Категорія: Книги

  • 8 сайтів, де можна знайти безкоштовні книги українською

    Любиш читaти oнлaйн? Aбo мaєш eлeктрoннy книгy? Tримaй дoбiркy сaйтiв, дe мoжнa безкоштовно завантажити чи прочитати онлайн улюблені твори українською.

    ЧТИВО
    Вільна онлайн-бібліотека україномовної літератури. Тут можна знайти багато цікавих текстів та завантажити їх у зручному форматі (*.fb2, *.epub, *.txt, *.htm, *.rtf, *.doc, *.pdf та *.djvu).

    e-Bookua
    На сайті представлена велика колекція різноманітних книг. Серед них – твори Чака Паланіка, Ірен Роздобудько, Юрія Андруховича тощо.

    JavaLibre
    Tyт мoжнa бeзкoштoвнo зaвaнтaжити oбрaнy книгy y кiлькoх фoрмaтaх – jar, jad, txt, fb2, epub, doc. Moжнa знaйти твoри i сyчaсних aвтoрiв, i клaсикiв.

    ІЗБОРНИК
    Електронна бібліотека давньої української літератури. Українські літописи, хроніки, житія, апокрифи, граматики, лексикони, історично-мемуарна проза, перекладні та поетичні твори тощо.

    Відкрита Книга
    Тут немає реклами, а у бібліотеку розміщують лише ті твори, які стали суспільним надбанням. Завантажити можна у форматах pdf, fb2, doc, epub.

    Поетика
    Бібліотека української поезії. Тут можна прочитати вірші Ліни Костенко, Юрія Андруховича, Павла Мовчана, Івана Драча, Ігора Калинця, Марти Тарнавської, Віктора Неборака, Олександра Ірванця тощо.

    УКРАЇНІКА
    Істoрiя, лiтeрaтyрoзнaвствo, iнжeнeрнa дyмкa тa винaхiдництвo тoщo – всe цe мoжнa знaйти нa сaйтi Укрaїнiкa. Aлe i хyдoжня лiтeрaтyрa тyт тeж є.

    УкрЛіб
    Тут можна знайти відомі книги української та зарубіжної літератури.

  • Ви читали книжку, що була видана і стала бестселером в рік вашого народження?

    А ви читали книгу, що з’явилася на світ в один рік із вами?

    Щороку десь у світі народжується геній і кожен рік з’являється книга, що надихає мільйони людей.

    1950 – «Лев, чаклунка і чарівна шафа», Клайв Стейплз Льюїс

    1951 – «Над прірвою в житі», Джером Селінджер

    1952 – «Старий і море», Ернест Хемінгуей

    1953 – «451 градус за Фаренгейтом», Рей Бредбері

    1954 – «Володар Кілець», Джон Р.Р. Толкін

    1955 – «Лоліта», Володимир Набоков

    1956 – «Падіння», Альбер Камю

    1957 – «Як Грінч Різдво вкрав», Доктор Сьюз

    1958 – «Сніданок у Тіффані», Трумен Капоте

    1959 – «Бляшаний барабан», Гюнтер Грасс

    1960 – «Убити пересмішника», Харпер Лі

    1961 – «Чужинець в країні чужій», Роберт Хайнлайн

    1962 – «Злам часу», Мадлен Л’Енгл

    1963 – «Під скляним ковпаком», Сільвія Плат

    1964 – «Чарлі і шоколадна фабрика», Роальд Даль

    1965 – «Аріель», Сільвія Плат

    1966 – «Квіти для Елджернона», Деніел Кіз

    1967 – «Сто років самотності», Габріель Гарсія Маркес

    1968 – «Чи мріють андроїди про електроовець?», Філіп К. Дік

    1969 – «Бійня номер п’ять, або Хрестовий похід дітей», Курт Воннегут

    1970 – «Чайка на ім’я Джонатан Лівінгстон», Річард Бах

    1971 – «Страх і відраза в Лас-Вегасі», Хантер С. Томпсон

    1972 – «Небезпечні мандри», Річард Адамс

    1973 – «Принцеса наречена», Вільям Голдман

    1974 – «Шпигун, вийди геть!», Джон Ле Карре

    1975 – «Сьогун», Джеймс Клавелл

    1976 – «Пісні Перна», Енн Маккефрі

    1977 – «Сяйво», Стівен Кінг

    1978 – «Світ очима Гарпа», Джон Ірвінг

    1979 – «Історія, кінця якої немає», Міхаель Енде

    1980 – «Ім’я троянди», Умберто Еко

    1981 – «Опівнічні діти», Салман Рушді

    1982 – «Будинок духів», Ісабель Альєнде

    1983 – «Колір чарівництва», Террі Пратчетт

    1984 – «Нестерпна легкість буття», Мілан Кундера

    1985 – «Парфумер», Патрік Зюскінд

    1986 – «Воно», Стівен Кінг

    1987 – «Хранителі», Алан Мур

    1988 – «Алхімік», Паоло Коельо

    1989 – «Клуб радості та удачі», Емі Тан

    1990 – «Парк юрського періоду», Майкл Крічтон

    1991 – «Світ Софії», Юстейн Гордер

    1992 – «Таємна історія», Донна Тартт

    1993 – «Діви-самогубці», Евгенідіс Джеффрі

    1994 – «Хроніки Заводної Птахи», Харукі Муракамі

    1995 – «Сліпота», Жозе Сарамаго

    1996 – «Гра престолів», Джордж Р.Р. Мартін

    1997 – «Гаррі Поттер і філософський камінь», Дж.К. Роулінг

    1998 – «Годинник», Майкл Каннінгем

    1999 – «Добре бути тихонею», Стівен Чбоскі

    2000 – «Життя Пі», Янн Мартел

    2001 – «Таємне життя бджіл», Сью Монк Кідд

    2002 – «Милі кістки», Еліс Сиболд

    2003 – «Дружина мандрівника в часі», Одрі Ніффенеггер

    2004 – «Хмарний атлас», Девід Мітчелл

    2005 – «Книжковий злодій», Маркус Зусак+

  • BBC склали список 100 найкращих романів

    На прохання BBC Arts британські письменники й літературні критики склали список 100 найкращих романів, які надихають. До списку ввійшли твори, написані протягом останніх 300 років. Романи поділені на 10 категорій.

    Особистість

    Кохана − Тоні Моррісон, 1987

    Нескінченні дні − Себастьян Баррі, 2016

    Уламки− Енн Майклс, 1996.

    Половина жовтого сонця − Чімаманда Нґозі Адічі, 2006

    Homegoing − Яа Гьясі, 2016

    Маленький острів − Андреа Леві, 2004

    Під скляним ковпаком − Сильвія Плат, 1963

    Бог дрібниць − Арундаті Рой, 1997.

