одягу, розваги – похід до кіно/театру).

Перелік та характеристика українських міст, які потрапили до рейтингу:

9 місце – Київ (493 фунти стерлінгів)
7 місце – Одеса (486 фунтів стерлінгів)
3 місце – Харків (409 фунтів стерлінгів)
2 місце – Львів (406 фунтів стерлінгів)
1 місце – Дніпро (392 фунти стерлінгів)

Повний список міст можете переглянути за посиланням.

Львівський гурт Atmasfera став номінантом престижної американської премії

Львівський гурт Atmasfera став номінантом американської музичної премії RoundGlass Music Awards 2018. Про це пише Дивись.info.

Премія визначає найбільш прогресивних музикантів, що створюють музику для здоров’я, миру та екологічної свідомості. У номінацію «Найкраще музичне відео» потрапив кліп гурту Atmasfera на пісню «In the Depth».

Організатори отримали понад 3500 записів з більш ніж 80 країн, що робить фестиваль справді глобальним заходом. До 12-ти номінацій були відібрані по 6 кращих робіт.

12 грудня розпочинається голосування по всіх категоріях. Це робитиме професійне журі, також кожен бажаючий зможе віддати свій голос.

26 січня 2018 року в Times Square, New York City відбудеться визначення найкращих виконавців RoundGlass Music Awards 2018.

RoundGlass Music Awards була створена для об’єднання міжнародної спільноти музикантів, які створюють соціально відповідальну музику, музику яка покращує світ.

Цього року гурт ATMASFERA вже був удостоєний другої премії у номінації “Музичне відео” Рівненського міжнародного кінофестивалю МІСТО МРІЇ.

Сподіваємося, що українці не будуть стояти осторонь і віддадуть свої голоси разом з багатьма прихильниками гурту, яких вистачає по всьому світу!

Голосування триватиме до 26 січня. Проголосувати можна за цим посиланням. Для цього потрібно спочатку зареєструватись на сайті.

Львів’янка увійшла до п’ятірки найкращих обсмажувачів кави в світі

Львів’янка Юлія Сайчук зайняла п’яте місце на чемпіонаті світу з обсмажування кави World Coffee Roasting Championship 2017, що проходив цього року в китайському місті Гуанчжоу. Про це Tvoemisto.tv повідомив власник «Світу кави», де працює Юлія, Маркіян Бедрій.

Спочатку Юлія Сайчук була на четвертому місці, проте після перерахунку голосів опинилася на п’ятому.

«У будь-якому випадку, це дуже класно. Це велика честь, адже на чемпіонаті оцінювався професіоналізм обсмажувачів кави», – говорить Маркіян Бедрій.

За його словами, у змаганні брав участь 21 національний чемпіон.

«Кожен учасник повинен був прогрейдити зелене зерно. Тобто виміряти вологу, розмір скрінів, відібрати дефекти і класифікувати їх. Посмажити моносорт, вибравши перед тим свій профіль обсмажки. Посмажити інші три сорти і зробити суміш», – пояснює він умови чемпіонату.

Спершу учасники чемпіонату мали обрати кавові зерна © Маркіян Бедрій
Обсмажити треба було моносорт кави та зробити суміш © Маркіян Бедрій


Юлія Сайчук є чемпіонкою України з обсмажування кави.

Переможцем чемпіонату став італієць Рубенс Гарделлі. Друге та третє місце зайняли представники Німеччини та Швеції відповідно.

Парламент Канади підтримав безвіз для українців?

Канаді варто оголосити про свій намір запровадити для громадян України безвізовий режим подорожей.

Про це йдеться у підготовленому Постійним комітетом парламенту Канади із питань оборони звіті “Канадська підтримка України у час кризи та збройного конфлікту”, який є у розпорядженні Укрінформу.

“Рекомендуємо уряду Канади оголосити про план із надання українцям права без віз подорожувати до Канади”, – йдеться у документі.

Окрім цього, депутати пропонують відновити програму молодіжної мобільності, припинену кілька років тому. “Рекомендуємо уряду Канади відновити дію угоди про мобільність молоді із Україною, що дозволить кваліфікованим українцям отримувати дозвіл на перебування та роботу у Канаді терміном до одного року”, – наголошується у звіті.

На переконання авторів звіту, це дозволить “ще більше покращити співпрацю між Канадою та Україною у галузі економіки й культури”.

Восени 2010 року тодішній прем’єр-міністр Канади Стівен Гарпер під час свого першого візиту до України підписав Меморандум про взаєморозуміння між Кабінетом міністрів України та урядом Канади стосовно молодіжних обмінів. Документ запроваджував спрощений режим для взаємних подорожей молоді обох країн з метою навчання і працевлаштування. Однак, через кілька років дія Меморандуму була призупинена і досі не відновлена.

У ніч на 14 грудня можна буде спостерігати потужний зорепад Гемініди

У ніч з 13 на 14 грудня всі жителі Землі зможуть спостерігати потік Гемініди — потужний зорепад, активність якого завжди припадає на кінець року.

Про це повідомляє Громадське з посиланням на NASA.

Зорепад почнеться близько 9 години вечора 13 грудня, а його пік припаде на 3-4 ранку 14 грудня.

Метеори можна буде побачити неозброєним оком у чистому небі. Найкраще спостерігати за ними, відійшовши подалі від міських ліхтарів та вогнів.

У NASA додали, що зорепаду Гемініди вже близько 200 років, однак з кожним роком він стає дедалі сильнішим та яскравішим.

Цього разу люди зможуть побачити до 60 метеорів на годину.

Львівська гімнастка Христина Погранична здобула п’ять медалей в Дубаї

Лідерка української юніорської збірної з художньої гімнастики Христина Погранична здобула чотири золоті та одну бронзову медалі під час другого міжнародного турніру DuGymCup, який проходив в Об’єднаних Арабських Еміратах. Про це повідомив Zaxid.net.

У категорії юніорів (спортсмени, народжені у 2003 році) гімнастка виборола золото у багатоборстві, а також їй не було рівних у вправах з м’яче, булавами та стрічкою; за вправу з обручем Погранична отримала бронзову нагороду.

Львів’янка впевнено обійшла лідерів збірних Росії, Вірменії, Казахстану та Узбекистану. Організатори змагань відзначили вихованку львівського клубу «Ніка» званням «Міс Технічність».

За підсумками турніру гімнастці присвоїли звання «Міс Технічність»

На сьогодні, Христина Погранична є основним претендентом від України на ІІІ Юнацькі Олімпійські Ігри, які відбудуться в Буенос-Айресі у жовтні 2018 року.

Нагадаємо, у листопаді здобула п’ять золотих медалей на турнірі в Бельгії.

Ломаченко впевнено переміг Рігондо технічним нокаутом

Бій Ломаченко – Рігондо завершився на легендарній арені Madison Square Garden у Нью-Йорку.

У бою проти кубинця 37-річного Гільєрмо “Шакала” Рігондо 29-річний український чемпіон світу за версією WBO у другій напівлегкій вазі Василь Ломаченко захищав свій пояс.

Після шести раундів кубинський боксер відмовився продовжувати бій через пошкодження руки. Відтак, це чергова перемога для Василя Ломаченка технічним нокаутом! Вітаємо!

Василь Ломаченко вчетверте захистив свій титул чемпіона світу.