Тенісистка Еліна Світоліна виграла турнір WTA у Страсбурзі

Перша «ракетка» Україна і п’ята тенісистка світу Еліна Світоліна здобула титул на турнірі WTA у Страсбурзі (Франція) із призовим фондом 225 тис. доларів. Суперниці провели на корті 1 годину 53 хвилини.

У фінальному поєдинку українка обіграла представницю Казахстану Олену Рибакіну (№18 WTA) – 6:4, 1:6, 6:2.

Тенісистки рівно розпочали поєдинок та впевнено грали на своїх подачах. Однак у 5-у геймі Світоліна заробила перші брейк-пойнти і з другої спроби взяла подачу Рибакіної.

У наступному геймі вже 21-річна Рибакіна мала брейк-пойнт, але Еліна, на щастя, відігралася. У підсумку Світоліна довела партію до перемоги з рахунком 6:4.

https://www.youtube.com/watch?v=3wf9_ex_8HY

У другому сеті Еліна виграла всього один гейм і розгромно програла партію 6:1 за 34 хвилини. Старт вирішального сету виявився непростим для українки. Вона відіграла три брейк-пойнти вже у першому геймі на своїй подачі. У шостому геймі Світоліна зробила перший крок до перемоги зробила брейк та повела з рахунком 5:2. За такого рахунку Світоліна зробила ще один брейк та виграла матч на подачі суперниці.

Це вже 15-й чемпіонський титул Світоліної на турнірах WTA в одиночному розряді.

На шляху до фіналу Internationaux de Strasbourg-2020 Еліна перемогла Магду Линетт (Польша, 36) – 7:6 (7:0), 7:5, Жиль Тайхманн (Швейцария, 54) – 6:4, 6:3 та Аріну Соболенко (Беларусь, 12) – 6:2, 4:6, 6:4.

У Вроцлаві відновили випуск новин українською мовою

У Вроцлаві відновили випуск новин на місцевому телеканалі українською мовою. Новини українською можна буде побачити на телеканалі TVP3 Вроцлав.

Як повідомляє InPoland.net.pl з посиланням на телеканал TVP3 Вроцлав, про події Нижньої Сілезії рідною мовою українці змогли побачити у неділю, о 16:10. Програма передбачена для громадян України, які проживають у Вроцлаві та Нижній Сілезії.

У першому випуску героями стали директорка Кінофестивалю «Україна!» Беата Бєронська-Лях та голова Об’єднання українців у Польщі Петро Тима.

В ефірі програма транслювалась українською мовою. Субтитрами подавався польський переклад.

Теленовини українською мовою раніше вже транслювалися на регіональному державному каналі TVP3 Вроцлав. Через пандемію коронавірусу вихід нових випусків був призупинений на півроку.

Цікаво, що до пандемії у трьох вроцлавських кінотеатрах сеанси йшли з українським дубляжем, а українські книжки (і дорослі, й дитячі) є у 40 відділеннях міської бібліотеки. І звичайно, вже нікого не дивує, що автомати з продажу квитків на транспортних зупинках Вроцлава (як, втім, і у багатьох інших польських містах) мають опцію української мови.

Львівська IT-компанія ELEKS підписала угоду про співпрацю з шейхом ОАЕ

У 22 вересня у торговій палаті міста Аджмана (адміністративний центр емірату Аджман в ОАЕ) засновник львівської ІТ-компанії ELEKS Олексій Скрипник та шейх Маджид Бен Саїд Аль Нуаймі підписали угоду про співпрацю. Договір стосується партнерства в галузі ІТ та інновацій, а також заснування нового бізнесу в Аджмані, інформує Zaxid.net.

«Засновник ELEKS Олексій Скрипник підписав угоду про партнерство та Акт про заснування нового бізнесу в еміраті Аджман, що ознаменувало початок історичного партнерства з головою Емірійського суду правителя Аджмана – шейхом доктором Маджидом Бен Саїд Аль Нуаймі», – повідомили у компанії ELEKS.

Під час зустрічі доктор Маджид та Олексій Скрипник обговорили сучасні події в IT-галузі та можливості майбутньої співпраці. А також – питання кібербезпеки, важливість співпраці та обміну передовою практикою у сфері ІТ й цифрового управління.

«Ми неймовірно раді співпрацювати з шейхом Маджидом Аль Нуаймі. Це великий крок для України у подальшому розвитку ІТ-галузі та, зокрема, цифрового управління. Об’єднавшись для обміну найкращими практиками, ми можемо створити безпечне, інноваційне та вигідне цифрове майбутнє для всіх», – прокоментував подію Олексій Скрипник.