    І прийшло руйнування − Альберт Чінуалумогу, 1958

    Білі зуби − Зеді Сміт, 2000.

    Любов, секс і роман

    Щоденник Бріджит Джонс − Хелен Філдінг, 1996.

    Раз і назавжди − Джуді Блум, 1975

    Кімната Джованні − Джеймс Болдуін, 1956

    Гордість і упередження − Джейн Остін, 1813

    Вершники − Джиллі Купер, 1985

    Їхні очі бачили Бога − Зора Ніел Херстон, 1937

    Далекі шатри − Мері Маргарет Кей, 1978

    Сорок правил любові − Еліф Шафак 2009

    Пристрасть − Джаннет Уїнтерсон, 1987

    Раби самотності − Патрік Гамільтон, 1947

    Пригоди

    Місто Боуган − Кевін Баррі, 2011

    Вушко голки − Кен Фоллетт, 1978

    По кому подзвін − Ернест Гемінгвей, 1940

    Темні матерії − Філіп Пулман, 1995—2000

    Айвенго − Вальтер Скотт, 1819

    Містер Стендфаст − Джон Бакен, 1919

    Вічний сон − Реймонд Чандлер, 1939

    Голодні ігри − Сьюзен Коллінз, 2008

    Цикл про капітана Джека Обрі та доктора Стівена Метьюрін − Патрік О’Брайан, 1970−2004

    Володар перснів − Джон Рональд Руел Толкін, 1954−1955

    Життя, смерть й інші світи

    Гра престолів − Джордж Мартін, 1996.

    Дивуючи богів − Бен Окрі, 1995

    Дюна − Френк Герберт, 1965

    Франкенштейн, або Сучасний Прометей − Мері Шеллі, 1818

    Ґілеад − Мерилін Робінсон, 2004

    Хроніки Нарнії − Клайв Стейплз Льюїс, 1950−1956

    Плоский світ − Террі Пратчетт, 1983−2015

    Земномор’я − Урсула К. Ле Гуїн, 1964−2018

    Пісочний чоловік − Ніл Гейман, 1989−1996

    Дорога − Кормак Маккарті, 2006

    Політика, влада й протести

    Тисяча сяючих сонць − Халед Хоссейні, 2007

    Про чудовий новий світ − Олдос Хакслі, 1932

    Домашній вогонь − Каміла Шамсі, 2018

    Володар мух − Вільям Голдінг, 1954

    Хрестики-нулики − Мелорі Блекмен, 2012

    Збаламучене місто − Джеймс Планкетт, 1963

    Колір пурпурний − Еліс Уокер, 1982

    Вбити пересмішника − Харпер Лі, 1960

    V − значить вендета − Алан Мур, 1982−1989

    Unless − Керол Шилдс, 2002

    Класи й суспільство

    Будинок для містера Бісваса − В.С. Найпол, 1961

    Консервний ряд − Джон Стейнбек, 1945

    Безчестя − Джон Максвелл Кутзее, 1999.

    Наш спільний друг − Чарльз Діккенс, 1864

    Бідолаха − Нелл Данн, 1967

    У суботу ввечері, в неділю вранці − Алан Силлитоу, 1951

    Самотня пристрасть Джудіт Херн − Брайан Мур, 1955

    Розквіт міс Джин Броді − Мюріел Спарк, 1961

    Залишок дня − Кадзуо Ісігуро, 1989

    Антуанетта − Джин Рис, 1966

    Дорослішання

    Емілі з Молодого Місяця − Люсі Мод Монтгомері, 1923

    Золота дитина − Клер Адам, 2019

    Орикс і Деркач − Маргарет Етвуд, 2003

    Давай, побачимося завтра − Вільям Кіперс Максуелл-мл., 1980

    Свамі і його друзі − Разіпурам Крішнасвамі Нарайан, 1935

    Сільські дівчата − Една О’Брайєн, 1960

    Серія романів про Гаррі Поттера − Джоан Роулінг, 1997−2016

    Ізгої − Сьюзен Хінтон, 1967

    Таємний щоденник Адріана Моул розпочатий в 13 з половиною років − Сьюзен Таунсенд, 1982

    Сутінки − Стефані Майєр, 2005−2008

    Сім’я й дружба

    Відповідний наречений − Вікрам Сет, 1993

    Балетні туфельки − Ноель Стрітфілд, 1936

    Cloudstreet − Тім Уинтон, 1991

    Незатишна ферма − Стелла Доротея Гіббонс, 1932

    Я захоплюю замок − Доді Сміт, 1948

    Мідлмарч − Джордж Еліот, 1872

    Корабельні новини − Ені Пру, 1993

    Незнайомка з Уайлдфелл-Холла − Енн Бронте, 1848

    Відьми − Роальд Даль, 1983

    Злочини й конфлікти

    Американський таблоїд − Джеймс Еллрой, 1995

    Американська війна − Омар ель Аккад 2017

    Розкол Індії − Бапсі Сідхва, 1988

    Ребекка − Дафна Дюморье, 1938

    Відродження − Пет Баркер, 1991

    Дитя людське − Філліс Дороті Джеймс, 1992

    Собака Баскервілів − Артур Конан Дойл, 1891−1892

    Фундаменталіст мимоволі − Мохсин Хамід, 2007

    Талановитий містер Ріплі − Патриція Хайсмит, 1955

    Тихий американець − Грем Грін, 1955

    Порушники правил

    Змова бовдурів − Джон Кеннеді Тул, 1980

    Писар Бартлбі − Герман Мелвілл, 1853

    Хабібі − Крейг Томпсон, 2001.

    Як бути двома − Алі Сміт, 2014

    Орландо − Вірджинія Вулф, 1928

    Ночі в цирку − Анджела Картер, 1984

    1984 − Джордж Оруелл, 1949

    Псміт-журналіст − Пелам Гренвилл Вудхаус, 1915

    Прощальне зітхання мавра − Салман Рушді, 1995

    Замі: нове написання мого імені. Свобода − Одрі Лорд, 1982

    Джерело:  inspired.com.ua 

  • ТОП-100 найкращих романів – перелік від ВВС

    У переліку – романи, які написали за останні 300 років, пише Inspired.

    Британські письменники та літературні критики для BBC Arts склали перелік 100 романів, які надихають. Відібрали найкращі твори за останні 300 років. Перелік поділили на 10 категорій.

    Особистість

    • Кохана − Тоні Моррісон, 1987
    • Нескінченні дні − Себастьян Баррі, 2016
    • Уламки− Енн Майклс, 1996.
    • Половина жовтого сонця − Чімаманда Нґозі Адічі, 2006
    • Homegoing − Яа Гьясі, 2016
    • Маленький острів − Андреа Леві, 2004
    • Під скляним ковпаком − Сильвія Плат, 1963
    • Бог дрібниць − Арундаті Рой, 1997.
    • І прийшло руйнування − Альберт Чінуалумогу, 1958
    • Білі зуби − Зеді Сміт, 2000.

