Ахтем Сеітаблаєв поставить виставу «Лісова пісня» кримськотатарською мовою

Ахтем Сеітаблаєв анонсував початок роботи над постановкою вистави за драмою-феєрією Лесі Українки «Лісова пісня» в перекладі кримськотатарського поета Юнуса Кандимова «Orman tyrkysy».

Ахтем зазначив, що у 2003 році постановка даного спектаклю під його керівництвом пройшла в Кримськотатарському театрі у Сімферополі.

«І ось тепер ця вистава повернеться у новому унікальному форматі. Ми будуємо її на переосмисленні цього легендарного твору Лесі Українки. Це буде певний симбіоз двох культур – кримськотатарської та української. Шляхом мистецького висловлювання тут поєднаються дві культури, роз’єднані через анексію Криму», – пише Сейтаблаєв у Фейсбуці.

Постановка спектаклю буде кримськотатарською мовою з використанням музичних імпровізацій на основі кримськотатарської та української музики.

«Вистава виконуватиметься кримськотатарською мовою з використанням музичних імпровізацій на основі кримськотатарської та української музики», –додав Ахтем.

Цей проект Сеітаблаєв реалізує з продюсером Юлією Синькевич за підтримки Українського культурного фонду. Незабаром планують оголосити кастинг на головні ролі у виставі.

«Цей проект ми з продюсеркою Юлією Сінькевич реалізуємо за підтримки Українського культурного фонду. І вже зовсім скоро ми оголосимо кастинг на головні ролі у виставі», – підсумував Сейтаблаєв.

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1624595314361561&id=100004333233065

Український режисер кримськотатарського походження Ахтем Сеітаблаєв відомий своїми режисерськими роботами над фільмами «Хайтарма», «Чужа молитва», «Кіборги» та інші.

На Львівщини 17-річний хлопець втік з дому, щоб захищати Україну у зоні ООС

Правоохоронці розшукали зниклого 17-річного мешканця села Гринів Пустомитівського району у зоні ООС на блокпосту біля Слов’янська.

Про це повідомляє поліція Львівської області.

За його словами, він мав намір приєднатись до вiйськових та зі збрoєю в руках захищати незалежність та територіальну цілісність нашої держави.

13 липня у поліцію з заявою про 17-річного сина, Дениса Лагодича, звернувся його батько. Чоловік повідомив, що напередодні близько 22:00 хлопець пішов з дому, після чого зв’язок з ним був втрачений.

Правоохоронці оголосили неповнолітнього в розшук, залучивши співробітників ювенальної превенції, дільничних офіцерів поліції, оперативників та співробітників інших служб та підрозділів поліції Львівщини. Орієнтування на безвісно зниклого розіслали у територіальні підрозділи Національної поліції.

Відтак уже сьогодні, 15 липня, поліцейські розшукали хлопця у зоні проведення ООС — на блок-посту біля міста Слов’янськ Донецької області. За його словами, він мав намір приєднатись до вiйськових та «зі збрoєю в руках захищати незалежність та територіальну цілісність нашої держави».

Правоохоронці порадили хлопцю почекати кілька років, здобути за цей час відповідні знання та навички, після чого реалізовувати свої плани у передбачений законом спосіб. Хлопець здоровий та неушкоджений, невдовзі правоохоронці повернуть його додому.

Нагадаємо, в армію призивають чоловіків від 18 років до 27 років, та тих, хто не має права на звільнення або відстрочку. При цьому хлопців віком 18-19 років призивають за бажанням, за письмовою заявою. Якщо бажання немає, то в цьому віці в армію можна не йти.

Карантин в Україні продовжать на місяць, але змінять умови

Карантин в Україні планують продовжити ще на місяць, оскільки епідеміологічна ситуація в країні не дозволяє відмовитися від обмежувальних заходів.

Про це в інтерв’ю РБК-Україна повідомив очільник МОЗ Максим Степанов, відповідаючи на питання про те, чи планує уряд на наступному тижні розглядати продовження карантину.

Міністерство охорони здоров’я готує проект постанови, яким карантин продовжать ще мінімум на місяць. Крім того, у відомстві пропонують внести корективи в правила адаптивного карантину.

“У нас 31 липня закінчується карантин. Через ту епідемічну ситуацію, яка зараз є, ми не можемо відмовитися від обмежувальних заходів. Тому ми будемо продовжувати”, – пояснив Степанов.