Довідка: Олексій Скрипник – засновник львівської компанії ELEKS, яка була створена у 1991 році. На сьогодні це одна з найбільших ІТ-компаній в Україні, яка надає послуги з розробки програмних продуктів, консультування та забезпечення контролю якості.

На початку свого існування займалася розробкою власних програмних продуктів для електроенергетичних підприємств. Із 1999 року ELEKS Software почала працювати на ринку аутсорсингу. На сьогоднішній день компанія налічує понад 1500 працівників. Компанія має офіси у Чикаґо, Лондоні, Талліні, Берліні, а також Києві, Львові, Тернополі та Івано-Франківську.

ELEKS є партнером таких відомих компаній як Microsoft, IBM, Intel, Borland, членом IT Ukraine Асоціації, RUSSOFT Асоціації, Торговельної Американської Палати, Європейської Бізнес Асоціації та членом Асоціації Українських Розробників.

Шейх Маджид Бен Саїд Аль Нуаймі (H.H. Sheikh Dr.Majid Bin Saeed Al Nuaimi) – відомий в галузях освіти, охорони здоров’я та фінансів ОАЕ. Був міністром у справах Федеральної Верховної Ради, першим головою банку Перської затоки. Голова Емірського палацу Аджману.

Президент Польщі закликав ООН допомогти Україні в боротьбі з російською aгрeсією

Президент Польщі Анджей Дуда закликав країни-члени ООН об’єднатися заради допомоги Україні в боротьбі з aгресією з боку РФ, адже безпека всього світу під зaгрозою.

“Одним із незмінних пріоритетів Польщі є питання дотримання міжнародного права. Адже це – єдиний шлях до гарантій міцного миру у світі. Якщо хоча б одна з країн-учасниць Організації Об’єднаних Націй порушує закон, безпека всього світу під загрозою. Саме це й сталося після aгресії РФ проти України та Грузії. Закликаю держави ООН співпрацювати, щоби повернути втрачений мир у Європі”, – сказав він під час дебатів на 75-й сесії Генеральної асамблеї.

Дуда переконаний, що непорушність міжнародного права – ключ до гарантій безпеки. Зупинити ж aгресивну політику Росії, зокрема щодо України та Грузії, може лише міжнародна солідарність.

Раніше президент України Володимир Зеленський наголосив, що світ повинен був засвоїти урок Другої світової вiйни, але, на жаль, цього не відбулося.

“Ми повинні визнати, що світ у ХХІ столітті сповнений кoнфліктів, aгресії, диктaтури та порушень прав людини. 75 років тому заснування ООН стало символом того, що людство повинно було засвоїти трaгічний урок Другої світової вiйни.

Але окупація Криму та військова російська aгресія на Донбасі свідчать про те, що цього уроку не засвоїли. Я хотів би нагадати, що це не лише війна в Україні. Це війна в Європі. І це не просто посягання на суверенітет незалежної держави, це схоже на спробу повернутися до поділу сфер впливу у світі”, – зазначив глава держави.

Зеленський додав, що світ, у якому людство живе сьогодні, такий самий складний, як і 75 років тому – мир і процвітання залишаються цінностями, “за які люди проливають кров у різних куточках нашого світу”.

“За попередні 75 років людство піднялося на найвищі вершини, занурилося в найглибші траншеї, підкорило космос і навіть за допомогою нових технологій може проводити засідання ООН дистанційно. Тож чи насправді ми не здатні зупинити агресію та вiйни?”, – каже президент.

На Сонці змінюється погода – попереду період підвищеної активності

Агентство NASA повідомило про початок нового періоду підвищеної активності Сонця. Вчені назвали його “Сонячний цикл 25”, передає BBC.

За словами вчених, це важливо для земних електронних технологій і астронавтів на орбіті. Людству доведеться зіткнутися з технічними проблемами і труднощами, до яких потрібно підготуватися.

Періоди спокійного і активного Сонця змінюють один одного приблизно кожні 11 років. Про це відомо давно, але природа явища досі не розгадана. Вчені кажуть у зв’язку з цим про “погоду на Сонці”.

У бурхливі періоди на його поверхні відбувається більше гігантських вибухів, під час яких наша зірка, як сказано у повідомленні NASA, “випльовує” в простір додаткову енергію, світло і речовину сонячної корони.

Потоки елементарних частинок здатні зашкодити астронавтам, яких не прикриває магнітне поле Землі, і порушувати радіозв’язок.