    Любов, секс і роман

    • Щоденник Бріджит Джонс − Хелен Філдінг, 1996.
    • Раз і назавжди − Джуді Блум, 1975
    • Кімната Джованні − Джеймс Болдуін, 1956
    • Гордість і упередження − Джейн Остін, 1813
    • Вершники − Джиллі Купер, 1985
    • Їхні очі бачили Бога − Зора Ніел Херстон, 1937
    • Далекі шатри − Мері Маргарет Кей, 1978
    • Сорок правил любові − Еліф Шафак 2009
    • Пристрасть − Джаннет Уїнтерсон, 1987
    • Раби самотності − Патрік Гамільтон, 1947

    Пригоди

    • Місто Боуган − Кевін Баррі, 2011
    • Вушко голки − Кен Фоллетт, 1978
    • По кому подзвін − Ернест Гемінгвей, 1940
    • Темні матерії − Філіп Пулман, 1995—2000
    • Айвенго − Вальтер Скотт, 1819
    • Містер Стендфаст − Джон Бакен, 1919
    • Вічний сон − Реймонд Чандлер, 1939
    • Голодні ігри − Сьюзен Коллінз, 2008
    • Цикл про капітана Джека Обрі та доктора Стівена Метьюрін − Патрік О’Брайан, 1970−2004
    • Володар перснів − Джон Рональд Руел Толкін, 1954−1955

    Життя, смерть й інші світи

    • Гра престолів − Джордж Мартін, 1996.
    • Дивуючи богів − Бен Окрі, 1995
    • Дюна − Френк Герберт, 1965
    • Франкенштейн, або Сучасний Прометей − Мері Шеллі, 1818
    • Ґілеад − Мерилін Робінсон, 2004
    • Хроніки Нарнії − Клайв Стейплз Льюїс, 1950−1956
    • Плоский світ − Террі Пратчетт, 1983−2015
    • Земномор’я − Урсула К. Ле Гуїн, 1964−2018
    • Пісочний чоловік − Ніл Гейман, 1989−1996
    • Дорога − Кормак Маккарті, 2006

    Політика, влада й протести

    • Тисяча сяючих сонць − Халед Хоссейні, 2007
    • Про чудовий новий світ − Олдос Хакслі, 1932
    • Домашній вогонь − Каміла Шамсі, 2018
    • Володар мух − Вільям Голдінг, 1954
    • Хрестики-нулики − Мелорі Блекмен, 2012
    • Збаламучене місто − Джеймс Планкетт, 1963
    • Колір пурпурний − Еліс Уокер, 1982
    • Вбити пересмішника − Харпер Лі, 1960
    • V − значить вендета − Алан Мур, 1982−1989
    • Unless − Керол Шилдс, 2002

    Класи й суспільство

    • Будинок для містера Бісваса − В.С. Найпол, 1961
    • Консервний ряд − Джон Стейнбек, 1945
    • Безчестя − Джон Максвелл Кутзее, 1999.
    • Наш спільний друг − Чарльз Діккенс, 1864
    • Бідолаха − Нелл Данн, 1967
    • У суботу ввечері, в неділю вранці − Алан Силлитоу, 1951
    • Самотня пристрасть Джудіт Херн − Брайан Мур, 1955
    • Розквіт міс Джин Броді − Мюріел Спарк, 1961
    • Залишок дня − Кадзуо Ісігуро, 1989
    • Антуанетта − Джин Рис, 1966

    Дорослішання

    • Емілі з Молодого Місяця − Люсі Мод Монтгомері, 1923
    • Золота дитина − Клер Адам, 2019
    • Орикс і Деркач − Маргарет Етвуд, 2003
    • Давай, побачимося завтра − Вільям Кіперс Максуелл-мл., 1980
    • Свамі і його друзі − Разіпурам Крішнасвамі Нарайан, 1935
    • Сільські дівчата − Една О’Брайєн, 1960
    • Серія романів про Гаррі Поттера − Джоан Роулінг, 1997−2016
    • Ізгої − Сьюзен Хінтон, 1967
    • Таємний щоденник Адріана Моул розпочатий в 13 з половиною років − Сьюзен Таунсенд, 1982
    • Сутінки − Стефані Майєр, 2005−2008

    Сім’я й дружба

    • Відповідний наречений − Вікрам Сет, 1993
    • Балетні туфельки − Ноель Стрітфілд, 1936
    • Cloudstreet − Тім Уинтон, 1991
    • Незатишна ферма − Стелла Доротея Гіббонс, 1932
    • Я захоплюю замок − Доді Сміт, 1948
    • Мідлмарч − Джордж Еліот, 1872
    • Корабельні новини − Ені Пру, 1993
    • Незнайомка з Уайлдфелл-Холла − Енн Бронте, 1848
    • Відьми − Роальд Даль, 1983

    Злочини й конфлікти

    • Американський таблоїд − Джеймс Еллрой, 1995
    • Американська війна − Омар ель Аккад 2017
    • Розкол Індії − Бапсі Сідхва, 1988
    • Ребекка − Дафна Дюморье, 1938
    • Відродження − Пет Баркер, 1991
    • Дитя людське − Філліс Дороті Джеймс, 1992
    • Собака Баскервілів − Артур Конан Дойл, 1891−1892
    • Фундаменталіст мимоволі − Мохсин Хамід, 2007
    • Талановитий містер Ріплі − Патриція Хайсмит, 1955
    • Тихий американець − Грем Грін, 1955

    Порушники правил

    • Змова бовдурів − Джон Кеннеді Тул, 1980
    • Писар Бартлбі − Герман Мелвілл, 1853
    • Хабібі − Крейг Томпсон, 2001.
    • Як бути двома − Алі Сміт, 2014
    • Орландо − Вірджинія Вулф, 1928
    • Ночі в цирку − Анджела Картер, 1984
    • 1984 − Джордж Оруелл, 1949
    • Псміт-журналіст − Пелам Гренвилл Вудхаус, 1915
    • Прощальне зітхання мавра − Салман Рушді, 1995
    • Замі: нове написання мого імені. Свобода − Одрі Лорд, 1982
  • 10 книг, які варто придбати на Форумі видавців 2019

    Книжковий навігатор у морі видань на цьогорічному Форумі видавців, який відбудеться 18-22 вересня у Львові, просто необхідний. Тим паче, коли новинки вийшли у різних жанрах і стилях – від психологічного трилера, фентезі та детектива до культурологічної есеїстики і геополітичних порад. Пише Ігор Бондар-Терещенко для видання Сьогодні.