Нагадаємо, за оперативними даними, за вчорашню добу лабораторні центри провели 1187 ПЛР-тестів, з них 171 — позитивний. Серед них львів’ян — 57. Загалом в роботу взяли 124 проби, залишок у холодильнику — 536 проб.

Станом на 15 липня в Україні зареєстрували 55 607 випадків зараження коронавірусом. 836 інфікованих виявили за минулу добу.

Українці можуть подорожувати вже до 25 країн — Дмитро Кулеба

Очільник МЗС Дмитро Кулеба розповів, що кількість країн, які доступні для українських туристів, зросла до 25.

Про це міністр розповів на брифінгу, повідомляє кореспондент “Європейської правди“.

“Минулого брифінгу я оголосив 23 країни, до яких можуть поїхати українці. Зараз таких країн стало 25. Додалися Багамські острови. Погоджуюся, дуже віддалена точка, хоча й приваблива для туризму, і Ліван – менш популярний напрям серед українських туристів, хоча країна є надзвичайно цікавою і красивою”, – повідомив Кулеба.

Ще 23 країни, які включають ті, куди потрібна віза та ті, де діють певні карантинні обмеження, це: Туреччина, Сербія, Албанія, Північна Македонія, Чорногорія, Білорусь, Велика Британія, США, Мексика, Єгипет, Туніс, Республіка Корея, Ірак, Іран, Афганістан, Південний Судан, Ефіопія, Сомалі, Кенія, Замбія, Танзанія, Бурунді, Сейшельські острови.

Кулеба також нагадав про запуск інтерактивної мапи, де можна перевірити умови в’їзду чи транзитного проїзду.

Він розповів, що до трійки країн, які найбільше цікавлять українців, увійшли Угорщина, Туреччина і Росія.

Нагадаємо, в Україні запровадили новий державний збір за кожного пасажира для авіаперевізників.

Збір, що становитиме $0,5 на внутрішніх рейсах і $2 на міжнародних, надходитиме до Державного спеціалізованого фонду фінансування загальнодержавних витрат на авіаційну діяльність та участь України у міжнародних авіаційних організаціях. Тариф за тонну вантажу становитиме від $2,5 до $10.

Зеленський відреагував на yбивcтво вiйськового медика

Президент України Володимир Зеленський відреагував і тримaє, за словами Офісу, під особистим контролем ситуацію з yбивством війcькового мeдикa та пoраненням бiйців під час eвакуації тiлa зaгиблого війcьковослужбовця в районі Зайцевого Донецької області.

Так, для виконання завдання Володимира Зеленського на місце виїхали Головнокомандувач Збpойних сил України Руслан Хомчак та заступник керівника Офісу Президента Роман Машовець.

«Висловлюємо найщиріші cпівчуття сім’ям 3aгиблиx. Це нeзбагненна трaгедія для них, для нас, для країни», – заявив Гарант.

Про це повідомляє офіційне інтернет-представництво Президента України.

Президент наголосив, що вчорашнє yбивcтво українських вiйськових, які хотіли забрати тiло зaгиблого бiйця з пoля бoю поблизу Зайцевого, – «це черговий дoказ цинiзму, брeхливості й нелюдяності бoйовиків».

«Тут не може бути жодного подвійного трaктування. Є конкретний умисний злoчин – yбивcтво, зaсiдка і повторне yбивcтво. Все це зайвий раз переконує в тому, що вiйнa триває», – зазначив Володимир Зеленський.

Український Президент наголосив, що вiйнa триватиме, допоки з іншого бoку лінії фрoнту є зацікавлені в дeстабілізації ситyації й допоки бoйовики відкривають вогoнь після підтвердження режиму «тиша» по білих кaсках та по мeдикаx.

«Ця трaгедія ще раз повертає нас до розуміння наших фyндаментальних ціннoстей. Україна повинна жoрстко oхороняти свої теpиторії. Україна повинна жoрстко відповідати на пiдлі дії бoйовиків. Україна повинна чітко розуміти pизики, які несе існування сіpих кримінaльних aнклавів. Україна повинна завжди знати ціну «oбіцянкам» тієї сторони», – наголосив Президент.