“Не буває поганої погоди, буває погана підготовка до неї. Космічна погода існує, і все, а наша справа – вживати заходів”, – заявив Джейк Блічер, провідний спеціаліст управління NASA з пілотованих польотів.

Мінімум сонячної активності, який зазвичай знаменує собою закінчення попереднього циклу, припав на грудень 2019 року. Через складність і непередбачуваність процесів на Сонці вченим знадобилося кілька місяців, щоб переконатися в цьому остаточно.

“Ми виходимо з періоду мінімальної і вступаємо в період максимальної сонячної активності, але важливо пам’ятати, що вона ніколи не припиняється: вона лише змінює свої масштаби за принципом маятника”, – сказала експерт відділу геліофізики штаб-квартири NASA Ліка Гухатакурта.

“Ми ретельно реєструємо поки нечисленні і невеликі сонячні плями, які вказують на початок і розвиток нового циклу – провісники прийдешніх гігантських феєрверків. Виявлення певної тенденції протягом кількох місяців дозволяє заявити, що новий цикл почався”, – каже директор Світового центру тривалих спостережень за Сонцем Фредерік Клетт.

За прогнозами вчених, пік сонячної активності настане у липні 2025 року.

Нинішній період активного Сонця має бути спокійнішим за попередній, що припав на 2000-ні роки.

“Але це не дає гарантії від екстремальних проявів. Сонце реально впливає на наше життя, і цей вплив нікуди не подінеться”, – говорить Дуг Бісекер, експерт з фізики Сонця з Центру прогнозування космічної погоди при Національному управлінні океанічних і атмосферних досліджень США.

До нового періоду активного Сонця в США готуються як ніколи раніше. Створено міжвідомчу наукову групу для прогнозування сонячної погоди і вироблення плану дій.

“Національне метеобюро готує країну до будь-яких змін земної погоди. Тепер ми йдемо до того, щоб так само передбачати космічну погоду. У проєкті беруть участь 24 федеральних агентства”, – заявив директор офісу з проєктів, планування та аналізу служби супутникової інформації управління океанічних і атмосферних досліджень Ельсаєд Талаат.

Україна не визнала легітимною “інавгурацію” Лукашенка як президента Білорусі

Українська держава не вважає легітимною “інавгурацію” самопроголошеного президента Білорусі Олександра Лукашенка. Про це заявив у середу очільник МЗС Дмитро Кулеба. Позицію української держави з цього приводу міністр оголосив на своєму офіційному твіттер-аккаунті.

“З огляду на хід виборчої кампанії у Білорусі та подальші події, сьогоднішня “інавгурація” О. Лукашенка не означає його визнання легітимним главою Білоруської держави”, – заявив він.

Кулеба окремо підкреслив, що не вважає таку позицію України втручанням у внутрішні справи сусідньої держави.

“Україна ніколи жодним чином не втручалася у внутрішні справи Білорусі і завжди підтримуватиме білоруський народ”.

Нагадаємо, 23 вересня в Мінську відбулася інавгурація Олександра Лукашенка. При цьому про неї заздалегідь не повідомлялося. В ході інавгурації Лукашенка заявив, що у Білорусі не відбулася “кольорова революція”. Також він подякував правоохоронним органам в “пагонах” за їхні “зусилля” дати відсіч протестувальникам.

Офіційний представник уряду Німеччини Штеффен Зайберт заявив, що Німеччина не визнає Лукашенка президентом Білорусі навіть після його інавгурації, а сама процедура не мала легітимності, повідомляє Deutsche Welle. Міністр закордонних справ Естонії висловився з приводу інавгурації Лукашенка в своєму Twitter, назвавши її нелегітимною.

Латвія також не визнала Лукашенка легітимним президентом Білорусі. Міністр закордонних справ Чехії Томаш Петржичек також заявив про нелегітимність формальної процедури вступу на посаду президента Білорусі. Міністр закордонних справ Литви Лінас Лінкявічюс назвав ці вибори підробленим фарсом.

Не визнали вибори й у Польщі. Міністр закордонних справ Канади Франсуа-Філіп Шампань, коментуючи таємну інавгурацію Лукашенка, також заявив про невизнання його легітимності.

Білоруська опозиція також не визнала Лукашенка президентом Білорусі, а суперниця Лукашенка на виборах Світлана Тихановська проголосила себе «єдиним лідером, якого обрав білоруський народ». Після таємної інавгурації Лукашенка тисячі людей у Мінську вийшли на протест, поліція затримувала людей, застосувавши при цьому водомети.

Louis Vuitton випускає фотоальбом про Карпати

Французький будинок моди Louis Vuitton опублікує фотоальбом Fashion Eye Ukraine від українського дуету фотографів Synchrodogs – Тані Щеглової та Романа Новена.