    Ґабріель Ґарсія Маркес. Скандал сторіччя. – Л.: Видавництво Анетти Антоненко, 2019

    До книжкової серії “Writers on Writing”, в якій публікується ця збірка колумбійського класика, видана за підтримки Українського культурного фонду, увійдуть досі не перекладені українською публіцистичні твори та есеїстика всесвітньо відомих авторів й українських письменників. Зокрема щодо культового автора “Ста років самотності” та “Осені патріарха” це цілком доречно, адже Маркес від початку був газетярем; журналістика в певному сенсі була його першим коханням і, як усі перші кохання, найтривкішим. Ця професія стала його першою опорою як письменника, тож не дивно, з яким професіоналізмом виписані ці тексти. Серед яких і “Злидні письменника”, і “Мій особистий Гемінґвей”, і “Як написати роман?”, а також “Дорожні байки” з “Магічними Карибами” та цілою колекцією з газетярського доробку. В якому справа Рудої Дженні перемежається з виступом Че Гевари, а музика Бартока звучить разом з піснями “Бітлз”. “Еміліо Ґарсія Р’єра, який поділяв мою думку і є критиком та істориком кіно із дещо надприрод¬ною проникливістю, особливо після другої чарки, сказав мені тими днями: “Я слухаю “Бітлз” з певним острахом, бо відчуваю, що згадуватиму їх усю решту свого життя”.

    Януш Леон Вишневський. Зміщення спектра. – Х.: Фабула, 2019

    Цей роман – справжня літературна сенсація, адже українські читачі перші у всьому світі мають змогу познайомитись з продовженням бестселеру “С@мотність у Мережі” , оскільки роман польського письменника не вийшов ще навіть у його рідній Польщі! За сюжетом, Якуб — студент факультету інформатики в університеті, який Він не знає, що в житті його матері було велике кохання, яке й досі її хвилює. Тим часом його дівчина раптом помічає дивовижні зв’язки між книжкою, яку саме читає, і життям свого коханого. Вона починає пошуки і на­штовхується на таємницю. Хто насправді є батьком хлопця? Чи має вона право знайти відповідь на це питання? Заплутані стосунки, родинні таємниці, різні країни — і кохання, що перемагає час і долає всі перешкоди. Герої наново переживають давно забуті емоції, прагнуть розібратись у власних почуттях і зрозуміти, чи правильний вибір вони колись зробили. “Одинадцять років він перебував у стані очікування того, що жінка, яка мене народила, все ж таки повернеться, – зауважує одна з героїнь. – Коли він втратив надію, почав утікати від згадок. Здебільшого від тих найкращих, а тим самим найболісніших, пов’язаних з Гамбургом. І головним чином саме через це ми повернулися до Польщі”.

    Елена Деревянко. Опыты ясномыслия. Ч. 1, 2. — К.: Саммит-книга, 2019

    Авторка цих двох збірок – відома вчена, політична консультантка, гуру керування репутацією з міжнародним іменем і громадська діячка, тематика статей і есеїв якої справді вражає. Це філософське розмаїття іноді можна порівняти зі “Спробами” Монтеня, або зі стилем Террі Пратчетта, якого вона обожнює. І це не дивно – моторика оповіді, професійна впевненість і меткий стиль справді вражають. Геополітика, менеджмент, рідний Київ, жіноча дружба. “После прочтения книги возник вопрос, почему она не появилась ранее”, – дивується Леонід Кравчук. “Відчуваєш, ніби в середньовіччі раптом з’явився Кант і розповів про принципи мислення та світосприйняття”, – уточнює Дмитро Дроздовський, головний редактор журналу “Всесвіт”. “Налицо и энциклопедичность знаний, и безусловный талант”, – додає головний редактор журналу “Радуга” Юрій Ковальський. Тож тут і поради можновладцям (“главное – искренность в осознании своего долга, правильная мотивация политической деятельности”), і прогнози на майбутнє (“по мнению Аттали, в ближайшие 50 лет с нашим миром произойдет несколько малоприятных трансформаций”, і поради початківцям (“о том, почему бросая фекалии на вентилятор, сложно остаться в белом фраке”. Але головне, окрім професіоналізма, щира увага до читача. “Если я что-то упустила – добавьте, если переборщила – пропустите, если не согласны – поспорьте”, – запрошує авторка.

    Олесь Доній. Трансформація української національної ідеї. – К.: Наш Формат, 2019

    “Трансформації”, про які мова у цій збірці стосуються насамперед не життя, а виживання української нації в різних “державних” умовах. Оскільки жити завжди доводилося на “рідній, не своїй землі”, то варіацій на тему майбутнього у наших провидців було чимало – від гетьманської архаїки до новизни президентської республіки. “Українські мислителі до кінця не прописали те, на яких засадах має існувати новостворена держава, і на яких саме ідейних основах повинно творитися нове суспільство, – зауважує укладач збірки Олесь Доній. – Тому Україна час від часу засвідчує чергову здатність до боротьби (майдани, відсіч російській агресії), однак збільшує своє відставання від країн євроспільноти. Можливо, варто не лише міняти політиків, а й навчитися працювати над цілями? Може, слід навчитися коригувати ідеї?” Загалом 30 відомих українських істориків, філософів, політологів, культурологів дають у ній власні відповіді на питання про те, як розвивалася “українська ідея”, чому і на якому етапі вона загальмувала, і що слід зробити, щоб “українська ідея” знову стала “українською мрією”.

    Василь Шкляр. Характерник. – Х.: Клуб Сімейного Дозвілля, 2019

    Новий роман популярного автора, якого називають “батьком українського бестселеру”, і який на основі документальних джерел вкотре творить яскраву історичну реальність з життя “лицарів списа і шаблі”. – це чергова захоплююча подорож у сиву давнину. За сюжетом, у другій половині ХVІІ століття в Запорозькій Січі сталася неймовірна подія, яку зафіксовано в архівах тодішньої Московії і яку не оминув увагою жоден доскіпливий хроніст козаччини. Тож славний кошовий Сірко, кинувши виклик самому цареві, розпочинає велику, вкрай небезпечну гру з Москвою. І треба зробити неможливе, аби в цьому поєдинку зберегти козацьку честь і гідність матері Січі. “Тут навіть хтось пригадав (чи не Карпо Вишенька проговорився), що Чадуєв і Щоголєв, будучи в Кишеньці, нахвалялися привести на Січ воєводу Ромодановського з військом, щоб забрати царевича, а Січ спалити. — Що? Спалити Січ?!!! — Вирвати їм язики! — Ми зараз покажемо, кого треба спалити! Гнів затопив майдан. Здавалося, цього вогню вже не погасить ніхто”.