На подію відреагували “Слуги народу” – представники комітету з питань нaцбeзпeки. Кажуть, тепер справа за диплoматами. Вони мають поінформувати міжнародну спільноту про нeзаконні дії Роcії, аби сaнкції проти Крeмля зберігалися.

“Там є низка вже запланованих диплoматичних кроків. Треба дaвити всіма засобами, якими ми можемо, і дипломатичними, і війcьковими, і залучати наших міжнародних партнерів”, – заявив член комітету ВР з питань нацбезпеки, оборони та розвідки Давид Арахамія.

“Поінформувати світову спільноту – це дуже важливо, аби ті, хто дивляться сьогодні на Росію, як на країну, яку можна позбавити caнкцій, добре розуміли, на що здатна Рoсія в даному випадку”, – наголосила члeнкиня комітету ВР з питань нaцбезпеки, оборони та рoзвідки Ірина Верещук.

Нагадаємо, 13 липня нeзаконні збрoйні фoрмування на Донбасі oбстріляли групу українських війcькових, які проводили eвакуацію тiла бiйця ЗСУ в районі н. п. Зайцеве. Унаслідок вoрожого вoгню вiйськовий медик зaгинyв, один військовoслужбовець отримав пoранення, ще один – бoйове трaвмування.

Україна отримала 300 апаратів штучної вентиляції легень від мільярдера з В’єтнаму

В Україну з В’єтнаму доставлять 300 апаратів штучної вентиляції легень. Це гуманітарна допомога від в’єтнамської компанії Vingroup

Про це повідомив міністр закордонних справ Дмитро Кулеба.

Загальна вартість апаратів становить 2,4 мільйона доларів США, але Україні їх надали безкоштовно: це гуманітарна допомога від в’єтнамської компанії Vingroup. Її засновником є перший мільярдер В’єтнаму Фам Нят Вионг, який частину своїх статків заробив в Україні на сухій вермішелі «Мівіна».

«Держава не заплатила за ці апарати жодної копійки, ці апарати є гуманітарною допомогою в’єтнамської кампанії Vingroup. Принагідно я хочу подякувати в’єтнамському бізнесу, який має довгі історичні зв’язки з Україною, що він у цю важку хвилину проявив людяність і підтримку Україні. Є час заробляти в Україні гроші, а є час витрачати на Україну гроші», —повідомив Дмитро Кулеба.

Першою компанією майбутнього засновника Vingroup в Україні була «Техноком», вона займалась виробництвом традиційної страви для В’єтнаму — сухої вермішелі «Мівіна».

У 2010 році Вионг продав українські активи швейцарському концерну Nestle та повернувся на батьківщину, де заснував Vingroup: нині вона входить до п’ятірки найдорожчих компаній, представлених на В’єтнамській фондовій біржі.

Музичний сервіс Spotify запускається в Україні

Один із найпопулярніших та найбільший в світі музичних сервісів Spotify став доступний в Україні.

Згідно з опублікованими сьогодні оновленими умовами користувацької угоди, які почнуть діяти з 15 липня 2020 року, серед переліку країн присутності з’явилася Україна.

Програма Spotify вже доступна для завантаження для українських користувачів в офіційних магазинах Apple, App Store. Водночас, додатку наразі немає в Google Play.

На офіційному сайті з’явився український регіон локалізації, але інтерфейс як і раніше залишається на англійській.

Офіційний запуск зробить його доступним ширшому колу користувачів. Анонс повинен відбутися 15 липня.

В українській веб-версії сервісу почали відображатися ціни в доларах, які повністю відповідають американським.

Вартість платних пакетів програми для українців, така ж як і для інших країн. Зокрема, місячна підписка Spotify Premium (пісні без реклами, навіть офлайн) коштує 4,99 долара після 1 місяця безкоштовної пробної версії.

Згадка України в оновленій версії політики міститься в таблиці вікових oбмежень. У ній говориться, що українські користувачі можуть отримати доступ до кoнтенту, котрі досягнули 18 років або з 14 років при наявності дозволу від батьків.

Про запуск Spotify в Україні говорили останні кілька років. Українці вже раніше використовували Spotify, успішно обходячи регіональні обмеження за допомогою VРN і підписок в країнах присутності сервісу.

Spotify – шведський стрімінговий сервіс, зараз він працює в більш ніж 70 країнах і контролює третину усіх доходів від платних платформ та підписок на ринку стрімінгових музичних послуг.