До альбому увійдуть фотографії Карпат у стилі фешн-фотографії, матеріали до якого автори збирали протягом кількох років. Окрім, візуальної розповіді, видання також міститиме біографічну довідку та інтерв’ю з авторами та підписи до фотографій.

Головною метою авторів було показати втручання та вплив людей на природу Карпат. Проєкт стосується взаємозалежності людини та природи та як змінюється Земля в результаті втручань людини у процеси навколишнього середовища.

Фотоальбом опублікують французькою й англійською мовами. З 8 жовтня його можна буде придбати а в магазині або на сайтаі Louis Vuitton або через Amazon. Ціна – 50 євро.

https://www.youtube.com/watch?v=yJ8Yt9Y0-W8

Fashion Eye – це серія фотоальбомів від Louis Vuitton, яка видається з 2016 року. Кожен з альбомів показує історію міста або країни через об’єктив фешн-фотографа. Зокрема, минулорічні випуски показували Францію, Японію, Балі, Іран.

“Привіт, Сірі”: Apple хоче навчити голосового помічника говорити українською

Apple хоче навчити свого голосового помічника Siri розуміти та відповідати українською мовою. Для цього на своєму сайті вона розмістила оголошення про пошук аналітика анотацій, пише Суспільне.

У компанії зазначають, що вимоги до кандидата на вакансію передбачають досконале знання української мови та здатність розрізнити вербальні нюанси її діалектів, враховуючи відмінності вимови в різних областях. Сама посада передбачає роботу у європейській штаб-квартирі Apple, яка знаходиться в ірландському місті Корк.

“Як аналітик анотацій, ви будете слухати, робити транскрипцію аудіофайлів, а потім оцінювати відповіді Siri та використання нею мови, використовуючи дані від клієнтів, які згодилися на програму оцінювання якості. Ви будете використовувати свої знання мови та культури, а також аналітичні навички, щоб оцінити відповіді на відповідність рекомендаціям. Ваша гнучкість та здатність розставляти пріоритети у завданнях є надзвичайно важливими”, — зазначається у вакансії Apple.

Зазначимо, Siri — персональний помічник і питально-відповідальна система, адаптована під iOS. Цей додаток спілкується природною мовою, щоб відповідати на питання і давати рекомендації. Siri пристосовується до кожного користувача індивідуально, вивчаючи його особливості протягом тривалого часу. Наразі Siri знає дев’ять мов – англійську, німецьку, французьку, японську, російську, китайську, корейську, італійську та іспанську.

Диригенткою на Байройтському фестивалі вперше стане жінка – львів’янка

Наступного року диригенткою на всесвітньо відомому Байройтському фестивалі вперше стане жінка. Як повідомила директорка фестивалю Катаріна Ваґнер, нею стане українка Оксана Линів, пише Deutsche Welle з посиланням на газету Welt.

Під керівництвом Линів виконають оперу «Летучий голландець». Режисером вистави стане Дмитро Черняков, який також стане дебютантом на Байройтському фестивалі.

Цього року Байройтський фестиваль, на якому виконують твори німецького композитора 19-го століття Ріхарда Ваґнера, вперше в післявоєнній історії скасували через пандемію коронавірусу. Однак наступного року захід має відбутися за всіма необхідними безпековими нормами.

Оксана Линів каже, що є щось особливе в тому, що вона стане першою жінкою, яка диригуватиме у цьому місці з часу заснування Байройтського фестивалю. «Ріхард Вагнер написав для жінок важливі та визначальні ролі у своїх операх та зобразив їх надзвичайно емансипованими. Ось чому, я думаю, він би пишався тим, що майже через 140 років після його cмерті жінка вперше втілить в життя його чудову музику», – сказала Оксана Линів.

Зазначимо, що Оксана Линів народилася у Бродах на Львівщині в сім’ї музикантів. У 2004-му році Оксана Линів стала фіналісткою Міжнародного диригентського конкурсу імені Ґустава Малера в Німеччині. З 2008 по 2013 рік була помічником диригента Одеської опери. Батько диригентки – керівник народної хорової капели «Боян» м. Броди Ярослав Линів.

Линів продовжила свою кар’єру в Західній Європі асистенткою Кирила Петренка в Баварській державній опері в Мюнхені. У 2017 році вона стала першою жінкою, яка обійняла посаду музичного керівника опери в Граці. За підсумками 2015 року Оксану Линів визнали найкращою диригенткою Баварської державної опери у номінації «Класична музика». Паралельно вона працює як запрошений диригент у різних театрах Європи.