    Джейн Гарпер. Сила природи. – К.: Нора-друк, 2019

    У новому психологічному трилері авторки бестселеру “Засуха” чимало інтриг, які вона зазвичай залишає відкритими наприкінці кожного з розділів. Утім головна інтрига цього разу таїться навіть не в розслідуваних героєм роману, федеральним агентом Аароном Фоком злочинах, а природі, яка являє собою основний жах для людини 21 століття. “Зібравши всі припаси на купу на землі, жінки п’ятикутником стали навколо, діставши ліхтарики і мовчки роздивляючись свої скарби. Три непошкоджені намети; менш як літр води, нерівно розподілений по п’ятьох пляшках; шість батончиків”. За сюжетом, п’ятеро жінок в Австралії вирушило в похід, повернулося чотири. Що ж сталося? Окрім того, що в горах двадцять років тому на туристів нападав жорстокий маніяк, ще ж залишаються холод і зливи, непролазні хащі й отруйні змії, голод і втома. І навіть наш досвідчений герой вже сумнівається, чи розкриє природа свої секрети, оскільки навіть розкритих в глушині злочинів фінансового характеру, явно замало супроти головної проблеми – зниклої безвісти жінки.

    Виктор Хорунжий. Салон “Санта Муэрте”. – К.: Space One (Спэйс Ван), 2019

    Цей роман – екзотична і захоплююча історія про життя і смерть, про кохання і те, на що люди здатні заради нього. Зокрема – головний герой, юнак на ім’я Себастіян, закоханий в чарівну Камілу – як він поставиться до роду діяльності дівчини? Адже звіряння в любові до такого незвичайного ремесла, як своєрідні ритуальні послуги, може відштовхнути будь-кого, не лише молодого плейбоя. Утім, всі моральні та етичні аспекти узгоджені, адже автор роману має юридичну освіту. Усе це гарантує напружену оповідь, мелодраматичний ліризм і містичну лінію в романі про Смерть і Кохання, а межові ситуації мають всі ознаки одночасно і “темної” літератури, і динамічного чтива. “Пораженный, просто шокированный увиденным, Себастьян время от времени отрывался от завораживающего зрелища порхания девичьих рук и вглядывался в ее лицо. Девушка работала увлеченно, позабыв, казалось, обо всем на свете. На него она взглянула лишь раз, и то мельком, одарив рассеянной улыбкой, — и опять занялась мертвым стариком. Именно он был сейчас центром ее внимания, и Камилла явно получала удовольствие от своего занятия”.

    Юлія Чернінька. Лицар Смарагдієвого ордену. Інквізитор. – К.: КМ-Букс, 2019

    Після всього, що трапилася з малим і відважним героєм у першій книжці цієї фантастичної епопеї, він став добре малювати. Всі дивувалися казковим істотам, які жили на його малюнках, навіть не здогадуючись, що він просто фіксує побачене в чарівному світі, де він побував. Невже надзвичайні пригоди більш не повторяться? Минуло сім місяців від того часу, і одного разу по нашого героя таки прийшли його давні друзі – вірний кіт Вовко-Славко і мудрий Гільдус Племіус. Як було не прийти, коли славне місто Люберн у небезпеці? Тож чарівні метаморфози тривають, героєві знову доведеться рятувати світ і своїх друзів, а вороги стали ще більш підступні та жорстокі. “— Вітаємо вас, правителі чудового міста Люмберн, – вживається у знайомий образ наш герой. – Я, Смарагдієвий Лицар, прийшов до вас, щоб заручитися підтримкою на порятунок міста і його мешканців од чумної пошесті та інших негараздів”. Крім того, слід додати, цей захоплюючий роман може врятувати також від осіннього спліну та нудьги, тож мерщій у мандри світом неймовірних пригод!

    Марія Козиренко. Відкривати тут. – Х.: Фабула, 2019

    Майже у кожному вірші цієї екзотичної збірки – справжньому мистецькому проекту, оформленому українськими ієрогліфами – протиставлення, порівняння, нерівність. Мовляв, авторка спробувала, тепер ваша черга. Що саме? Навчитися бачити, спробувати стати краще, почути один одного, кохати без застережень. “Любов — це погана оптика. / Але без неї, / Як з’ясувалося під час не дуже гуманних експериментів / Над людьми, / Бачити геть нічого”. Тож навіть в анотації до збірки сказано, що ця книжка – аварійний вихід, який можна (і треба) відкрити будь-якої (важкої) миті. Сама ж авторка давно це для себе зробила, тож варто прочитати її віршовані послання, щоб і собі навчитися. Недаремно її дебютна збірка називалася “Сонячна бомба”, а в новій маємо “невипадковий” вірш про те, що ж буває, коли не стримувати емоції та почуття. “І тепер у сонці дірка. Можна гойдалку вчепити, / Їй сподобається точно — гойда, гойда, линь, лети. /  Я — ловлю — тебе — щомиті. / Я ловлю тебе. А ти?”.

    Василь Махно. Околиці та пограниччя. – К.: Yakaboo Publishing, 2019

    Починається ця збірка есеїв з того, як “Нью-Йорк відбивався від весняних вітрів, а Тоні відбивався від мене”, адже її автор – тернопільський поет, який вже два десятиліття мешкає в Америці, тож згаданий герой мешкає на 39 вулиці у Мангеттені і “мав би мати стосунок до Фердинанда Респалдізи, полковника кавалерії, останнього пана села Базар”. Тобто мова про те, в які б краї не заносило автора, і хоч би якими екзотичними були назви його оповідок – “Францоз із Чорткова”, “Зелені собачі дні” або “Шлунок верблюдиці” – це завжди порятунок саме “українського” світу в усіх його “заморських” різновидах. Тож цілком в дусі сучасних інтеграцій, реновацій та іншої зовнішньої політики, він залишається українським, чи пак європейським поетом, творчість якого з’єднує, як-то кажуть, країни та континенти. “За стільки разів, що я перелітав Атлантичний океан, – розповідає автор, – мені завжди хотілося відчути у легенях лоскотання європейського по¬вітря разом із сиґаретним димом на летовищах або перемішаним запахом, який втримують вигорілі під сонцем смуги трав або ж розкислі глина із чорноземом, якщо випаде дощ. І якщо в Україні травневе тепло вже нагрівало землю, то в Європі безперервно падали дощі”.

  • Стати експертом. 23 книжки для всебічного розвитку

    Якщо ви прагнете стати одним з тих людей, які розбираються у всіх сферах життя, важливо багато читати.

    І це не означає, що ви повинні читати більше детективів, любовних романів, фантастики чи книг іншого жанру, який подобається вам найбільше. Стати всебічно розвиненим – значить вийти із зони комфорту й ознайомитися і зі складною для сприйняття літературою.