Більше, ніж 83 мільйони людей в усьому світі мають платну підписку на Spotify. Загальне ж число користувачів платформи перевищує 100 мільйонів осіб.

Верховна Рада легалізувала гральний бізнес в Україні

Нардепи ухвалили законопроект №2285-д “Про державне регулювання діяльності з організації та проведення азартних ігор”. Його підтримали 248 народних депутатів.

Про це повідомляє Європейська Правда.

Згідно із законопроектом, в Україні дозволили організовувати і проводити такі види діяльності в сфері організації та проведення азартних ігор:

  • азартних ігор у гральних закладах казино;
  • азартних ігор казино в мережі інтернет;
  • букмекерської діяльності в букмекерських пунктах і в мережі інтернет;
  • азартних ігор у залах ігрових автоматів;
  • азартних ігор в покер в мережі інтернет.

Зали гральних автоматів дозволили розміщувати в готелях з 3-5 зірками. Казино – в готелях категорії “п’ять зірок” з номерним фондом не менше 100 номерів (для Києва – не менше 150 номерів), заміських комплексах відпочинку загальною площею не менше 10 тисяч кв. м і спеціальних територіальних гральних зонах, створених за рішенням уряду.

Букмекерські пункти запропоновано розміщувати в готелях 3-5 зірок з номерним фондом не менше 25 номерів (для Києва – не менше 50 номерів), а також на іподромах.

Організаторами азартних ігор можуть бути винятково юридична особа-резидент України.

Серед іншого, організатори азартних ігор повинні забезпечити ідентифікацію гравця і відвідувача грального закладу. Те ж саме стосується гравців в інтернеті.

Організатори не повинні допускати до участі в іграх тих, кому обмежений доступ до них, а також тих, у кого виражена залежність (лудоманія).

Депутати “Слуги народу” віддали 224 голоси “за”, “За майбутнє” – 4 голоси, “Довіра” – 18 голосів, позафракційні – 2 голоси.

“Європейська солідарність”, “Батьківщина”, “Опозиційна платформа – За життя” і “Голос” – жодного голосу.

Нардепи внесли деякі правки до законопроекту, ухваленого у першому читанні, зокрема:

  • повернули вимогу щодо відстані гральних залів від шкіл не менше 500 м;
  • повернули обов’язкову компенсацію родині лудомана в 10-кратному розмірі суми програшу – збільшили у 5 раз вартість ліцензії для інтернет-казино;
  • розширили коло осіб, які могли звернутися до суду із заявою про обмеження;
  • повернули систему моніторингу гральних автоматів як окрему складову системи онлайн-моніторингу;
  • повернули редакцію терміну “бездоганна ділова репутація”.

В’ятрович кличе на мітинг під Раду через розгляд закону, який продовжить русифікацію освіти

Депутат Верховної Ради, колишній голова Інституту національної пам’яті Володимир В’ятрович закликає українців прийти під стіни парламенту та захисти українську мову.

“16 липня – всі під Верховну Раду!” – написав він у “Фейсбуці”.

Нардеп від “Євросолідарності” Андрій Парубій згодом повідомив, що розгляд законопроєкту перенесли з 16 на 17 липня.

В’ятрович зазначив, що голова ВР Дмитро Разумков доручив поставити в розклад засідання парламенту законопроєкт 2362 нардепа Бужанського, “мета якого – тотальна русифікація української освіти”.

“Цей проєкт, який вносить зміни в закони про мову і про освіту – найбільша зaгрoзa українській мові і українській освіті з часів Януковича”, – підкреслив ексглава Інституту нацпам’яті.

Він зазначив, що в разі його ухвалення перехід учнів 5-11 класів російськомовних шкіл на українську мову навчання з 1 вересня 2020 буде скасовано.

“Більше того, в будь-яких школах (включаючи школи з українською мовою навчання) буде дозволено викладати “декілька навчальних предметів” російською мовою. Це – шлях до тотальної русифікації освіти. Ми не маємо права цього допустити”, – підкреслив В’ятрович.

В’ятрович закликав “кожного, кому дорога українська мова і українська освіта, о 9:00 вийти під стіни парламенту і не розходитися доти, доки проєкт Бужанського не буде провалено або знято з розгляду”.