У 2018 році потрапила у список «100 найвпливовіших жінок України», у 2019 році — «100 найвпливовіших українців» від журналу «Фокус» та «Топ-100» від журналу «NV».

Американський бізнесмен протягом життя віддав на благодійність понад $8 млрд

14 вересня 89-річний американський бізнесмен і філантроп Чарльз (Чак) Фіні підписав документи про закриття своєї благодійної організації Atlantic Philanthropies. Вона працювала 38 років, і через неї Фіні анонімно витратив на благодійність майже всі зароблені ним гроші – 8 мільярдів доларів: благодійним організаціям, університетам та фондам. Про це пише Forbes.

Ще в 2012 році він вирішив виділити на пенсію собі та дружині близько 2 мільйонів доларів, а решту коштів ─ роздати. Разом з дружиною колишній мільярдер живе в скромній «студентській» (як оцінив Forbes) квартирці в Сан-Франциско.

За час своєї меценатської діяльності чоловік вплинув на життя людей по всьому світу. Він жертвував кошти для того, щоб повернути мир у Північну Ірландію, покращити систему охорони здоров’я В’єтнаму та перетворив занедбаний острів Рузвельта в Нью-Йорку у високотехнологічний центр.

Найбільше коштів, майже 1 мільярд доларів, Фіні віддав своїй альма-матер ― Корнелльському університету. Ще 2,7 мільярда пішли на інші навчальні заклади, понад 870 мільйонів доларів ― на підтримку прав людини та соціальні зміни, 62 мільйони доларів ― на різні грантові програми, що зокрема боролись за скасування смертної кари в США. Організація підтримувала проекти по боротьбі зі СНІДом в ПАР.

Фіні підходив до благодійності приблизно так само, як до бізнесу. Atlantic Philanthropies запитувала у одержувачів грантів детальні бізнес-плани і вимагала звіту про витрачені гроші. Якщо проекти буксували, фінансування урізали. Щоб збільшити віддачу від вкладених коштів, Фіні запрошував до участі державу. Наприклад, в 1997 році він пообіцяв виділити ірландським університетам 100 мільйонів доларів, якщо уряд Ірландії зробить те ж саме. Це спрацювало. Фіні не дозволяв вішати таблички з його ім’ям на відкриті на його гроші будівлі, вважаючи за краще залучати до проекту інших благодійників, які були б раді заплатити за такий привілей.

Чак Фіні почав розвивати мережу магазинів безмитної торгівлі Duty Free Shoppers ще з кінця 50-их років. Бізнес отримав потужний імпульс в 1964 році, коли Японія знову дозволила своїм громадянам виїжджати за кордон (ця заборона була введена після Другої світової). Duty Free Shoppers продавала японським туристам сигaрети, кoньяк і сумки, заробляючи мільйони доларів. Справи йшли так добре, що, вирішивши в 1976 році відкрити магазин на невеликому острові Сайпан в Тихому океані, Фіні і його партнери самі побудували там аеропорт.

У 1984 році він таємно він передав свою частку (38,75%) в компанії фонду Atlantic Philanthropies, через який і віддавав гроші на благодійність анонімно. Бізнесмен продовжував вести колишнє життя і управляти Duty Free Shoppers. Він любив заробляти гроші, але не потребував їх, коли вони вже були зароблені.

Наприкінці 90-их він продав свою частку у Duty Free, через юридичні процедури він був змушений розкрити свої фінансові операції — тоді світ і дізнався про його благодійну діяльність. Forbes навіть назвав Фіні Джеймсом Бондом від благодійності.

Меценат наголошує — «веселіше віддавати, поки ти живий, ніж коли ти вже мepтвий».

«Ми багато чому навчились. Деякі речі ми зробили б інакше, але я дуже задоволений. Я відчуваю себе дуже добре, завершивши свою варту. Я вдячний усім, хто приєднався до нас у цій подорожі. А тим, хто цікавиться, як це ー жити віддаючи ー спробуйте, вам сподобається», — підсумував свою діяльність Фіні.

Саме Фіні надихнув фінансиста Уоррена Баффета і засновника Microsoft Білла Гейтса, які вважаються одними з найбільших благодійників сучасності, на створення в 2010 році ініціативи «Клятва дарування». До неї приєднуються багаті люди, які зобов’язуються направити більшу частину своїх статків на благодійність – протягом життя або в заповіті. На даний момент до «Клятви дарування» публічно приєдналися вже більше 200 мільйонерів і мільярдерів з різних країн світу.