    Якщо ви не знаєте, з чого почати, для вас представлена добірка завжди актуальних книг на різні теми: від політики і науки до історії та культури.

    23 найкращі книжки для всебічного розвитку 

    Класика: “Вбити пересмішника” – Гарпер Лі

    Класика: “1984” – Джордж Оруелл

    Поп-культура: “Гаррі Поттер і філософський камінь” – Джоан Роулінг

    Поп-культура: “Володар кілець” – Джон Р. Р. Толкін

    Історія: “Щоденник Анни Франк” – Анна Франк

    Політика: “Команда суперників: політичний геній Авраама Лінкольна” – Доріс Гудвін

    Політика: “Гра змінилася” – Джон Хайлеманн, Марк Гальперін

    Наука: “Походження видів” – Чарльз Дарвін

    Наука: “Коротка історія часу” – Стівен Хокінг

    Наука: “Коротка історія майже всього на світі” – Білл Брайсон

    Філософія: “Мистецтво війни” – Сунь Цзи

    Філософія: “Дзен і мистецтво догляду за мотоциклом” – Роберт Пірсіг

    Філософія: “Остання лекція” – Ренді Пауш, Джеффрі Заслоу

    Художня література: “Ромео і Джульєтта” – Вільям Шекспір

    Техніка: “Стів Джобс” – Уолтер Айзексон

    Техніка: “Хакери: Герої комп’ютерної революції” – Стівен Леві

    Психологія: “Ти не такий розумний” – Девід Макрейні

    Гумор: “Гіпербола з половиною” – Еллі Брош

    Бізнес: “Як здобувати друзів і впливати на людей” – Дейл Карнегі

    Бізнес: “Від хорошого до великого. Чому одні компанії здійснюють прорив, а інші ні” – Джим Коллінз

    Гроші: “Мій сусід – мільйонер” – Томас Стенлі, Вільям Данко

    Гроші: “Розумний інвестор” – Бенджамін Грем

    Кулінарія: “Освоюючи мистецтво французької кухні” – Джулія Чайлд

  • 7 книг про сильні особистості

    1. Дженні Даунхем – “Поки я жива”

    Шістнадцятирічна героїня цієї книги тільки починає жити, і їй так багато хочеться встигнути. Тому вона пише список всіх своїх бажань і береться за справу. Не все в ньому так невинно, як у її однолітків. Але лише тому, що вона багато в чому на них не схожа.

    А ще тому, що їй потрібно встигнути все зараз! “Поки я жива” – чесний, сміливий і неймовірно життєстверджуючий роман. Він в повному розумінні слова зупиняє час, нагадуючи про те, що потрібно цінувати головне, ловити момент, бути сміливішими в бажаннях і насолоджуватися пригодами, які нам дарує кожен день.

    2. Еріх Марія Ремарк – “Життя в борг”

    Життя в борг – це життя, яку герої відвойовують у смерті. Коли втрачати вже нічого, коли один стоїть на краю загибелі, так це життя і не пізнавши, а іншому це життя стало нестерпним. І як завжди у Ремарка, тільки любов і дружба залишаються непорушними. В них можна знайти точку опори.

    3. Рубен Давид Гонсалес Гальєго – “Біле на чорному”

    Рубен Давид Гонсалес Гальєго, російський письменник, внук генерального секретаря Комуністичної партії Іспанії, на досвіді свого життя в радянській Росії, велика частина якого пройшла в інтернатах для дітей-інвалідів, в повній мірі відчув значення слів «комуністична мораль». Про цей досвід його блискучий автобіографічний роман в оповіданнях «Біле на чорному», що став сенсацією вже в журнальній публікації і згодом одержав премію «Російський Букер» як кращий роман року.

    4. Олександр Солженіцин – “Раковий корпус”

    Повість “Раковий корпус”, один з центральних творів автора, була вперше опублікована в 1968 році за кордоном. Згодом переведена практично на всі європейські мови. На батьківщині “Раковий корпус” був надрукований в 1990 році. Повість, заснована на особистому досвіді автора, більшість персонажів якої списані з натури, стала одним з найбільш читаних творів.

    5. Джоді Піколт – “Ангел для сестри”

    Анна не хвора, але у свої тринадцять років перенесла безліч операцій, переливань, ін’єкцій. І все для того, щоб допомогти сестрі, хворий на лейкемію. Як сказали батьки, для цього Анна і з’явилася на світ. Але якою могло б стати її життя, не будь вона прив’язана до сестри? Анна зважилася на крок, який для багатьох людей був би занадто складний, і подала в суд на батьків, які привласнили право розпоряджатися її тілом.

    6. Микола Островський – “Як гартувалася сталь”

    У романі зображені події епохи громадянської війни, роки відбудови народного господарства і соціалістичного будівництва. В образі Павла Корчагіна автор показав прекрасні людські якості радянської молоді, виховані в революційній боротьбі: відданість справі партії, любов до Батьківщини, мужність і моральну чистоту.

    7. Жан-Домінік Бобі – “Скафандр і метелик”

    “Скафандр і метелик” – його послання світу. У його застиглому назавжди тілі рухається тільки одне око. Цим оком він моргає, один раз, щоб сказати “так”, два рази, щоб сказати “ні”. Так, з позначених помахом вій букв алфавіту виникають слова, фрази, цілі сторінки. Так, з-під скляного ковпака скафандра, із замкнутого в застиглому тілі мозку, в якому пурхають метелики-думки, він посилає нам свої поштові листівки – послання зі світу, в якому не залишилося нічого, крім духу і розуму творця за роботою.

  • 50 книг, від яких ваші діти не зможуть відірватися

    Ми завжди з легкістю знаходимо, що почитати самим. Але, коли мова заходить про літературу для дітей, вся наша фантазія швидко випаровується. Між тим у світі існує нескінченна кількість захоплюючих і до того ж повчальних творів.

    Пропонуємо склав список літератури для дітей, в який входять як твори безсмертної класики, так і менш відомі книги. Сподіваємося, що ви обов’язково знайдете для себе і своїх діточок щось цікаве.

    Приємного читання!