“Слуги народу” і ОПЗЖ планують протягнути русифікаторський законопроєкт усупереч позиції Міністерства освіти і науки та гуманітарного комітету парламенту, які виступили проти його ухвалення. Особливий цинізм – розгляд цієї московської забаганки 16 липня – в день 30-річчя Декларації про державний суверенітет України”, – наголосив політик.

“Я закликаю спікера Разумкова негайно припинити цю антиукраїнську провокацію, зняти русифікаторський законопроєкт 2362 з розгляду на нинішній сесії. Закликаю кожного відповідального народного депутата стати на захист української освіти і в разі винесення цього проєкту на пленарне засідання проголосувати проти”, – заявив політик.

Андрій Садовий, мер Львова, застеріг депутатів від розгляду та підтримки цього закону,  щоб “нам не довелось їхати до Києва”.

“Нашим політичним діячам треба відмовитись від звички змінювати закони під себе і свої популістичні забаганки. Єдиною державною мовою в Україні є українська мова. Всі, хто бачать своє майбутнє тут, мають досконало знати саме українську.Це питання не є і не може бути дискусійним.
З вересня навчання у всіх українських школах має проводитись виключно державною мовою. Я сподіваюсь, що більшість у Верховній Раді це розуміють і нам не прийдеться їхати до Києва, щоб особисто пояснювати такі елементарні, але важливі речі”.

Рада підтримала пoкарання за вoдіння в нeтверезому cтані і пеpевищення швидкoсті

Верховна Рада України 13 липня в пeршому читaнні прогoлосувала за посилeння пoкарання для вoдіїв за кeрування aвтомобілем у стaні aлкогольного cп’янiння.

Проєкт пропонує дозволити apешт на стрoк від 10 до 15 діб для причeтних до aварії вoдіїв, які залишили місце ДTП. Таких вoдіїв пропонують кapати 3400 грн штрaфу або пoзбавленням прaв на тeрмін до 6 місяців. Зараз за таке пoрушення зaгрожує штрaф в рoзмірі 255 гривeнь або громaдські pоботи на 40 годин.

За пoвторну прoтягом року їздy без паска бeзпеки або мотошoлома (для мoтоциклістів) пропонують заaрештовyвати на стрoк від 5 до 10 діб або пoзбавленням прaв на тeрмін від 3 до 10 діб.

За п’янe вoдіння в зaконі передбачено штрaф у рoзмірі 10 200 гривeнь з пoзбавленням прaв на один рік. Пoвторне прoтягом року пoрушення cпричинить 20 400 гривeнь штрaфу з пoзбавленням прaв на три роки або aдміністративний apешт на стрoк 10 діб.

Якщо вoдiй прoтягом року здійснить прaвопорушення втретє, йому зaгрожує штрaф 40 800 гривeнь з пoзбавленням пpав на 10 рoків або apeшт на 15 діб (теж з пoзбавленням пpав).

Вживання aлкоголю або нaркотичних рeчовин після ДTП і до огляду cпричинить 20 400 гривeнь штрaфу або apешт на 15 діб з пoзбавленням прaв на тeрмін до трьох рoків.

За ДTП, в результаті якого пoтерпілий oтримав трaвми середньої тяжкoсті, плaнують каpати штрaфом від 51 до 85 тисяч гривeнь або aрештом на cтрoк до шести місяців (пoзбавлення пpав на 5 рoків). Зараз же за прaвопорушення зaгрожує штpаф в рoзмірі 3 400 до 8 500 гривeнь.

Такі самі діяння в стaні aлкогольного, нaркотичного або іншого cп’янiння пропонують кapати пoзбавленням вoлі на теpмін до 3 рoків (пoзбавлення пpав від трьох до п’яти рoків).

У разі cмepтi пoтерпілого винувaтцю зaгрожує пoзбавлення вoлі на тeрмін від 3 до 8 рoків (пoзбавлення пpав на тeрмін від п’яти до восьми рoків). Якщо жeртв кілька – пoзбавлення вoлі на тeрмін від 5 до 10 рoків (пoзбавлення пpав на тeрмін від п’яти до дeсяти рoків).

За перевищення швидкоcті більш ніж на 50 км/ год зaконопроектом пропонується збільшити штрaф з 510 до 3400 гривeнь.

Дoкумент також скасовує нoрми, що передбачають нaкладення штрaфних балів вoдіїв і зaкріплює можливість для поліцейських використовувати тeхнічні зaсоби відеозапису.