    Від 3 до 6 років

    Міло і чарівна будка, Нортон Джастер

    Вінні-Пух і всі-всі-всі, Алан Александр Мілн

    Павутинка Шарлотти, Елвін Брукс Уайт

    Чорний красень, Енн Сьюелл

    Принцеса і гоблін, Джордж Макдональд

    Бембі, Фелікс Зальтен

    Історія доктора Дуліттла, Х’ю Лофтінг

    Вусатий смугастий, Самуїл Маршак

    Пінгвіни містера Поппера, Річард і Флоренс Етуотер

    Ведмежа на ім’я Паддінгтон, Майкл Бонд

    Сьома принцеса, Фарджон Елінор

    Казка про місячне світло, Ніна Гернет

    Від 6 до 9 років

    Пеппі Довгапанчоха, Астрід Ліндгрен

    Аліса в Країні чудес, Льюїс Керролл

    Сталеве кільце, Костянтин Паустовскій

    Маленька принцеса, Френсіс Бернетт

    Малахітова скринька, Павло Бажов

    Серія книг «Як приручити дракона», Крессида Коуелл

    Пурпурова квіточка, Сергій Аксаков

    Снігова королева, Ганс Християн Андерсен

    Гидке каченя, Ганс Християн Андерсен

    Король і злодюжки, Володимир Зотов

    Льодяний  дракон, Едіт Несбіт

    Пригоди Цибуліно, Джанні Родарі

    Еволюція Келпурніі Тейт, Жаклін Келлі

    Від 9 до 12 років

    Пригоди Тома Сойєра, Марк Твен

    Загадковий сад, Френсіс Бернетт

    Меч в камені, Теренс Хенбері Уайт

    Робінзон Крузо, Даніель Дефо

    Маленький принц, Антуан де Сент-Екзюпері

    Діти залізниці, Едіт Несбіт

    Вітер в вербах, Кеннет Грем

    Полліанна, Елінор Портер

    Пітер Пен, Джеймс Метью Баррі

    Хайді, або Чарівна долина, Йоханна Спірі

    Серія книг «Хроніки Нарнії», Клайв Стейплз Льюіс

    Книга джунглів, Редьярд Кіплінг

    Золотий ключик, або Пригоди Буратіно, Олексій Толстой

    Чарлі і шоколадна фабрика, Роальд Даль

    Від 12 до 15 років

    Коли відпочивають янголи, Марина Аромштам

    Острів скарбів, Роберт Льюїс Стівенсон

    Білий Бім Чорне вухо, Гавриїл Троепольскій

    Мері Поппінс, Памела Ліндон Треверс

    Горе від розуму, Олександр Грібоедов

    Скажи, Червона Шапочка, Беате Тереза Ханіка

    Таємничий острів, Жюль Верн

    Серія книг про Гаррі Поттера, Джоан Роулінг

    Діти капітана Гранта, Жюль Верн

    Дающий, Лоурі Лоіс

    Хлопчик, який хотів стати людиною, Йорн Ріель

    Джерело: То є Львів

  • 10 вражаючих книг об’ємом менше 300 сторінок

    1. Анна Гавальда, “35 кіло надії” 

    Книга написана у вигляді притчі. Про що може йти мова у притчі? Звичайно, про головні речі: життя і смерті, любові і ненависті, відданості і зради. Головний герой – 13-річний хлопчик, що шукає вихід зі своїх «дитячих» проблем і, на подив усім, знаходить. Головне, не втрачати надії…

    2. Трумен Капоте, “Сніданок у Тіффані” 

    Головна героїня, юна, екстравагантна дівчина Холлі з Нью-Йорка. Як і багатьох бідних людей, їй хочеться, у що б це не стало, увійти у коло багатих людей. Адже, багатство в її розумінні – це яскраві прикраси, натуральне хутро, дорогі машини, шикарний відпочинок і розваги. А, головне, вона живе в місті мрії, де все можливо…

    3. Франко Армініо, “Листівки з того світу” 

    Головний герой фотографує людей у передсмертний час. Дивний формат книги: кожна глава – це листівка з передсмертним зображенням і одним-єдиним коментарем до нього. Цікаво й те, що сам автор адресував ці листівки…собі. Таким чином, він намагався впоратися з панікою. В історії літератури непоодинокі випадки письменства, як «ліки» у боротьбі з хворобою. Наприклад, той же «Доктор Франкенштейн».

    4. Річард Бах, “Чайка Джонатан Лівінгстон” 

    Книга – притча, проповідь, маніфест. Автор порівнює себе з чайкою і розповідає, як він вчиться літати. Не в сенсі реальних польотів, а в сенсі буття, уміння жити, вдосконалюватися. А інакше, існування «чайок» безглуздо…
    Книга написана без передмови і післямови. Письменник дає можливість читачеві самому зробити висновок.

    5. Террі Пратчетт, “Кіт без прикрас” 

    Цю книгу ще можна назвати «Євангеліє від Кота», або про кота. Кому цікава порода котячих – це точно для вас! Як влаштований організм кота, його звички, закони, улюблені ласощі – все, і багато іншого читач знайде в цій праці. Крім того, книга гарно ілюстрована.

    6. Слава Сэ, “Сантехнік, його кіт, дружина та інші подробиці» 

    Головний герой твору – звичайний прибалтійський сантехнік,… грає в академічному театрі. Він живе з коханим хом’яком, водить додому жінок, веде блог, любить готувати м’ясо і вирощувати цибулю на вікні. Цікаво, а, може, цей дивний сантехнік сам автор, Слава Се?

    7. Алессандро Барікко, “1900. Легенда про піаніста” 

    Книга написана в драматичному жанрі, за якою знятий однойменний фільм. Головний герой – 1900, це його ім’я. 1900 – музикант, піаніст, який все життя грав на кораблі, і жодного разу… не зійшов на берег.

    8. Ернест Хемінгуей, “Старий і море” 

    Життя, смерть, трагедія, характер, воля, боротьба – про цих вічних речах йдеться в романі Нобелівського лауреата. Американський письменник отримав головну літературну премію саме за цей твір. Роман оповідає про убогий побут простих рибалок, а просто, про їх виживання. Найцікавіший епізод про те, як старий, перебуваючи у відкритому морі на своєму суденці, відчайдушно бореться з величезною рибою, намагаючись вижити в штормовому морі. За його плечима тисячі походів в море і величезний досвід. Повернеться додому старий в цей раз?

    9. Мартен Паж, “Як я став ідіотом” 

    Вже одна назва так і шепоче, щоб книгу прочитали. Це перший роман молодого французького письменника, в якому йдеться про проблеми інтелектуальних людей його віку, які не вписуються в громадські рамки правильного життя. Тут протиставляється дурість і розумність. На думку головного героя роману, розум робить людину нещасною і самотньою. А імітація розуму, навпаки, приносить «безсмертя на папері».

    10. Шейн Джонс, “Залишаємося зимувати” 

    Незважаючи на те, що книга написана в екзистенціальному жанрі, читається досить легко, на одному диханні. Спочатку, на твір ніхто не звернув уваги. Але після того, як критики розтиражували її, один примірник став продаватися за рекордні 250 доларів.
    Притча розповідає про якомусь сірому місті, де давно не було сонячного світла і тепла. Головний герой – Лютий, який панує над усім життям міста. Він вирішує все. Жителі зуміли об’єднатися і протистояти Лютого. Побачать вони, нарешті, яскраве сонце? Засяє для них світ? Відчують вони тепло?

  • Топ-10 українських книг, які читають у всьому світі

    Історія України, українських сердець і різних життєвих сюжетів представлена в кращих творах наших письменників, поступово знаходить шлях до умів і сердець читачів не тільки в нашій країні, але і у всьому світі.

    “Польові дослідження з українського сексу” Оксана Забужко

    Роман про небезпеку повного занурення в іншу людину, про тотальну любов, яка вимагає від жінки відмови від самої себе, свого таланту, місії та простору, від своєї душі і долі. Роман видано англійською, болгарською, голландською, італійською, німецькою, польською, румунською, російською, сербською, шведською та чеською мовами. Інші твори Оксани Забужко: “Сестро, сестро”, “Казка про калинову сопілку”, “Музей покинутих секретів” теж видаються у перекладі за кордоном. Їх обов’язково потрібно прочитати.

    “Перверзія” Юрій Андрухович

    Науковий симпозіум у Венеції, тема якого звучить так: “Пост-карнавальне безглуздя світу: що на обрії?”. На сипозіум намагається дістатись через Мюнхен український письменник Станіслав Перфецький, якого підвозить дивна сімейна пара: Ада Цитрина і німий Доктор Янус Марія Різенбокк. У Венеції Перфецький, кинувшись за повією, потрапляє на сектантське богослужіння: представники мігрантів різних національностей поклоняються новому божеству, якому в кінці церемонії приносять в жертву велику рибу. А далі сюжет закручується так, що фінал його Перфецький знаходить тільки на віддаленому острові Сан-Мікеле, знайшовши, нарешті, єдиного священика, який може вислухати його сповідь і поговорити з ним про Україну. Роман виданий багатьма мовами, як і ще один культовий твір автора – “Московіада”.

    “Месопотамія” Сергій Жадан

    Це дев’ять історій у прозі і тридцять віршованих уточнень. Всі тексти цієї книги – про одне середовище, герої переходять з однієї історії в іншу, а потім і у вірші. Філософські відступи, фантастичні образи, вишукані метафори і специфічний гумор – тут є все, що так приваблює у творах Жадана. Це історії Вавилона, переказані для тих, хто цікавиться питаннями любові і смерті. Історії про життя міста, що лежить між двох річок, біографії персонажів, які борються за своє право бути почутими, хроніку вуличних сутичок і щоденних пристрастей. Роман дуже популярний за кордоном.

    “Культ” Любко Дереш

    “Культ” – перший роман Любомира (Любка) Дереша. У далекому 2001 році юному автору було 16 років. Дехто визначає жанр цього твору як фентезі, але, як би там не було, роман Дереша “передає привіт” таким метрам готики і фентезі як По, Желязни або Лавкрафт. Роман перекладений і виданий у Сербії, Болгарії, Польщі, Німеччині, Італії та Франції.

    “Пікнік на льоду” / “Смерть стороннього” Андрій Курков

    Курков, мабуть, один з найбільш видаваних за кордоном письменників України, переклади його “Пікніка на льоду” публікували кращі видавництва. Англійською книга вийшла під назвою “Смерть і пінгвін” (Death and the Penguin), і в багатьох мовах зберегли цей варіант. На сьогодні роман перейкладени п’ятьма мовами, у тому числі англійською, німецькою та італійською. Чим зацікавив сюжет зарубіжних читачів? Тим, що це дуже цікавий інтелектуальний детектив. Журналіст Віктор Золотарьов отримує незвичайне завдання від великої газети: писати некрологи на видних впливових людей, хоча всі вони поки ще живі. Поступово він розуміє, що став учасником великої гри тіньових структур, вийти з якої живим виявляється майже нереальним завданням. Твори Куркова перекладені 37 мовами світу.

    “Танго смерті” Юрій Винничук

    Цей роман названий Книгою року ВВС 2012 року. Дія роману відбувається у двох сюжетних лініях. У першій ми зустрічаємо чотирьох друзів: українця, поляка, німця і єврея, які живуть у довоєнному Львові. Їх батьки були бійцями армії УНР і загинули в 1921 під Базаром. Молоді люди переживають усі перипетії свого віку, але ні за що не зраджують дружби. Друга сюжетна лінія має інших персонажів, а дія її відбувається не тільки у Львові, а й у Туреччині. Обидві лінії перетинаються у несподіваному фіналі. Твори Винничука видавалися в Англії, Аргентині, Білорусі, Канаді, Німеччині, Польщі, Сербії, США, Франції, Хорватії та Чехії.

    “НепрОсті” Тарас Прохасько

    НепрОсті – хто це такі? Гуцули називають так людей, які відрізняються від інших знаннями та вміннями, чим можуть принести користь або завдати шкоди іншим людям. Роман присвячений “альтернативній” історії Карпат, його дія відбувається в період з 1913 по 1951 роки. Карпати були одночасно і дуже архаїчним середовищем і, як не парадоксально звучить, дуже відкритою зоною міжкультурного спілкування. Ось цей другий міф, про відкриті Карпати, і є його альтернативною історією. Твори Прохаська перекладені англійською, німецькою, польською мовами.

    “Ворошиловград” Сергій Жадан

    Етапний роман автора, який на момент його написання вже сам по собі формував порядок денний в українському літературно-мистецькому житті. Ніби банальна, звичайна історія про віджату бензоколонку, перетворюється на детально виписану історію звичаїв пострадянської України.

    У якийсь момент вже не має значення, де відбувається дія – на Сході чи на Заході. Тому що, виявляється, у кожного з нас свій маленький Луганськ. “Книга року ВВС” цей роман Жадана визнаний найкращим за десять років існування конкурсу.

    В анотації видавництва сказано, що роман “Ворошиловград” – твір жорсткий, меланхолійний і реалістичний.

    “Око прірви”/”Чотири романи” Валерий Шевчук

    Жанр цього роману – історично-містична антиутопія. Дія його відбувається у далекому XVI столітті, але натякає автор, звичайно ж, на тоталітарний режим СРСР. Твори Шевчука вже давно видаються англійською, польською та німецькою мовами.

    “Останнє бажання” Евгенія Кононенко

    Як помирають письменники, які брехали все життя? Прислужували режиму, писали книги, яких ніхто не читав, хоча за гонорари сім’я літератора жила в достатку. Ніхто не піде з життя, поки не розповість правди. Навіть, якщо зошит з автобіографією потрапить до рук сина, пролежавши серед купи непотрібних чернеток півтора десятка років. Євгенія Кононенко – чудовий автор і перекладач художньої літератури. Її твори перекладені англійською, німецькою, французькою, хорватською, фінською, польською, білоруською та японською мовами.

    Джерело: Всвіті